Upper Side Dreamin’ - ENHYPEN 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 we riding aboard

Upper Side Dreamin’ - ENHYPEN 「كلمات الاغنية」

한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 we riding aboard
더 위로 더 위로 we dream on
이 곳에 오면 거리 위로
Fancy car, a big house
향기조차 달라진 듯해
꿈결처럼 우릴 반기네
Let's have some fun some fun

[Pre-Chorus]
Uptown girls are smiling

일렁이는 불빛
부드럽게 나를 초대하지
하늘빛의 river view
닿을 것만 같은 걸
꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus]
아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼

나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus]
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

[Verse 2]
TV에 들어온 듯
Everything's so fancy
모든 사람들
여유로운 표정 웃어 웃어

그저 모든 게 부러워 러워
어색하지만 난 왠지
있어야 할 곳을 찾은 것 같아
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus]
Rooftop 불빛 아래
경쾌한 champagne glass
몽롱해져 가는 경계 속에
달콤한 이 풍경에
섞인 것만 같은걸
꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus]

아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)

한여름 밤의 dream

[Bridge]
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 혹시나
혹시나 사라질까 봐

[Chorus]
아득한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
자꾸 뒤돌아봐 yeah
깨지 않는 그 꿈을 꾸려 해

다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

ENHYPEN - Upper Side Dreamin’ (Romanized)

[Pre-Chorus]
Uptown girls are smiling
Illeongineun bulbit
Budeureopge nareul chodaehaji
Haneulbichui river view
Daeul geonman gateun geol
Kkumui kkumeuro nan ride

[Chorus]
Ajjilhan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
Naraoreuge hae
Kkumeul igose dugo gara hae

Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

[Verse 2]
TVe deureoon deut

Everything's so fancy
Modeun saramdeul
Yeoyuroun pyojeong useo
Geujeo modeun ge bureowo
Eosaekajiman nan waenji
Isseoya hal goseul chajeun geot gata
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus]
Rooftop bulbit arae
Gyeongkwaehan champagne glass
Mongnonghaejyeo ganeun gyeonggye soge
Dalkomhan i punggyeonge
Seokkin geonman gateungeol

Kkumui kkumeuro nan eide

[Chorus]
Ajjilhan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
Naraoreuge hae
Kkumeul igose dugo gara hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, Summer night)

My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

[Bridge]
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina hoksina
Hoksina sarajilkka bwa

[Chorus]
Adeukan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru

Upper side dreamin' yeah
Jakku dwidorabwa yeah
Kkaeji anneun geu kkumeul kkuryeo hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

Upper Side Dreamin’ - ENHYPEN 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

حلم ليلة في منتصف الصيف
مدمن على الليالي الصيفية

[الآية 1]
أنا انزلاق من خلال الظلام والجري نحو ذلك
ليلة الصيف، نحن ركوب الخيل في الخارج
أعلى، لأعلى، لأعلى، ونحن نحلم
إذا أتيت إلى هنا، في الشارع
سيارة يتوهم، منزل كبير
حتى الرائحة تبدو قد تغيرت
اهلا وسهلا بكم مثل الحلم
دعنا نستمتع ببعض المرح

[قبل جوقة]
أبتاون الفتيات يبتسم
ضوء يتمايل
أنت تدعوني بهدوء
عرض نهر السماء
أشعر وكأنني ذاهب للوصول إليها
حلم، في حلم أنا ركوب

[جوقة]
ديزي دو رو-رو-رو رو رو رو
الجانب العلوي دريمين نعم
يجعلني أطير
أخبرهم أن يغادر أحلامهم هنا
مرة أخرى، du-ru-ru-ru-ru-ru

تخيل بوضوح
أحلام AYE تصبح حقيقة واقعة
أنا متأكد من أنهم سوف ينتظرونني

[بعد جوقة]
حلم ليلة منتصف الصيف (ليلة الصيف، ليلة الصيف)
حلمي (ليلة الصيف)
حلم ليلة منتصف الصيف (ليلة الصيف، ليلة الصيف)
حلمي (ليلة الصيف)
حلم ليلة في منتصف الصيف

[آية 2]
أشعر أنني أنا على شاشة التلفزيون
كل شيء يتوهم ذلك

الجميع
تصرف طبيعي، ابتسامة
أنا فقط غيور من كل شيء
إنه محرج، ولكن لسبب ما
أعتقد أنني وجدت مكان للإقامة
هاهاهاها

[قبل جوقة]
تحت ضوء السطح
نظارات الشمبانيا البهجة
في الحدود التي تصبح حالمة
في هذا المشهد الحلو
أعتقد أنه مختلط
حلم، في حلم أنا ركوب

[جوقة]
ديزي دو رو-رو-رو رو رو رو
الجانب العلوي دريمين نعم
يجعلني أطير
أخبرهم أن يغادر أحلامهم هنا
مرة أخرى، du-ru-ru-ru-ru-ru
تخيل بوضوح
أحلام AYE تصبح حقيقة واقعة
أنا متأكد من أنهم سوف ينتظرونني

[بعد جوقة]
حلم ليلة منتصف الصيف (ليلة الصيف، ليلة الصيف)
حلمي (ليلة الصيف)

حلم ليلة منتصف الصيف (ليلة الصيف، ليلة الصيف)
حلمي (ليلة الصيف)
حلم ليلة في منتصف الصيف

[كوبري]
فقط في حالة تختفي
فقط في حالة تختفي
فقط في حالة تختفي
فقط في حالة، فقط في حالة
فقط في حالة تختفي

[جوقة]
ديزي دو رو-رو-رو رو رو رو
الجانب العلوي دريمين نعم

يجعلني أطير
أخبرهم أن يغادر أحلامهم هنا
مرة أخرى، du-ru-ru-ru-ru-ru
تخيل بوضوح
أحلام AYE تصبح حقيقة واقعة
أنا متأكد من أنهم سوف ينتظرونني

[بعد جوقة]
حلم ليلة منتصف الصيف (ليلة الصيف، ليلة الصيف)
حلمي (ليلة الصيف)
حلم ليلة منتصف الصيف (ليلة الصيف، ليلة الصيف)
حلمي (ليلة الصيف)
حلم ليلة في منتصف الصيف