MENU (3)

약속 (Promise) - 中文翻译 by Sanderlei - Jimin (BTS) 「歌词 Lyrics」

혼자 주저 앉아
생각만 커져가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아


약속 (Promise) 「歌词 Lyrics」 - Jimin (BTS)

혼자 주저 앉아
생각만 커져가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아

[Pre-Chorus]
너도 아프잖아 'cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐


[Chorus]
I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게

[Pre-Chorus]
너도 아프잖아 'cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데


그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐,oh

[Chorus]
I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게

[Outro]
이젠 내게 약속해, oh oh


하루에 몇 번씩 oh oh
혼자라 느껴도 oh oh
널 버리지는 마 oh oh
Oh oh oh oh 여기 잠깐 멈춰서
새끼 손가락 걸고
이젠 내게 약속해 oh oh oh oh





Jimin - 약속 (Promise) (Romanized)



Honja jjujeo anja
Saenggag man keojyeoga


Eonjebuteo neon nal apeuge haessdeonga
Neo jochado moreujanha

[Pre-Chorus]
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde
Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega, geuge aninga bwa

[Chorus]
I want you to be your light, baby
You should be your light


Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge

[Pre-Chorus]
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde
Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega geuge aninga bwa


[Chorus]
I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge

[Bridge]
Ijen naege yagsoghae oh oh
Halue myeoch beonssig oh oh
Honjala neukkyeodo oh oh
Neol beolijineun ma oh oh


Oh oh neol oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo
Saekki songalag geolgo
Ijen naege yagsoghae oh oh oh oh


약속 (Promise) - 中文翻译 by Sanderlei - Jimin (BTS) 「歌词 Lyrics」


我独自坐着,只有我的思绪徘徊
从你什么时候开始伤害我的?
看,你甚至不知道

[Pre-Chorus]
你也伤害了我,因为你是我的
我只是想吹脑
我们再次漂流了
我甚至不觉得这就是我所说的
但要诚实不是它



[合唱]
宝贝,我希望你成为你的光芒
你应该是你的光明
所以你不会痛苦
所以你可以微笑
宝贝,我希望你成为你的夜晚
你可能是你的夜晚
今晚我会对你诚实

[Pre-Chorus]
你伤害了'因为你是我的
我只是想吹脑
我们再次漂流了


我不觉得这就是我所说的
但要诚实不是它

[合唱]
宝贝,我希望你成为你的光芒
你应该是你的光明
所以你不会痛苦
所以你可以微笑
宝贝,我希望你成为你的夜晚
你可能是你的夜晚
今晚我会对你诚实

[桥]
现在答应我,哦,哦


每天几次,哦,哦
虽然你孤独,哦,哦
不要把自己扔掉,哦,哦
哦,哦,哦,哦
让我们成为一会儿
Pinkie答应我
答应我,哦,哦