MENU (7)

Shake It - Metro Station 「TEXT」 - Český překlad

The Shot. Yeah, come on (Shake, shake)
I'll take you home if you don't leave me at the front door (Leave me at the front door)
Your body's cold, but girl, we're getting so warm
And I was thinking of ways that I could get inside (Get inside)


Shake It - Metro Station 「TEXT」

The Shot. Yeah, come on (Shake, shake)
I'll take you home if you don't leave me at the front door (Leave me at the front door)
Your body's cold, but girl, we're getting so warm
And I was thinking of ways that I could get inside (Get inside)

[Pre-Chorus]
Tonight, you're falling in love (Let me go now)
This feeling's tearing me up (Here we go now)

[Chorus]
Now if she does it like this, will you do it like that?
Now if she touches like this, will you touch her right back?
Now if she moves like this, will you move her like that?


C'mon, shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it

[Verse 2]
Your lips tremble, but your eyes are in a straight stare (Eyes are in a straight stare)
We're on the bed, but your clothes are laying right there
And I was thinking of places that I could hide (I could hide)

[Pre-Chorus]
Tonight you're falling in love (Let me go now)
This feeling's tearing me up (Here we go now)



[Chorus]
Now if she does it like this, will you do it like that?
Now if she touches like this, will you touch her right back?
Now if she moves like this, will you move her like that?
C'mon, shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it

[Bridge]
I saw you dancing and I couldn't get you off my mind
And I could tell that you could tell that I was taking my time


But I was thinking of ways to get you staying the night
Your body's shaking, tell me off so I can turn off the lights

[Chorus]
Now if she does it like this, will you do it like that?
Now if she touches like this, will you touch her right back?
Now if she moves like this, will you move her like that?
C'mon, shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake that
Shake shake, shake shake, a-shake it

[Outro]


Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake it
Shake shake, shake shake, a-shake it


Shake It - Metro Station 「TEXT」 - Český překlad


Výstřel. Jo, pojď (Shake, Shake)
Vezmu vás domů, pokud mě nenecháváte u předních dveří (nechte mě na předních dveřích)
Vaše tělo je zima, ale dívka, dostáváme tak teplo
A myslel jsem na způsoby, jak bych se mohl dostat dovnitř (dostat dovnitř)

[Pre-Chorus]
Dnes večer se zamilujete (dovolte mi teď)
Tento pocit mě trhá (tady jsme teď)


[Refrén]
Teď, když to dělá takhle, uděláš to takhle?
Teď, když se takto dotýká, dotkneš se jí hned?
Teď, když se pohybuje takto, budeš ji takovou?
C'mon, Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake To
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake To
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It

[Verš 2]
Vaše rty se třásly, ale vaše oči jsou v rovném pohledu (oči jsou v rovném pohledu)
Jsme na posteli, ale vaše oblečení leží přímo tam
A myslel jsem na místa, kde jsem se mohl schovat (mohl jsem se schovat)



[Pre-Chorus]
Dnes večer se zamilujete (dovolte mi teď)
Tento pocit mě trhá (tady jsme teď)

[Refrén]
Teď, když to dělá takhle, uděláš to takhle?
Teď, když se takto dotýká, dotkneš se jí hned?
Teď, když se pohybuje takto, budeš ji takovou?
C'mon, Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake To
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake To
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It



[Most]
Viděl jsem, jak jsi tančil a nemohl jsem tě dostat z mé mysli
A mohl bych říct, že můžete říct, že jsem si užíval čas
Ale myslel jsem na způsoby, jak vás dostaneš v noci
Vaše tělo se třásl, řekni mi, takže můžu vypnout světla

[Refrén]
Teď, když to dělá takhle, uděláš to takhle?
Teď, když se takto dotýká, dotkneš se jí hned?
Teď, když se pohybuje takto, budeš ji takovou?
C'mon, Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake To
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It


Shake Shake, Shake Shake, A-Shake To
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It

[OUTRO]
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It
Shake Shake, Shake Shake, A-Shake It