MENU (2)

Pretty Savage - BLACKPINK 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area


Pretty Savage - BLACKPINK 「Şarkı」

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름


인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]


비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]


Pretty girl (Pretty girl)
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would (Wish you would)
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)







BLACKPINK - Pretty Savage (Romanized)



[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh


[Verse 1: Lisa, Jennie]
Biseushan geot gatji urin ppyeossokkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum
Ingireul nonhajamyeon an hae ipman apeum
F boys, not my boys, ssakdukssakduk jareum
Uri ireum teullindamyeon ddu-du ddu-du majeum
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it lit, like


(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)


Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]
Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo dareum
Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkareum
BLACK haetda PINK haetda nae mamdaero bakkum
Ne jiltuga munjeya, maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it rain, like


(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)


Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
Useojujiman manyang yakhajin anha
And I wish you would (Wish you would)
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha
You know


[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Pretty Savage - BLACKPINK 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


[Giriş: Jisoo, Jennie]
Uh-ha, uh-ha
Uh-ha, uh-ha (prrr)
Bölgenizdeki Blackpink
Uh-ha, uh-ha
Bölgenizdeki Blackpink
Uh-ha, uh-ha


[Ayet 1: Lisa, Jennie]
Benzer görünüyor, biz çekirdekten farklıyız.
Utangıyorsak bile, sahnede en iyisiyiz.
Doğmuş sıska, kaltak, ince, ne kadar kilo alacağım önemli değil
Hesaplamada yavaş, ama hızlı bir şekilde hızlı
Popülerlik hakkında konuşmak istemiyorum, ağzım sadece incinirdi
F çocuklar, çocuklarım değil, onları dilimler halinde keserim
Eğer ismimizi yanlış alırsanız, DDU-du-ddu-du Hit
Damla, damla, buz, onu küçültmek, altına doğru bastırın

[Chorus Öncesi: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Siyah, pembe
Tamamen içinde, yani, gibi


(Oh-oh-oh-oh)
Evet, biz başaramazsın bazı sürtükler
Bu zor şeyi tekrar yapıyorum
Biz oldukça vahşi
Biz bazı güzel vahşi

[Koro: Jisoo, Jennie]
(OOH) Bah-dah-Bah-Bah
Kaçsan iyi, koş, koş
(OOH) Bah-dah-Bah-Bah
Kaçsan iyi, koş, koş

[CHORUS: LISA]
Bütün elmaslarım, sarı ya da parlak beyaz (Bing)


Onları kör et beni bulamıyor, ben de görüşüyüm (görüş)
Eğer kızgın kalırsan, aynı değiliz (UH-UH)
S-A-V-A-G-E, güzel, güzel vahşi tutmak

[Ayet 2: JISOO]
Sana benzer bir şey giydim, ama bende daha iyi görünüyor
Görüntüğümde, insanlar önce halı uzanırken karıştırırlar.
Ben siyahım, pembe ben, istersem her ikisi de arasında değişebilirim
Kıskançlığın sorun mu, belki ben problemim

[CHORUS: JENNIE, ROSÉ & JISOO]
(Oh-oh-oh-oh)
Siyah, pembe
Tamamen içinde, yağmur yağdır


(Oh-oh-oh-oh)
Evet, biz başaramazsın bazı sürtükler
Bu zor şeyi tekrar yapıyorum
Biz oldukça vahşi
Biz bazı güzel vahşi

[Koro: Jisoo, Jennie]
(OOH) Bah-dah-Bah-Bah
Kaçsan iyi, koş, koş
(OOH) Bah-dah-Bah-Bah
Kaçsan iyi, koş, koş

[CHORUS: LISA]
Bütün elmaslarım, sarı ya da parlak beyaz (Bing)


Onları kör et beni bulamıyor, ben de görüşüyüm (görüş)
Eğer kızgın kalırsan, aynı değiliz (UH-UH)
S-A-V-A-G-E, güzel, güzel vahşi tutmak

[Köprü: Rosé]
Güzel kız (güzel kız)
Gülüyorum, ama zayıf değilim
Ve keşke olmanı isterdim (keşke)
Yağmur ve rüzgar esiyor, o kadar yüksek olur
Sana söylemek için kalmamıştım
Eğer istersen, sana tutum göstereceğim
Bir şey söylemek zorunda değilim, her şeyi biliyorsun
Biliyorsun


[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage, parçaya bakarsın ve güzel görünüyorsun
Savage (çok güzel, güzel, güzel, güzel)
Savage, parçaya bakarsın ve güzel görünüyorsun
Savage (çok güzel, güzel, güzel, güzel)