MENU (4)

Upper Side Dreamin’ - ENHYPEN 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 we riding aboard


Upper Side Dreamin’ - ENHYPEN 「Szöveg」

한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 we riding aboard
더 위로 더 위로 we dream on
이 곳에 오면 거리 위로
Fancy car, a big house
향기조차 달라진 듯해
꿈결처럼 우릴 반기네
Let's have some fun some fun

[Pre-Chorus]
Uptown girls are smiling


일렁이는 불빛
부드럽게 나를 초대하지
하늘빛의 river view
닿을 것만 같은 걸
꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus]
아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼


나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus]
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

[Verse 2]
TV에 들어온 듯
Everything's so fancy
모든 사람들
여유로운 표정 웃어 웃어


그저 모든 게 부러워 러워
어색하지만 난 왠지
있어야 할 곳을 찾은 것 같아
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus]
Rooftop 불빛 아래
경쾌한 champagne glass
몽롱해져 가는 경계 속에
달콤한 이 풍경에
섞인 것만 같은걸
꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus]


아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)


한여름 밤의 dream

[Bridge]
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 혹시나
혹시나 사라질까 봐

[Chorus]
아득한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
자꾸 뒤돌아봐 yeah
깨지 않는 그 꿈을 꾸려 해


다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream





ENHYPEN - Upper Side Dreamin’ (Romanized)



Hanyeoreum bamui dream
Addicted to the summer nights

[Verse 1]
Eodum sogeul mikkeureojyeo dallyeogago isseo
Yeoreumbam we riding aboard
Deo wiro deo wiro we dream on
I gose omyeon geori wiro
Fancy car, a big house
Hyanggijocha dallajin deuthae
Kkumgyeolcheoreom uril bangine
Let's have some fun some fun



[Pre-Chorus]
Uptown girls are smiling
Illeongineun bulbit
Budeureopge nareul chodaehaji
Haneulbichui river view
Daeul geonman gateun geol
Kkumui kkumeuro nan ride

[Chorus]
Ajjilhan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
Naraoreuge hae
Kkumeul igose dugo gara hae


Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

[Verse 2]
TVe deureoon deut


Everything's so fancy
Modeun saramdeul
Yeoyuroun pyojeong useo
Geujeo modeun ge bureowo
Eosaekajiman nan waenji
Isseoya hal goseul chajeun geot gata
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus]
Rooftop bulbit arae
Gyeongkwaehan champagne glass
Mongnonghaejyeo ganeun gyeonggye soge
Dalkomhan i punggyeonge
Seokkin geonman gateungeol


Kkumui kkumeuro nan eide

[Chorus]
Ajjilhan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
Naraoreuge hae
Kkumeul igose dugo gara hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, Summer night)


My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

[Bridge]
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina hoksina
Hoksina sarajilkka bwa

[Chorus]
Adeukan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru


Upper side dreamin' yeah
Jakku dwidorabwa yeah
Kkaeji anneun geu kkumeul kkuryeo hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream



Upper Side Dreamin’ - ENHYPEN 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Szentivánéji álom
Rabja a nyári éjszakákhoz

[1. vers]
A sötétségen keresztül csúszok és felébredek
Nyári éjszaka, külföldre lovagolunk
Fel, felfelé, felfelé, álmodunk
Ha ide jön, az utcán
Fancy autó, egy nagy ház
Még az illat is megváltozott
Üdvözöljük minket, mint egy álom
Némi szórakozást kapjunk


[Pre-Chorus]
A Uptown lányok mosolyognak
A hullámzó fény
Halkan meghívsz
Az ég folyó kilátása
Úgy érzem, hogy elérem
Egy álom, egy álomban, amit lovagolok

[Énekkar]
Egy dizzy du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Felső oldal Dreamin 'Yeah
Ez repül engem
Mondd meg nekik, hogy hagyják el álmaikat
Ismét, du-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru


Képzelje el egyértelműen
Aye álmok valósággá válnak
Biztos vagyok benne, hogy várnak rám

[Post-Chorus]
A Midsummer Night álma (nyári éjszaka, nyári éjszaka)
Az álmom (nyári éjszaka)
A Midsummer Night álma (nyári éjszaka, nyári éjszaka)
Az álmom (nyári éjszaka)
Szentivánéji álom

[2. vers]
Úgy érzem, hogy tévében vagyok
Minden olyan képzelet


Mindenki
Act természetes, mosoly
Én csak féltékeny vagyok mindent
Ez kínos, de valamilyen oknál fogva
Azt hiszem, találtam egy helyet, ahol maradjak
Ha ha ha ha

[Pre-Chorus]
A tetőtéri fény alatt
Vidám pezsgős pohár
Az álmodozó határain
Ebben az édes tájon
Azt hiszem, ez összekeveredik
Egy álom, egy álomban, amit lovagolok



[Énekkar]
Egy dizzy du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Felső oldal Dreamin 'Yeah
Ez repül engem
Mondd meg nekik, hogy hagyják el álmaikat
Ismét, du-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Képzelje el egyértelműen
Aye álmok valósággá válnak
Biztos vagyok benne, hogy várnak rám

[Post-Chorus]
A Midsummer Night álma (nyári éjszaka, nyári éjszaka)
Az álmom (nyári éjszaka)


A Midsummer Night álma (nyári éjszaka, nyári éjszaka)
Az álmom (nyári éjszaka)
Szentivánéji álom

[Híd]
Csak abban az esetben, ha eltűnik
Csak abban az esetben, ha eltűnik
Csak abban az esetben, ha eltűnik
Csak abban az esetben, ha csak abban az esetben
Csak abban az esetben, ha eltűnik

[Énekkar]
Egy dizzy du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Felső oldal Dreamin 'Yeah


Ez repül engem
Mondd meg nekik, hogy hagyják el álmaikat
Ismét, du-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Képzelje el egyértelműen
Aye álmok valósággá válnak
Biztos vagyok benne, hogy várnak rám

[Post-Chorus]
A Midsummer Night álma (nyári éjszaka, nyári éjszaka)
Az álmom (nyári éjszaka)
A Midsummer Night álma (nyári éjszaka, nyári éjszaka)
Az álmom (nyári éjszaka)
Szentivánéji álom