MENU (7)

Heat Waves - Glass Animals 「מילים」 תרגום לעברית

(Last night, all I think about is you
Don't stop, baby, you can walk through
Don't want, baby, think about you
You know that I'm never gonna lose)


Heat Waves - Glass Animals 「מילים」

(Last night, all I think about is you
Don't stop, baby, you can walk through
Don't want, baby, think about you
You know that I'm never gonna lose)
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a—

[Chorus]
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out


Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

[Verse 1]
Usually I put somethin' on TV
So we never think about you and me
But today I see our reflections clearly
In Hollywood, layin' on the screen
You just need a better life than this
You need somethin' I can never give
Fake water all across the road


It's gone now, the night has come, but

[Chorus]
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

[Verse 2]
You can't fight it, you can't breathe
You say somethin' so lovin', but
Now I gotta let you go
You'll be better off in someone new
I don't wanna be alone


You know it hurts me too
You look so broken when you cry
One more and then I'll say goodbye

[Chorus]
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now


[Bridge]
I just wonder what you're dreamin' of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that's perfectly un-sad
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Heat waves been fakin' me out

[Chorus]
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out


Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

[Outro]
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror


Heat Waves - Glass Animals 「מילים」 תרגום לעברית


(אמש, כל מה שאני חושב על זה אתה
אל תפסיק, מותק, אתה יכול לעבור


לא רוצה, מותק, תחשוב עליך
אתה יודע שאני אף פעם לא הולך להפסיד)
כביש שימר וגלין את החזון
חום, גלי חום, אני שוואמת במראה
כביש שימר וגלין את החזון
חום, גלי חום, אני swimmin 'ב -

[מקהלה]
לפעמים, כל מה שאני חושב על זה אתה
לילות מאוחרים באמצע יוני
גלי החום היו fakin לי החוצה
לא יכול לעשות אותך מאושר עכשיו עכשיו
לפעמים, כל מה שאני חושב על זה אתה
לילות מאוחרים באמצע יוני


גלי החום היו fakin לי החוצה
לא יכול לעשות אותך מאושר עכשיו עכשיו

[פסוק 1]
בדרך כלל שמתי משהו בטלוויזיה
אז אנחנו אף פעם לא חושבים עלייך ועליי
אבל היום אני רואה את ההשתקפויות שלנו בבירור
בהוליווד, שוכב על המסך
אתה רק צריך חיים טובים יותר מזה
אתה צריך משהו שאני לא יכול לתת
מים מזויפים בכל רחבי הכביש
זה נעלם עכשיו, הלילה בא, אבל

[מקהלה]


לפעמים כל מה שאני חושב על זה אתה
לילות מאוחרים באמצע יוני
גלי החום היו fakin לי החוצה
לא יכול לעשות אותך מאושר עכשיו עכשיו

[פסוק 2]
אתה לא יכול להילחם בזה, אתה לא יכול לנשום
אתה אומר משהו כל כך לאהוב, אבל
עכשיו אני חייב לתת לך ללכת
אתה תהיה יותר טוב במישהו חדש
אני לא רוצה להיות לבד
אתה יודע שזה כואב לי גם
אתה נראה כל כך שבור כשאתה בוכה
עוד אחד ואז אני אגיד שלום



[מקהלה]
לפעמים, כל מה שאני חושב על זה אתה
לילות מאוחרים באמצע יוני
גלי החום היו fakin לי החוצה
לא יכול לעשות אותך מאושר עכשיו עכשיו
לפעמים, כל מה שאני חושב על זה אתה
לילות מאוחרים באמצע יוני
גלי החום היו fakin לי החוצה
לא יכול לעשות אותך מאושר עכשיו עכשיו

[לְגַשֵׁר]
אני פשוט תוהה מה אתה חולמת של
כאשר אתה ישן ומחייך כל כך נוח


אני רק רוצה שאני יכול לתת לך את זה
זה נראה זה לגמרי לא עצוב
לפעמים, כל מה שאני חושב על זה אתה
לילות מאוחרים באמצע יוני
גלי החום היו fakin לי החוצה
גלי החום היו fakin לי החוצה

[מקהלה]
לפעמים, כל מה שאני חושב על זה אתה
לילות מאוחרים באמצע יוני
גלי החום היו fakin לי החוצה
לא יכול לעשות אותך מאושר עכשיו עכשיו
לפעמים, כל מה שאני חושב על זה אתה
לילות מאוחרים באמצע יוני


גלי החום היו fakin לי החוצה
לא יכול לעשות אותך מאושר עכשיו עכשיו

[OUTRO]
כביש שימר וגלין את החזון
חום, גלי חום, אני שוואמת במראה
כביש שימר וגלין את החזון
חום, גלי חום, אני שוואמת במראה