MENU (2)

Anđele - Lapsus Band 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

Gdje li si sada, ljepotice grada?
Bila si želja svačijeg sna
Da sam bar znao, da sam te krao
Ne bi sa puta skrenula


Anđele - Lapsus Band 「LYRIC Paroles」

Gdje li si sada, ljepotice grada?
Bila si želja svačijeg sna
Da sam bar znao, da sam te krao
Ne bi sa puta skrenula
Malena kuća, starci bez kinte
Htjela si samo dalje od tog
Bila si slaba, a on baraba
Ničim baš vrijedan osmijeha tvog

[Refren]
Anđele čekam te, čekam te dole
Kada te olovna krila zabole
Priznaj da nisi se smijala dugo


Da još sam tvoje čudo
Za mene ista si ona princeza
Koja matursku haljinu nema
Jer neke jeftine stvari su skupe
Sad vidiš to
Anđele čekam te, čekam te dole

[Strofa 2]
Da li ti snovi kažu "Pozovi"?
Ili ti jutro pokvari plan
Kod mene ti si u svakoj misli
Svaki moj korak, svaki moj dah
Nemoj da skrećeš pogled u stranu
Ako me sretneš - isto je sve


Jedan je čovjek, nekad i dovijek'
Iskreno srcem volio te

[Refren]
Anđele čekam te, čekam te dole
Kada te olovna krila zabole
Priznaj da nisi se smijala dugo
Da još sam tvoje čudo
Za mene ista si ona princeza
Koja matursku haljinu nema
Jer neke jeftine stvari su skupe
Sad vidiš to (Sad vidiš to)
Anđele čekam te, čekam te dole
Kada te olovna krila zabole


Priznaj da nisi se smijala dugo
Da još sam tvoje čudo
Za mene ista si ona princeza
Koja matursku haljinu nema
Jer neke jeftine stvari su skupe
Sad vidiš to
Anđele čekam te, čekam te dole


Anđele - Lapsus Band 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei


أين أنت الآن، جمال المدينة؟
كنت حلم الجميع
لو كنت أعرف فقط أنني سرقتك
انها لن تحيد عن الطريق
منزل صغير، الرجال كبار السن دون المال
كنت فقط أردت أن تحصل على أبعد من ذلك


كنت ضعيفة وكان اللقيط
لا شيء يستحق ابتسامتك

[امتنع]
الملائكة، أنا في انتظارك، أنا في انتظاركم في الطابق السفلي
عندما تؤذي أجنحة الرصاص الخاصة بك
أعترف أنك لم تضحك في وقت طويل
نعم، ما زلت معجزة
بالنسبة لي، أنت نفس الأميرة
يا له من فستان حفلة موسيقية ليس لديها
لأن بعض الأشياء الرخيصة مكلفة
الآن يمكنك مشاهدته
الملائكة، أنا في انتظارك، أنا في انتظاركم في الطابق السفلي


[آية 2]
هل تقول أحلامك "دعوة"؟
أو الصباح الخاص بك يكسر الخطة
معي أنت في كل فكر
كل خطوة أتخذها، كل نفس آخذ
لا تنظر بعيدا
إذا قابلتني - كل ذلك
رجل واحد، مرة واحدة وإلى الأبد
لقد أحببك بإخلاص من كل قلبه

[امتنع]
الملائكة، أنا في انتظارك، أنا في انتظاركم في الطابق السفلي
عندما تؤذي أجنحة الرصاص الخاصة بك
أعترف أنك لم تضحك في وقت طويل


نعم، ما زلت معجزة
بالنسبة لي، أنت نفس الأميرة
يا له من فستان حفلة موسيقية ليس لديها
لأن بعض الأشياء الرخيصة مكلفة
الآن ترى ذلك (الآن ترى ذلك)
الملائكة، أنا في انتظارك، أنا في انتظاركم في الطابق السفلي
عندما تؤذي أجنحة الرصاص الخاصة بك
أعترف أنك لم تضحك في وقت طويل
نعم، ما زلت معجزة
بالنسبة لي، أنت نفس الأميرة
يا له من فستان حفلة موسيقية ليس لديها
لأن بعض الأشياء الرخيصة مكلفة
الآن يمكنك مشاهدته
الملائكة، أنا في انتظارك، أنا في انتظاركم في الطابق السفلي