MENU (9)

Pretty Savage - BLACKPINK 「Песма」 - Превод и текстови песама

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area


Pretty Savage - BLACKPINK 「Песма」

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름


인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]


비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]


Pretty girl (Pretty girl)
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would (Wish you would)
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)







BLACKPINK - Pretty Savage (Romanized)



[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh


[Verse 1: Lisa, Jennie]
Biseushan geot gatji urin ppyeossokkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum
Ingireul nonhajamyeon an hae ipman apeum
F boys, not my boys, ssakdukssakduk jareum
Uri ireum teullindamyeon ddu-du ddu-du majeum
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it lit, like


(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)


Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]
Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo dareum
Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkareum
BLACK haetda PINK haetda nae mamdaero bakkum
Ne jiltuga munjeya, maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it rain, like


(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)


Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
Useojujiman manyang yakhajin anha
And I wish you would (Wish you would)
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha
You know


[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Pretty Savage - BLACKPINK 「Песма」 - Превод и текстови песама


[Интро: Јисоо, Јенние]
Ух-Хух, ух-хух
УХ-ХУХ, УХ-ХУХ (ПРРР)
БлацкПинк у вашем крају
Ух-Хух, ух-хух
БлацкПинк у вашем крају
Ух-Хух, ух-хух


[Стих 1: Лиса, Јенние]
Изгледамо слично, разликујемо се од језгре
Чак и ако смо стидљиви, ми смо најбољи на позорници
Рођена мршава, кучка, мршав, без обзира на то колико тежине добијем
Споро у прорачуну, али брзо у смислу
Не желим да причам о популарности, моја уста би само повређена
Дечаци, а не моји момци, одсекао сам их у кришки
Ако погрешно добијете наше име, ДДУ-ДУ-ДДУ-ду Хит
Капните, капните, ледите је, провалили је, на врху до дна

[Пре-Цхорус: Росе, Розе & Јисоо]
(Ох-ох-ох-ох)
Црна, ружичаста
Све у њему, учини да се упали, као


(Ох-ох-ох-ох)
Да, ми смо мало кује које не можете да управљате
Опет ово постављам тешку ствар
Прилично смо дивљачки
Ми смо прилично дивљачки

[Цхорус: Јисоо, Јенние]
(Оох) Бах-Дах-Бах-Бах
Боље трчи, трчи, трчи
(Оох) Бах-Дах-Бах-Бах
Боље трчи, трчи, трчи

[Пост-хор: Лиса]
Сви моји дијаманти, они жуте или јарко бело (бинг)


Гледај ме не могу наћи, ја сам ван вида (вид)
Ако се љутиш, остани луд, нисмо слични (ух-ух)
С-А-В-А-Г-Е, држите га лепо, прилично дивљачки

[Стих 2: Јисоо]
Носио сам нешто слично вама, али мени изгледа боље
Кад се појавим, људи се скрштају да прво положе тепих
Ја сам црна, ја сам ружичаста, могу се мењати између обоје ако желим
Твоја љубомора је проблем, можда сам проблем

[Пре-Цхорус: Јенние, Розе & Јисоо]
(Ох-ох-ох-ох)
Црна, ружичаста
Све у њему, учините је кишом, као


(Ох-ох-ох-ох)
Да, ми смо мало кује које не можете да управљате
Опет ово постављам тешку ствар
Прилично смо дивљачки
Ми смо прилично дивљачки

[Цхорус: Јисоо, Јенние]
(Оох) Бах-Дах-Бах-Бах
Боље трчи, трчи, трчи
(Оох) Бах-Дах-Бах-Бах
Боље трчи, трчи, трчи

[Пост-хор: Лиса]
Сви моји дијаманти, они жуте или јарко бело (бинг)


Гледај ме не могу наћи, ја сам ван вида (вид)
Ако се љутиш, остани луд, нисмо слични (ух-ух)
С-А-В-А-Г-Е, држите га лепо, прилично дивљачки

[Бридге: Росе]
Лепа девојка (лепа девојка)
Осмехнем се, али нисам слаб
И волео бих да хоћеш да желиш)
Киша и ветар дувају, то је виши лети
Немам ништа да вам кажем да вам кажем
Ако желите, показаћу вам став
Не морам ништа да кажем, знате све
Знаш


[Оутро: Јенние, Јисоо, Лиса]
Дивљак, изгледате део и изгледате лепо
Дивљачки (тако лепа, лепа, лепа, лепа)
Дивљак, изгледате део и изгледате лепо
Дивљачки (тако лепа, лепа, лепа, лепа)