MENU (4)

Shake It - Metro Station 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

The Shot. Yeah, come on (Shake, shake)
I'll take you home if you don't leave me at the front door (Leave me at the front door)
Your body's cold, but girl, we're getting so warm
And I was thinking of ways that I could get inside (Get inside)


Shake It - Metro Station 「LYRIC Paroles」

The Shot. Yeah, come on (Shake, shake)
I'll take you home if you don't leave me at the front door (Leave me at the front door)
Your body's cold, but girl, we're getting so warm
And I was thinking of ways that I could get inside (Get inside)

[Pre-Chorus]
Tonight, you're falling in love (Let me go now)
This feeling's tearing me up (Here we go now)

[Chorus]
Now if she does it like this, will you do it like that?
Now if she touches like this, will you touch her right back?
Now if she moves like this, will you move her like that?


C'mon, shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it

[Verse 2]
Your lips tremble, but your eyes are in a straight stare (Eyes are in a straight stare)
We're on the bed, but your clothes are laying right there
And I was thinking of places that I could hide (I could hide)

[Pre-Chorus]
Tonight you're falling in love (Let me go now)
This feeling's tearing me up (Here we go now)



[Chorus]
Now if she does it like this, will you do it like that?
Now if she touches like this, will you touch her right back?
Now if she moves like this, will you move her like that?
C'mon, shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it

[Bridge]
I saw you dancing and I couldn't get you off my mind
And I could tell that you could tell that I was taking my time


But I was thinking of ways to get you staying the night
Your body's shaking, tell me off so I can turn off the lights

[Chorus]
Now if she does it like this, will you do it like that?
Now if she touches like this, will you touch her right back?
Now if she moves like this, will you move her like that?
C'mon, shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it

[Outro]


Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake it


Shake It - Metro Station 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei


الطلقة. نعم، هيا (يهز، يهز)
سآخذك إلى المنزل إذا كنت لا تتركني في الباب الأمامي (اتركني في الباب الأمامي)
جسمك بارد، ولكن الفتاة، نحن نحصل على دافئة جدا
وكنت أفكر في الطرق التي يمكنني الحصول عليها من الداخل (الحصول عليها)

[قبل جوقة]
الليلة، أنت تسقط في الحب (دعني أذهب الآن)
هذا الشعور تمزيقني (هنا نذهب الآن)


[جوقة]
الآن إذا فعلت ذلك مثل هذا، هل ستفعل ذلك من هذا القبيل؟
الآن إذا كانت تلامس مثل هذا، هل تلمسها مرة أخرى؟
الآن إذا كانت تتحرك مثل هذا، هل تتحركها من هذا القبيل؟
هيا، اهتزاز اهتزاز، اهتزاز، اهتز
اهتز يهز، اهتز يهز، يهز ذلك
اهتز يهز، اهتز يهز، اهتز
اهتز يهز، اهتز يهز، يهز ذلك
اهتز يهز، اهتز يهز، اهتز

[آية 2]
شفتيك ترتعش، ولكن عينيك في التحديق على التوالي (العيون في التحديق على التوالي)
نحن على السرير، لكن ملابسك تضع هناك
وكنت أفكر في الأماكن التي يمكنني إخفاءها (يمكنني إخفاءها)



[قبل جوقة]
الليلة أنت تقع في الحب (دعني أذهب الآن)
هذا الشعور تمزيقني (هنا نذهب الآن)

[جوقة]
الآن إذا فعلت ذلك مثل هذا، هل ستفعل ذلك من هذا القبيل؟
الآن إذا كانت تلامس مثل هذا، هل تلمسها مرة أخرى؟
الآن إذا كانت تتحرك مثل هذا، هل تتحركها من هذا القبيل؟
هيا، اهتزاز اهتزاز، اهتزاز، اهتز
اهتز يهز، اهتز يهز، يهز ذلك
اهتز يهز، اهتز يهز، اهتز
اهتز يهز، اهتز يهز، يهز ذلك
اهتز يهز، اهتز يهز، اهتز



[كوبري]
رأيتك ترقص ولم أتمكن من الخروج من ذهني
ويمكنني أن أقول أنك يمكن أن تخبر أنني كنت آخذ وقتي
لكنني كنت أفكر في طرق للحصول على البقاء في الليل
هز جسمك، أخبرني بذلك حتى أتمكن من إيقاف تشغيل الأنوار

[جوقة]
الآن إذا فعلت ذلك مثل هذا، هل ستفعل ذلك من هذا القبيل؟
الآن إذا كانت تلامس مثل هذا، هل تلمسها مرة أخرى؟
الآن إذا كانت تتحرك مثل هذا، هل تتحركها من هذا القبيل؟
هيا، اهتزاز اهتزاز، اهتزاز، اهتز
اهتز يهز، اهتز يهز، يهز ذلك
اهتز يهز، اهتز يهز، اهتز


اهتز يهز، اهتز يهز، يهز ذلك
اهتز يهز، اهتز يهز، اهتز

[outro]
اهتز يهز، اهتز يهز، اهتز
اهتز يهز، اهتز يهز، اهتز
اهتز يهز، اهتز يهز، اهتز
اهتز يهز، اهتز يهز، اهتز