MENU (8)

Anđele - Lapsus Band 「Chanson」 - Traduction et paroles

Gdje li si sada, ljepotice grada?
Bila si želja svačijeg sna
Da sam bar znao, da sam te krao
Ne bi sa puta skrenula


Anđele - Lapsus Band 「Chanson」

Gdje li si sada, ljepotice grada?
Bila si želja svačijeg sna
Da sam bar znao, da sam te krao
Ne bi sa puta skrenula
Malena kuća, starci bez kinte
Htjela si samo dalje od tog
Bila si slaba, a on baraba
Ničim baš vrijedan osmijeha tvog

[Refren]
Anđele čekam te, čekam te dole
Kada te olovna krila zabole
Priznaj da nisi se smijala dugo


Da još sam tvoje čudo
Za mene ista si ona princeza
Koja matursku haljinu nema
Jer neke jeftine stvari su skupe
Sad vidiš to
Anđele čekam te, čekam te dole

[Strofa 2]
Da li ti snovi kažu "Pozovi"?
Ili ti jutro pokvari plan
Kod mene ti si u svakoj misli
Svaki moj korak, svaki moj dah
Nemoj da skrećeš pogled u stranu
Ako me sretneš - isto je sve


Jedan je čovjek, nekad i dovijek'
Iskreno srcem volio te

[Refren]
Anđele čekam te, čekam te dole
Kada te olovna krila zabole
Priznaj da nisi se smijala dugo
Da još sam tvoje čudo
Za mene ista si ona princeza
Koja matursku haljinu nema
Jer neke jeftine stvari su skupe
Sad vidiš to (Sad vidiš to)
Anđele čekam te, čekam te dole
Kada te olovna krila zabole


Priznaj da nisi se smijala dugo
Da još sam tvoje čudo
Za mene ista si ona princeza
Koja matursku haljinu nema
Jer neke jeftine stvari su skupe
Sad vidiš to
Anđele čekam te, čekam te dole


Anđele - Lapsus Band 「Chanson」 - Traduction et paroles


Où es-tu maintenant, beautés de la ville?
Tu étais le rêve de tout le monde
Si seulement je savais que je t'ai volé
Elle ne dévierait pas du chemin
Une petite maison, vieillards sans argent
Tu voulais juste aller plus loin que ça


Tu étais faible et il était un bâtard
Rien ne vaut votre sourire

[Refrain]
Angels, je t'attends, je t'attends en bas
Quand tes ailes de tête font mal
Admettre que vous n'avez pas ri depuis longtemps
Oui, je suis toujours ton miracle
Pour moi, tu es la même princesse
Quelle robe de bal qu'elle n'a pas
Parce que certaines choses bon marché sont chères
Maintenant tu le vois
Angels, je t'attends, je t'attends en bas


[Verset 2]
Est-ce que vos rêves disent "appel"?
Ou votre matinée enfreint le plan
Avec moi tu es dans chaque pensée
Chaque étape que je prends, chaque souffle que je prends
Ne cherchez pas loin
Si vous me rencontrez - c'est tout de même
Un homme, une fois pour tous '
Il t'aimait sincèrement de tout son cœur

[Refrain]
Angels, je t'attends, je t'attends en bas
Quand tes ailes de tête font mal
Admettre que vous n'avez pas ri depuis longtemps


Oui, je suis toujours ton miracle
Pour moi, tu es la même princesse
Quelle robe de bal qu'elle n'a pas
Parce que certaines choses bon marché sont chères
Maintenant, vous le voyez (maintenant vous le voyez)
Angels, je t'attends, je t'attends en bas
Quand tes ailes de tête font mal
Admettre que vous n'avez pas ri depuis longtemps
Oui, je suis toujours ton miracle
Pour moi, tu es la même princesse
Quelle robe de bal qu'elle n'a pas
Parce que certaines choses bon marché sont chères
Maintenant tu le vois
Angels, je t'attends, je t'attends en bas