MENU (2)

My Apple Pie - 呂爵安 (Edan Lui) 「Låttexter」 - Svensk översättning

你笑這裡 人們太刻薄
想當 sweet heart
落力讓人類快樂
你笑著 但你啞忍多少不快樂


My Apple Pie - 呂爵安 (Edan Lui) 「Låttexter」

你笑這裡 人們太刻薄
想當 sweet heart
落力讓人類快樂
你笑著 但你啞忍多少不快樂
我說世界 從來沒有天國
如大家 只給你冷漠
有我在贈你 氣力如常運作

[副歌]
Always on your side
Always by your side
不管命裡 風吹日曬
我都來陪伴這 可愛


Always on your side
Always in your life
這守護你 的死硬派
全程力撐
My apple pie

[主歌二]
你怕這裡 人們太苦悶
想把辛酸 盡量用糖份兌換到你悶
問哪一位懂得 解你悶
我會撐你 時時像雪糕般
甜蜜 apple pie 有我伴
有個伴 就算困倦時仍月滿


[副歌]
Always on your side
Always by your side
不管命裡 風吹日曬
我都來陪伴這 可愛派
Always on your side
Always in your life
這守護你 的死硬派
貧病危難 沒法分解

[過渡]
上世伴侶 今世遇見
自然就 擁入懷
你是我的 心愛甜品


只管珍惜 不必理解

[副歌]
Always on your side
Always by your side
不管命裡 風吹日曬
我都來陪伴這 可愛派
Always on my mind
Apple in my eyes
這黏著你 親暱狀態
凡人沒法 可拆解

[過渡]
Always on your side (Your side)


Always in your life (Your life, ooh)
這守護你 的死硬派
全程力撐
My apple pie




Romanized



Nǐ xiào zhèlǐ rénmen tài kèbó
xiǎng dāng sweet heart
luò lì ràng rénlèi kuàilè
nǐ xiàozhe dàn nǐ yǎ rěn duō shào bù kuàilè
wǒ shuō shìjiè cónglái méiyǒu tiānguó


rú dàjiā zhǐ gěi nǐ lěngmò
yǒu wǒ zài zèng nǐ qìlì rúcháng yùnzuò

[fù gē]
Always on your side
Always by your side
bùguǎn mìng lǐ fēng chuī rì shài
wǒ dū lái péibàn zhè kě'ài
Always on your side
Always in your life
zhè shǒuhù nǐ de sǐ yìngpài
quánchéng lì chēng
My apple pie


[zhǔ gē èr]
nǐ pà zhèlǐ rénmen tài kǔmèn
xiǎng bǎ xīnsuān jǐnliàng yòng táng fèn duìhuàn dào nǐ mèn
wèn nǎ yī wèi dǒngdé jiě nǐ mèn
wǒ huì chēng nǐ shíshí xiàng xuěgāo bān
tiánmì apple pie yǒu wǒ bàn
yǒu gè bàn jiùsuàn kùnjuàn shí réng yuè mǎn

[fù gē]
Always on your side
Always by your side
bùguǎn mìng lǐ fēng chuī rì shài
wǒ dū lái péibàn zhè kě'ài pài
Always on your side


Always in your life
zhè shǒuhù nǐ de sǐ yìngpài
pín bìng wéi nán méi fǎ fēnjiě

[guòdù]
shàng shì bànlǚ jīnshì yùjiàn
zìrán jiù yōng rù huái
nǐ shì wǒ de xīn'ài tiánpǐn
zhǐguǎn zhēnxī bùbì lǐjiě

[fù gē]
Always on your side
Always by your side
bùguǎn mìng lǐ fēng chuī rì shài


wǒ dū lái péibàn zhè kě'ài pài
Always on my mind
Apple in my eyes
zhè niánzhuó nǐ qīnnì zhuàngtài
fánrén méi fǎ kě chāi jiě

[guòdù]
Always on your side (Your side)
Always in your life (Your life, ooh)
zhè shǒuhù nǐ de sǐ yìngpài
quánchéng lì chēng
My apple pie


My Apple Pie - 呂爵安 (Edan Lui) 「Låttexter」 - Svensk översättning


Du skrattar här, människor är för genomsnittliga


Vill du vara ett sött hjärta
Fallande kraft gör mänskligheten glad
Du ler, men du är så dum och olycklig
Jag sa att världen aldrig har haft en himmel
Om alla bara ger dig likgiltighet
Jag ger dig en gåva

[avstå]
Alltid på din sida
Alltid vid din sida
Oavsett öde, vinden och solen
Jag är här för att följa med den här söta
Alltid på din sida
Alltid i ditt liv


Denna diehard bevakar dig
Fullt stöd
Min äppelpaj

[Huvudlåt två]
Du är rädd att människor här är för deprimerade
Jag vill byta bitterhet med socker så mycket som möjligt för att göra dig uttråkad
Fråga vem som vet hur man löser din tristess
Jag kommer att stödja dig som glass
Söt äppelpaj med mig
Med en följeslagare är månen full även när sömnig

[avstå]
Alltid på din sida


Alltid vid din sida
Oavsett öde, vinden och solen
Jag är här för att följa med den här söta paj
Alltid på din sida
Alltid i ditt liv
Denna diehard bevakar dig
Fattigdom, sjukdom och nöd, kan inte brytas ner

[övergång]
Min partner i det sista livet, träffades i detta liv
Naturligtvis omfamnade
Du är min älskade efterrätt
Bara vårda, behöver inte förstå


[avstå]
Alltid på din sida
Alltid vid din sida
Oavsett öde, vinden och solen
Jag är här för att följa med den här söta paj
Alltid i mina tankar
Apple i mina ögon
Detta pinnar till dig, intimitetstillstånd
Dödliga kan inte demontera

[övergång]
Alltid på din sida (din sida)
Alltid i ditt liv (ditt liv, ooh)
Denna diehard bevakar dig


Fullt stöd
Min äppelpaj