Way Back Home - SHAUN 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

SHAUN & Conor Maynard [Sam Feldt Edit] | Remember when I told you
No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old

Way Back Home - SHAUN 「LYRIC Paroles」

SHAUN & Conor Maynard [Sam Feldt Edit] | Remember when I told you
No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 1: Conor Maynard]
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know

That I'm always gonna hold on

[Pre-Chorus: Conor Maynard]
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go
No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on

[Chorus: Conor Maynard]
Remember when I told you

No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 2: SHAUN]
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
그만 그만

[Chorus: SHAUN]
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가

아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home

[Bridge: SHAUN & Conor Maynard]
세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
No, I won't ever lose
As long as you're there
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘

[Chorus: SHAUN & Conor Maynard]
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가

Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

SHAUN - Way Back Home (Sam Feldt edit) (Romanized)

Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 1: Conor Maynard]
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know
That I'm always gonna hold on

[Pre-Chorus: Conor Maynard]
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go

No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on

[Chorus: Conor Maynard]
Remember when I told you
No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 2: SHAUN]
Joyonghi jamdeun bangeul yeoreo gieogeul kkeonae deureo
Buseojin sigan wieseo seonmyeonghi neoneun tteoolla
Gil ileun maeumsoge neol gadun chae sara
Geuman geuman

[Chorus: SHAUN]
Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga
Amuri magado gyeolguk neoui gyeochin geol
Gilgo gin yeohaengeul kkeunnae ijen doraga
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home

[Bridge: SHAUN & Conor Maynard]

Sesangeul dwijibeo chajeuryeo hae
Ojik neoro wangyeoldoen iyagireul
No, I won't ever lose
As long as you're there
Bichi da kkeojin yeogi nareul anajwo

[Chorus: SHAUN & Conor Maynard]
Nuneul gameumyeon sori eopsi millyeowa
I maeum geu wiro neon tto han gyeop ssayeoga
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

Way Back Home - SHAUN 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

تذكر عندما قلت لك
لا يهم أين أذهب
لن أترك جانبك
لن تكون وحيدا أبدا
حتى عندما نذهب من خلال التغييرات
حتى عندما نكون في السن
تذكر أنني قلت لك
سوف أجد طريقي إلى المنزل

[VALSE 1: Conor Maynard]
لم أسمح لك بالرحيل
لا يمكن الهرب إذا حاولت
تسبب حتى عندما أكون وحدي
لا يزال لديك عقد في ذهني

وسأعلمك دائما
أنني دائما سوف أمسك

[قبل جوقة: كونور ماينارد]
وقلت لك الحق من البداية
أنت فقط تقول الكلمة وسأذهب
لا، لا يهم إلى أي مدى
تسبب حبك هو كل ما أعرفه
حبيبي فقط البقاء حيث أنت
وأنت تعرف أنني لن أكون طويلا جدا
يتمسك
يتمسك
[جوقة: كونور ماينارد]
تذكر عندما قلت لك

لا يهم أين أذهب
لن أترك جانبك
لن تكون وحيدا أبدا
حتى عندما نذهب من خلال التغييرات
حتى عندما نكون في السن
تذكر أنني قلت لك
سوف أجد طريقي إلى المنزل

[الآية 2: شون]
افتح غرفة نائمة بهدوء وإخراج الذكريات
لقد ظهرت بوضوح من الوقت المكسور
أنا أعيش معك مغلق في قلب ضائع
قف قف

[جوقة: شون]
أذهب للعثور على النوم في الوقت المتتالي
بغض النظر عن مقدار ما قمت بحظره، أنا بجانبك في النهاية
بعد رحلة طويلة، أعود الآن
إلى المنزل يسمى لك، الآن مرة أخرى العودة إلى المنزل

[بريدج: شون & كونور ماينارد]
محاولة لتحويل العالم
القصة التي تم الانتهاء منها فقط معك
لا، لن أخسر أبدا
طالما كنت هناك
عناق لي هنا حيث تم إيقاف تشغيل الأنوار
[جوقة: شون & كونور ماينارد]
عندما أغمض عيني، فإنه يأتي بصمت

على رأس هذا القلب، أنت تتراكم طبقة أخرى
حتى عندما نذهب من خلال التغييرات
حتى عندما نكون في السن
تذكر أنني قلت لك
سوف أجد طريقي إلى المنزل