Working for the Knife ترجمة عربية by Sanderlei - Mitski 「LYRIC Paroles」

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I'm working for the knife

Working for the Knife 「LYRIC Paroles」 - Mitski

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I'm working for the knife

[Verse 2]
I used to think I would tell stories
But nobody cared for the stories I had about
No good guys

[Verse 3]
I always knew the world moves on
I just didn't know it would go without me
I start the day high and it ends so low

Cause I'm working for the knife

[Verse 4]
I used to think I'd be done by twenty
Now at twenty-nine, the road ahead appears the same
Though maybe at thirty I'll see a way to change
That I'm living for the knife

[Verse 5]
I always thought the choice was mine
And I was right but I just chose wrong
I start the day lying and end with the truth
That I'm dying for the knife

Working for the Knife ترجمة عربية by Sanderlei - Mitski 「LYRIC Paroles」

أبكي في بداية كل فيلم
أعتقد أن السبب أتمنى لو كنت صنع أشياء أيضا
لكنني أعمل من أجل السكين

[آية 2]
اعتدت أن أظن أنني سأقول القصص
لكن لا أحد يهتم بالقصص التي كان لدي عنها
لا شباب جيد

[آية 3]
كنت أعرف دائما أن العالم يتحرك
أنا فقط لا أعرف أنه سوف يذهب دون لي
أبدأ اليوم العالي وينتهي منخفض
السبب أنا أعمل من أجل السكين

[آية 4]
اعتدت أن أظن أنني سأجعلها عشرون
الآن في الساعة التاسعة والعشرين، يبدو أن الطريق قدما هو نفسه
رغم أنه ربما في الثلاثين سأرى طريقة للتغيير
أنني أعيش لسكين

[آية 5]
اعتقدت دائما أن الاختيار كان لي
وكنت على حق ولكن أنا فقط اخترت خطأ
أبدأ اليوم الكذب وينتهي بالحقيقة
أنني أموت من أجل السكين