MENU (5)

Pretty Savage - BLACKPINK 「Letras de Canciones」 - Traducción al Español by Sanderlei

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area


Pretty Savage - BLACKPINK 「Letras de Canciones」

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름


인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]


비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]


Pretty girl (Pretty girl)
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would (Wish you would)
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)







BLACKPINK - Pretty Savage (Romanized)



[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh


[Verse 1: Lisa, Jennie]
Biseushan geot gatji urin ppyeossokkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum
Ingireul nonhajamyeon an hae ipman apeum
F boys, not my boys, ssakdukssakduk jareum
Uri ireum teullindamyeon ddu-du ddu-du majeum
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it lit, like


(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)


Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]
Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo dareum
Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkareum
BLACK haetda PINK haetda nae mamdaero bakkum
Ne jiltuga munjeya, maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it rain, like


(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)


Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
Useojujiman manyang yakhajin anha
And I wish you would (Wish you would)
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha
You know


[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Pretty Savage - BLACKPINK 「Letras de Canciones」 - Traducción al Español by Sanderlei


[INTRO: JISOO, JENNIE]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (PRRR)
Blackpink en tu área
Uh-huh, uh-huh
Blackpink en tu área
Uh-huh, uh-huh


[Verso 1: Lisa, Jennie]
Parece que somos similares, somos diferentes del núcleo.
Incluso si somos tímidos, somos los mejores en el escenario.
Nacido flaco, perra, delgado, sin importar cuánto peso gano
Lento en el cálculo, pero rápido en sentido
No quiero hablar de popularidad, mi boca solo lastimaría.
F Boys, no a mis hijos, los corté en rodajas.
Si obtienes nuestro nombre equivocado, DDU-DU-DDU-DU HIT
Gotear, gotear, hacer hielo, romperlo, arriba hasta la parte inferior

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh oh oh oh)
Negro, rosa
Todo en él, hazlo encendido, como


(Oh oh oh oh)
Sí, algunas perras que no puedes manejar.
Hago esto difícil de nuevo
Somos bastante salvajes
Algunos sabemos bastante salvajes

[CORO: JISOO, JENNIE]
(OOH) BAH-DAH-BAH-BAH
Mejor correr, correr, correr
(OOH) BAH-DAH-BAH-BAH
Mejor correr, correr, correr

[Post-Chorus: Lisa]
Todos mis diamantes, son blancos amarillos o brillantes (Bing).


Tengo que los ciegos no me pueden encontrar, estoy fuera de la vista (vista)
Si te vuelves loco, no estamos iguales (uh-uh)
S-A-V-A-G-E, manténgalo bonito, bastante salvaje

[Verso 2: jisoo]
Llevo algo similar a ti, pero me parece mejor a mí.
Cuando aparezco, la gente se desplaza para poner la alfombra primero
Soy negro, soy rosa, puedo cambiar entre ambos si quiero
Tus celos es el problema, tal vez yo sea el problema.

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh oh oh oh)
Negro, rosa
En adelante, hazlo llueve, como


(Oh oh oh oh)
Sí, algunas perras que no puedes manejar.
Hago esto difícil de nuevo
Somos bastante salvajes
Algunos sabemos bastante salvajes

[CORO: JISOO, JENNIE]
(OOH) BAH-DAH-BAH-BAH
Mejor correr, correr, correr
(OOH) BAH-DAH-BAH-BAH
Mejor correr, correr, correr

[Post-Chorus: Lisa]
Todos mis diamantes, son blancos amarillos o brillantes (Bing).


Tengo que los ciegos no me pueden encontrar, estoy fuera de la vista (vista)
Si te vuelves loco, no estamos iguales (uh-uh)
S-A-V-A-G-E, manténgalo bonito, bastante salvaje

[Puente: Rosé]
Niña bonita (niña bonita)
Sonrío, pero no soy débil
Y desearía que lo hicieras (desearía lo haría)
La lluvia y el viento sopla, cuanto más alto se mueve.
No me queda nada para decirte
Si quieres, te mostraré actitud.
No tengo que decir nada, lo sabes todo.
Sabes


[OUTRO: JENNIE, JISOO, LISA]
Salvaje, miras la parte y te ves bonita.
Salvaje (tan bonito, bonito, bonito, bonito)
Salvaje, miras la parte y te ves bonita.
Salvaje (tan bonito, bonito, bonito, bonito)