MENU (3)

My Apple Pie - 呂爵安 (Edan Lui) 「가사」 - 한국어로 번역

你笑這裡 人們太刻薄
想當 sweet heart
落力讓人類快樂
你笑著 但你啞忍多少不快樂


My Apple Pie - 呂爵安 (Edan Lui) 「가사」

你笑這裡 人們太刻薄
想當 sweet heart
落力讓人類快樂
你笑著 但你啞忍多少不快樂
我說世界 從來沒有天國
如大家 只給你冷漠
有我在贈你 氣力如常運作

[副歌]
Always on your side
Always by your side
不管命裡 風吹日曬
我都來陪伴這 可愛


Always on your side
Always in your life
這守護你 的死硬派
全程力撐
My apple pie

[主歌二]
你怕這裡 人們太苦悶
想把辛酸 盡量用糖份兌換到你悶
問哪一位懂得 解你悶
我會撐你 時時像雪糕般
甜蜜 apple pie 有我伴
有個伴 就算困倦時仍月滿


[副歌]
Always on your side
Always by your side
不管命裡 風吹日曬
我都來陪伴這 可愛派
Always on your side
Always in your life
這守護你 的死硬派
貧病危難 沒法分解

[過渡]
上世伴侶 今世遇見
自然就 擁入懷
你是我的 心愛甜品


只管珍惜 不必理解

[副歌]
Always on your side
Always by your side
不管命裡 風吹日曬
我都來陪伴這 可愛派
Always on my mind
Apple in my eyes
這黏著你 親暱狀態
凡人沒法 可拆解

[過渡]
Always on your side (Your side)


Always in your life (Your life, ooh)
這守護你 的死硬派
全程力撐
My apple pie




Romanized



Nǐ xiào zhèlǐ rénmen tài kèbó
xiǎng dāng sweet heart
luò lì ràng rénlèi kuàilè
nǐ xiàozhe dàn nǐ yǎ rěn duō shào bù kuàilè
wǒ shuō shìjiè cónglái méiyǒu tiānguó


rú dàjiā zhǐ gěi nǐ lěngmò
yǒu wǒ zài zèng nǐ qìlì rúcháng yùnzuò

[fù gē]
Always on your side
Always by your side
bùguǎn mìng lǐ fēng chuī rì shài
wǒ dū lái péibàn zhè kě'ài
Always on your side
Always in your life
zhè shǒuhù nǐ de sǐ yìngpài
quánchéng lì chēng
My apple pie


[zhǔ gē èr]
nǐ pà zhèlǐ rénmen tài kǔmèn
xiǎng bǎ xīnsuān jǐnliàng yòng táng fèn duìhuàn dào nǐ mèn
wèn nǎ yī wèi dǒngdé jiě nǐ mèn
wǒ huì chēng nǐ shíshí xiàng xuěgāo bān
tiánmì apple pie yǒu wǒ bàn
yǒu gè bàn jiùsuàn kùnjuàn shí réng yuè mǎn

[fù gē]
Always on your side
Always by your side
bùguǎn mìng lǐ fēng chuī rì shài
wǒ dū lái péibàn zhè kě'ài pài
Always on your side


Always in your life
zhè shǒuhù nǐ de sǐ yìngpài
pín bìng wéi nán méi fǎ fēnjiě

[guòdù]
shàng shì bànlǚ jīnshì yùjiàn
zìrán jiù yōng rù huái
nǐ shì wǒ de xīn'ài tiánpǐn
zhǐguǎn zhēnxī bùbì lǐjiě

[fù gē]
Always on your side
Always by your side
bùguǎn mìng lǐ fēng chuī rì shài


wǒ dū lái péibàn zhè kě'ài pài
Always on my mind
Apple in my eyes
zhè niánzhuó nǐ qīnnì zhuàngtài
fánrén méi fǎ kě chāi jiě

[guòdù]
Always on your side (Your side)
Always in your life (Your life, ooh)
zhè shǒuhù nǐ de sǐ yìngpài
quánchéng lì chēng
My apple pie


My Apple Pie - 呂爵安 (Edan Lui) 「가사」 - 한국어로 번역


당신은 여기 웃고, 사람들은 너무 의미합니다


달콤한 마음이되고 싶어
떨어지는 힘은 인류를 행복하게 만듭니다
당신은 웃고 있지만, 당신은 너무 바보와 불행합니다.
나는 세상이 천국을 가졌지 않았다고 말했다
모두가 당신에게 무관심을 줄 수 있다면
나는 너에게 선물을주고있다

[그만두 다]
항상 당신 쪽에서
항상 너의 곁에있을 께
운명, 바람과 태양에 관계없이
나는이 귀여운 동행을 위해 여기에있다
항상 당신 쪽에서
항상 당신의 삶에서


이 다이하드가 당신을 지키고 있습니다
완전한 지원
내 애플 파이

[메인 곡 2]
당신은 여기에있는 사람들이 너무 우울하다는 것을 두려워합니다
나는 당신을 지루하게 만들기 위해 가능한 한 많은 설탕으로 괴로움을 교환하고 싶습니다.
지루함을 해결하는 방법을 누가 알 수 있는지 묻습니다
나는 당신을 아이스크림처럼 지원할 것입니다
나와 함께 달콤한 사과 파이
동반자와 함께, 졸린 때에도 달이 가득 찼습니다.

[그만두 다]
항상 당신 쪽에서


항상 너의 곁에있을 께
운명, 바람과 태양에 관계없이
나는이 귀여운 파이를 동행하기 위해 왔어
항상 당신 쪽에서
항상 당신의 삶에서
이 다이하드가 당신을 지키고 있습니다
빈곤, 질병 및 고통은 분해 될 수 없다.

[이행]
마지막의 삶에서 나의 파트너 가이 삶에서 만났습니다.
자연적으로 받아 들여진다
당신은 내 사랑하는 디저트입니다
그냥 소중히 여기는 것을 이해할 필요가 없습니다


[그만두 다]
항상 당신 쪽에서
항상 너의 곁에있을 께
운명, 바람과 태양에 관계없이
나는이 귀여운 파이를 동행하기 위해 왔어
항상 내 마음에
내 눈에 사과
이것은 당신에게, 친밀한 상태를 붙입니다
필사자는 분해 할 수 없다

[이행]
항상 당신 편이 (당신 편)
항상 당신의 삶에서 (당신의 삶, ooh)
이 다이하드가 당신을 지키고 있습니다


완전한 지원
내 애플 파이