MENU (2)

Heat Waves - Glass Animals 「Låttexter」 - Svensk översättning

(Last night, all I think about is you
Don't stop, baby, you can walk through
Don't want, baby, think about you
You know that I'm never gonna lose)


Heat Waves - Glass Animals 「Låttexter」

(Last night, all I think about is you
Don't stop, baby, you can walk through
Don't want, baby, think about you
You know that I'm never gonna lose)
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a—

[Chorus]
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out


Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

[Verse 1]
Usually I put somethin' on TV
So we never think about you and me
But today I see our reflections clearly
In Hollywood, layin' on the screen
You just need a better life than this
You need somethin' I can never give
Fake water all across the road


It's gone now, the night has come, but

[Chorus]
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

[Verse 2]
You can't fight it, you can't breathe
You say somethin' so lovin', but
Now I gotta let you go
You'll be better off in someone new
I don't wanna be alone


You know it hurts me too
You look so broken when you cry
One more and then I'll say goodbye

[Chorus]
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now


[Bridge]
I just wonder what you're dreamin' of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that's perfectly un-sad
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Heat waves been fakin' me out

[Chorus]
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out


Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

[Outro]
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror


Heat Waves - Glass Animals 「Låttexter」 - Svensk översättning


(Igår kväll, allt jag tänker på är du
Sluta inte, älskling, du kan gå igenom


Vill inte, bebis, tänka på dig
Du vet att jag aldrig kommer att förlora)
Road Shimmer WigGlin 'Visionen
Värme, värmevågor, jag är simmin i en spegel
Road Shimmer WigGlin 'Visionen
Värme, värmevågor, jag är simmin i a-

[Kör]
Ibland, allt jag tänker på är du
Sena nätter i mitten av juni
Värmevågor har fakin mig ut
Kan inte göra dig lyckligare nu
Ibland, allt jag tänker på är du
Sena nätter i mitten av juni


Värmevågor har fakin mig ut
Kan inte göra dig lyckligare nu

[Vers 1]
Vanligtvis sätter jag somethin på TV
Så vi tänker aldrig på dig och jag
Men idag ser jag våra reflektioner tydligt
I Hollywood, Layin på skärmen
Du behöver bara ett bättre liv än detta
Du behöver något som jag aldrig kan ge
Falskt vatten över hela vägen
Det är borta nu, natten har kommit, men

[Kör]


Ibland är allt jag tycker om är du
Sena nätter i mitten av juni
Värmevågor har fakin mig ut
Kan inte göra dig lyckligare nu

[Vers 2]
Du kan inte slåss det, du kan inte andas
Du säger somethin "så lovin", men
Nu måste jag låta dig gå
Du kommer bli bättre i någon ny
Jag vill inte vara ensam
Du vet att det gör ont också
Du ser så trasig ut när du gråter
En och då säger jag adjö



[Kör]
Ibland, allt jag tänker på är du
Sena nätter i mitten av juni
Värmevågor har fakin mig ut
Kan inte göra dig lyckligare nu
Ibland, allt jag tänker på är du
Sena nätter i mitten av juni
Värmevågor har fakin mig ut
Kan inte göra dig lyckligare nu

[Bro]
Jag undrar bara vad du drömmer om
När du sover och ler så bekvämt


Jag önskar bara att jag kunde ge dig det
Det ser ut som är helt oroligt
Ibland, allt jag tänker på är du
Sena nätter i mitten av juni
Värmevågor har fakin mig ut
Värmevågor har fakin mig ut

[Kör]
Ibland, allt jag tänker på är du
Sena nätter i mitten av juni
Värmevågor har fakin mig ut
Kan inte göra dig lyckligare nu
Ibland, allt jag tänker på är du
Sena nätter i mitten av juni


Värmevågor har fakin mig ut
Kan inte göra dig lyckligare nu

[OUTRO]
Road Shimmer WigGlin 'Visionen
Värme, värmevågor, jag är simmin i en spegel
Road Shimmer WigGlin 'Visionen
Värme, värmevågor, jag är simmin i en spegel