Mitski – Working for the Knife - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I'm working for the knife

Mitski – Working for the Knife (Sözler)

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I'm working for the knife

[Verse 2]
I used to think I would tell stories
But nobody cared for the stories I had about
No good guys

[Verse 3]
I always knew the world moves on
I just didn't know it would go without me
I start the day high and it ends so low

Cause I'm working for the knife

[Verse 4]
I used to think I'd be done by twenty
Now at twenty-nine, the road ahead appears the same
Though maybe at thirty I'll see a way to change
That I'm living for the knife

[Verse 5]
I always thought the choice was mine
And I was right but I just chose wrong
I start the day lying and end with the truth
That I'm dying for the knife

Mitski – Working for the Knife - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

Her filmin başında ağlıyorum
Sanırım 'çünkü ben de bir şeyler yapsaydım
Ama bıçak için çalışıyorum

[Ayet 2]
Eskiden hikayeler anlatacağımı düşünürdüm
Ama kimse hakkım olduğu hikayeleri önemsemedi
İyi adam yok

[Ayet 3]
Her zaman dünyanın hareket ettiğini biliyordum
Sadece bensiz gideceğini bilmiyordum.
Günü yüksek başlarım ve çok düşük bitiyor
Çünkü bıçak için çalışıyorum

[Ayet 4]
Yirmi tarafından yapıldığımı düşünürdüm.
Şimdi yirmi dokuzda, öndeki yol aynı görünüyor
Belki otuzda olmasına rağmen değişmenin bir yolunu göreceğim
Bıçak için yaşıyorum

[Ayet 5]
Her zaman seçimin benim olduğunu düşündüm
Ve ben haklıydım ama sadece yanlış seçtim
Güne yalan söylemeye başladım ve gerçeği bitirdim
Bıçak için ölüyorum