MENU (3)

Pretty Savage - BLACKPINK 「Cântec」 - Traducere și versuri

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area


Pretty Savage - BLACKPINK 「Cântec」

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름


인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]


비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]


Pretty girl (Pretty girl)
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would (Wish you would)
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)







BLACKPINK - Pretty Savage (Romanized)



[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh


[Verse 1: Lisa, Jennie]
Biseushan geot gatji urin ppyeossokkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum
Ingireul nonhajamyeon an hae ipman apeum
F boys, not my boys, ssakdukssakduk jareum
Uri ireum teullindamyeon ddu-du ddu-du majeum
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it lit, like


(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)


Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]
Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo dareum
Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkareum
BLACK haetda PINK haetda nae mamdaero bakkum
Ne jiltuga munjeya, maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it rain, like


(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)


Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
Useojujiman manyang yakhajin anha
And I wish you would (Wish you would)
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha
You know


[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Pretty Savage - BLACKPINK 「Cântec」 - Traducere și versuri


[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, Uh-huh (PRRR)
Blackpink în zona ta
Uh-huh, uh-huh
Blackpink în zona ta
Uh-huh, uh-huh


[Versetul 1: Lisa, Jennie]
Pare similar, suntem diferiți de nucleu
Chiar dacă suntem timizi, suntem cei mai buni pe scenă
Născut slab, cățea, subțire, indiferent de cât de multă greutate am câștig
Încet la calcul, dar rapid în sens
Nu vreau să vorbesc despre popularitate, gura mea ar face rău
F băieți, nu băieții mei, le-am tăiat în felii
Dacă obțineți numele nostru greșit, DDU-du-DU-DU-DU HIT
Picurare, picurare, gheață-l afară, bustă-o jos, sus în jos

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(O o o o)
Negru roz
Totul în el, face să aprindă, cum ar fi


(O o o o)
Da, noi niște cățele pe care nu le puteți gestiona
Fac din nou acest lucru dificil
Suntem destul de sălbatici
Noi niște sălbatici destul de sălbatici

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) bah-dah-bah-bah
Mai bine alerga, fugi, fugi
(Ooh) bah-dah-bah-bah
Mai bine alerga, fugi, fugi

[Post-Chorus: Lisa]
Toate diamantele mele, galben sau alb strălucitor (Bing)


IT-ul lui Em nu mă poate găsi, sunt departe de vedere (vedere)
Dacă sunteți nebun rămâne nebun, nu suntem deopotrivă (Uh-uh)
S-a-v-a-g-e, păstrați-l frumos, destul de sălbatic

[Versetul 2: JISOO]
Am purtat ceva asemănător cu tine, dar mi se pare mai bine
Când am apărut, oamenii se luptă să se așeze mai întâi covorul
Sunt negru, sunt roz, pot schimba atât dacă vreau
Gelozia ta este problema, poate că sunt problema

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(O o o o)
Negru roz
Totul în el, face ploaie, cum ar fi


(O o o o)
Da, noi niște cățele pe care nu le puteți gestiona
Fac din nou acest lucru dificil
Suntem destul de sălbatici
Noi niște sălbatici destul de sălbatici

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) bah-dah-bah-bah
Mai bine alerga, fugi, fugi
(Ooh) bah-dah-bah-bah
Mai bine alerga, fugi, fugi

[Post-Chorus: Lisa]
Toate diamantele mele, galben sau alb strălucitor (Bing)


IT-ul lui Em nu mă poate găsi, sunt departe de vedere (vedere)
Dacă sunteți nebun rămâne nebun, nu suntem deopotrivă (Uh-uh)
S-a-v-a-g-e, păstrați-l frumos, destul de sălbatic

[Bridge: Rosé]
Fata drăguță (fată drăguță)
Eu zâmbesc, dar nu sunt slab
Și aș vrea să fiți (doriți să doriți)
Ploaia și vântul suflă, cu atât mai mare muște
Nu am mai rămas să-ți spun
Dacă vrei, îți voi arăta atitudinea
Nu trebuie să spun nimic, știi totul
Tu stii


[OUTRO: Jennie, Jisoo, Lisa]
Sălbatic, arăți partea și arata frumos
Sălbatic (atât de frumos, destul, destul de frumos)
Sălbatic, arăți partea și arata frumos
Sălbatic (atât de frumos, destul, destul de frumos)