Working for the Knife תרגום לעברית - Mitski 「מילים Lyrics」

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I'm working for the knife

Working for the Knife 「מילים Lyrics」 - Mitski

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I'm working for the knife

[Verse 2]
I used to think I would tell stories
But nobody cared for the stories I had about
No good guys

[Verse 3]
I always knew the world moves on
I just didn't know it would go without me
I start the day high and it ends so low

Cause I'm working for the knife

[Verse 4]
I used to think I'd be done by twenty
Now at twenty-nine, the road ahead appears the same
Though maybe at thirty I'll see a way to change
That I'm living for the knife

[Verse 5]
I always thought the choice was mine
And I was right but I just chose wrong
I start the day lying and end with the truth
That I'm dying for the knife

Working for the Knife תרגום לעברית - Mitski 「מילים Lyrics」

אני בוכה בתחילת כל סרט
אני מניחה כי אני רוצה שאני עושה דברים מדי
אבל אני עובד על הסכין

[פסוק 2]
פעם חשבתי שהייתי מספרת סיפורים
אבל אף אחד לא אכפת לסיפורים שהיו לי
אין טוב בחורים

[פסוק 3]
תמיד ידעתי שהעולם נעים
פשוט לא ידעתי שזה ילך בלעדי
אני מתחיל את היום גבוה וזה מסתיים כל כך נמוך
כי אני עובד על הסכין

[פסוק 4]
נהגתי לחשוב שהייתי עושה בעשרים
עכשיו בעשרים ותשע, הכביש קדימה נראה אותו דבר
אם כי אולי בשלושים אני אראה דרך לשנות
שאני חי עבור הסכין

[פסוק 5]
תמיד חשבתי שהבחירה שלי
ואני צדקתי אבל אני פשוט בחרתי לא נכון
אני מתחיל את היום שוכב ומסתיים עם האמת
שאני גוססת לסכין