MENU (4)

Shake It - Metro Station 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

The Shot. Yeah, come on (Shake, shake)
I'll take you home if you don't leave me at the front door (Leave me at the front door)
Your body's cold, but girl, we're getting so warm
And I was thinking of ways that I could get inside (Get inside)


Shake It - Metro Station 「Dalszöveg」

The Shot. Yeah, come on (Shake, shake)
I'll take you home if you don't leave me at the front door (Leave me at the front door)
Your body's cold, but girl, we're getting so warm
And I was thinking of ways that I could get inside (Get inside)

[Pre-Chorus]
Tonight, you're falling in love (Let me go now)
This feeling's tearing me up (Here we go now)

[Chorus]
Now if she does it like this, will you do it like that?
Now if she touches like this, will you touch her right back?
Now if she moves like this, will you move her like that?


C'mon, shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it

[Verse 2]
Your lips tremble, but your eyes are in a straight stare (Eyes are in a straight stare)
We're on the bed, but your clothes are laying right there
And I was thinking of places that I could hide (I could hide)

[Pre-Chorus]
Tonight you're falling in love (Let me go now)
This feeling's tearing me up (Here we go now)



[Chorus]
Now if she does it like this, will you do it like that?
Now if she touches like this, will you touch her right back?
Now if she moves like this, will you move her like that?
C'mon, shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it

[Bridge]
I saw you dancing and I couldn't get you off my mind
And I could tell that you could tell that I was taking my time


But I was thinking of ways to get you staying the night
Your body's shaking, tell me off so I can turn off the lights

[Chorus]
Now if she does it like this, will you do it like that?
Now if she touches like this, will you touch her right back?
Now if she moves like this, will you move her like that?
C'mon, shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it

[Outro]


Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake it


Shake It - Metro Station 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


A lövés. Igen, gyerünk (rázzuk, rázzuk)
Elviszlek, ha nem hagysz engem a bejárati ajtón (hagyj engem a bejárati ajtón)
A tested hideg, de a lány, olyan melegek vagyunk
És arra gondoltam, hogy bejuthatok (belsejbe)

[Pre-Chorus]
Ma este, beleszeretsz (hadd menjek most)
Ez az érzés elszakad (itt megyünk most)


[Énekkar]
Most, ha ezt tetszik, akkor tetszik ez?
Most, ha megérinti ezt, megérinti a jobbra?
Most, ha így mozog, akkor így fogsz mozogni?
C'mon, rázza rázza, rázza rázza, rázza fel
Rázzák rázzuk, rázzuk rázzuk, az a-rázza ezt
Rázzol rázzuk, rázzuk rázzuk, rázzuk meg
Rázzák rázzuk, rázzuk rázzuk, az a-rázza ezt
Rázzol rázzuk, rázzuk rázzuk, rázzuk meg

[2. vers]
Az ajkai remegnek, de a szemed egyenesen bámulnak (a szemek egyenesen bámulnak)
Az ágyon vagyunk, de a ruháid ott vannak ott
És arra gondoltam, hogy elrejtettem (elrejtettem)



[Pre-Chorus]
Ma este beleszeretsz (hadd menjek most)
Ez az érzés elszakad (itt megyünk most)

[Énekkar]
Most, ha ezt tetszik, akkor tetszik ez?
Most, ha megérinti ezt, megérinti a jobbra?
Most, ha így mozog, akkor így fogsz mozogni?
C'mon, rázza rázza, rázza rázza, rázza fel
Rázzák rázzuk, rázzuk rázzuk, az a-rázza ezt
Rázzol rázzuk, rázzuk rázzuk, rázzuk meg
Rázzák rázzuk, rázzuk rázzuk, az a-rázza ezt
Rázzol rázzuk, rázzuk rázzuk, rázzuk meg



[Híd]
Láttam, hogy táncollak, és nem tudtam eljutni a fejemben
És meg tudtam mondani, hogy elmondhatod, hogy az időt vettem
De arra gondoltam, hogy az éjszaka maradjak
A tested remegése, mondd el, hogy kikapcsolhatom a fényeket

[Énekkar]
Most, ha ezt tetszik, akkor tetszik ez?
Most, ha megérinti ezt, megérinti a jobbra?
Most, ha így mozog, akkor így fogsz mozogni?
C'mon, rázza rázza, rázza rázza, rázza fel
Rázzák rázzuk, rázzuk rázzuk, az a-rázza ezt
Rázzol rázzuk, rázzuk rázzuk, rázzuk meg


Rázzák rázzuk, rázzuk rázzuk, az a-rázza ezt
Rázzol rázzuk, rázzuk rázzuk, rázzuk meg

[Outro]
Rázzol rázzuk, rázzuk rázzuk, rázzuk meg
Rázzol rázzuk, rázzuk rázzuk, rázzuk meg
Rázzol rázzuk, rázzuk rázzuk, rázzuk meg
Rázzol rázzuk, rázzuk rázzuk, rázzuk meg