Mitski – Working for the Knife - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I'm working for the knife

Mitski – Working for the Knife (Στίχοι)

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I'm working for the knife

[Verse 2]
I used to think I would tell stories
But nobody cared for the stories I had about
No good guys

[Verse 3]
I always knew the world moves on
I just didn't know it would go without me
I start the day high and it ends so low

Cause I'm working for the knife

[Verse 4]
I used to think I'd be done by twenty
Now at twenty-nine, the road ahead appears the same
Though maybe at thirty I'll see a way to change
That I'm living for the knife

[Verse 5]
I always thought the choice was mine
And I was right but I just chose wrong
I start the day lying and end with the truth
That I'm dying for the knife

Mitski – Working for the Knife - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Κλαίνω στην αρχή κάθε ταινίας
Υποθέτω ότι γιατί θα ήθελα να κάνω πράγματα πάρα πολύ
Αλλά δουλεύω για το μαχαίρι

[Στίχος 2]
Σκέφτηκα ότι θα έλεγα ότι είπα ιστορίες
Αλλά κανείς δεν φροντίζει για τις ιστορίες που είχα
Δεν υπάρχουν καλά παιδιά

[Στίχος 3]
Πάντα ήξερα ότι ο κόσμος κινείται
Απλά δεν ήξερα ότι θα πήγαινε χωρίς εμένα
Αρχίζω την ημέρα ψηλά και τελειώνει τόσο χαμηλά
Γιατί δουλεύω για το μαχαίρι

[Στίχος 4]
Σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να γίνει από είκοσι
Τώρα σε είκοσι εννέα, ο δρόμος μπροστά εμφανίζεται το ίδιο
Αν και ίσως σε τριάντα θα δω έναν τρόπο να αλλάξω
Που ζουν για το μαχαίρι

[Στίχος 5]
Πάντα πίστευα ότι η επιλογή ήταν δική μου
Και ήμουν σωστά, αλλά απλά επέλεξα λάθος
Αρχίζω την ημέρα που βρίσκεται και τελειώνει με την αλήθεια
Ότι πεθαίνω για το μαχαίρι