몰랐어 (Just A Little Bit) - Slovenský preklad by Sanderlei - ENHYPEN (엔하이픈) 「Text piesne」

[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지

몰랐어 (Just A Little Bit) 「Text piesne」 - ENHYPEN (엔하이픈)

[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위
너란 균열이

[Refrain: Jungwon, Sunoo, Jake, Sunghoon]
넌 왠지 뭔가 달라
자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 style

Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해
Baby 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해
널 만난 이후

[Chorus: Heeseung, Jay, Jungwon, Sunoo, *NI-KI*, [Jake]]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 *몰랐어*
[Just a little bit just a little bit

Ooh 이렇게 될지]

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
친절하게 적힌 설명서처럼 (Everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (Always know)
이토록 무해한 얼굴로
날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져
멈출 수 없어

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit

내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어

[Bridge: Jake, Heeseung]
꼬이고 엉킨 복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한 그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아 ah-oh

[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon, Jake]
Just a little bit, just a little bit
세계가 무너져 내려

Just a little bit, just a little bit
너의 중력에 끌려가
내 우주는 사라져가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데

[Outro: Sunoo, All, Jungwon, Heeseung]
몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Ooh 몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Yeah

ENHYPEN - 몰랐어 (Just A Little Bit) (Romanized)

Neoui nunbit maltu style
Oh machi dareun sesange saneun deuthae
Baby meoriwaneun sanggwaneopsi
Gaseumi neol wonhage hae
Neol mannan ihu

[Chorus: Heeseung, Jay, Jungwon, Sunoo, *NI-KI*, [Jake]]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega
Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo
Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo *mollasseo*

[Just a little bit just a little bit
Ooh ireoke doelji]

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
Chinjeolhage jeokin seolmyeongseocheoreom (Everything)
Kkumin miso dwie sumgin nae mameul ilgeo (Always know)
Itorok muhaehan eolgullo
Nal wiheomhage haneun neo
Jakku niga gunggeumhaejyeo
Meomchul su eopseo

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega

Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo
Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo mollasseo

[Bridge: Jake, Heeseung]
Kkoigo eongkin bokjapan mami
Natseoljiman wae silchiga aneunji
Eodinga bulpyeonhan geureomyeonseo dalkomhan
Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajin geot gata ah-oh

[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon, Jake]
Just a little bit, just a little bit

Segyega muneojyeo naeryeo
Just a little bit, just a little bit
Neoui jungnyeoge kkeullyeoga
Nae ujuneun sarajyeogago
Hanassik neoro chaewojyeo
Sesang modeun geol anda mideonneunde

[Outro: Sunoo, All, Jungwon, Heeseung]
Mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Ooh mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Yeah

몰랐어 (Just A Little Bit) - Slovenský preklad by Sanderlei - ENHYPEN (엔하이픈) 「Text piesne」

Ovládanie môjho vesmíru, ako keby to bolo na mojej ruke
Dokonca aj srdce ľudí

Zdalo sa, že je to zrejmé
Crack vás vo svojom malom svete
Kde je všetko jednoduché s úprimným úsmevom

[Refrén: Jungwon, Sungoo, Jake, Sunggoon]
Si trochu iný a budete ma držať
Vaše oči a spôsob, akým hovoríte, štýl
Je to ako bývanie v inom svete
Dieťa, bez ohľadu na vaše vlasy
Moje srdce chceš, ako som ťa stretol

[Chorus: Heeeeung, Jay, Jungwon, Sungoo, * Ni-Ki *, [Jake]]
Len trochu, len trochu
Staral som sa o vašu existenciu

Len trochu, len trochu
Rozbitie môjho sveta
Pri chôdzi prasklinami môjho vesmíru
Obaja robíme očný kontakt
Hovoríte o čomkoľvek a * stále neviete *
[Len trochu len trochu
Ooh to bude takto?]

[Verš 2: Ni-Ki, Heeeung, Sungoo, Sungoon]
Rovnako ako písanie láskyplne (všetko)
Prečítajte si moje srdce skryté v zdobenom úsmeve (vždy viete)
Dajte ma v nebezpečenstve, s tou neškodnou tvárou
Dostávam sa na teba viac zvedavý
Nemôžem sa zastaviť

[Chorus: Heeeeung, Jay, Sungoon, Sungoo]
Len trochu, len trochu
Staral som sa o vašu existenciu
Len trochu, len trochu
Rozbitie môjho sveta
Pri chôdzi prasklinami môjho vesmíru
Obaja robíme očný kontakt
Hovoríte o čomkoľvek a stále neviete

[Bridge: Jake, Heeeung]
Neznámy s mojím skrúteným a zamotaným srdcom
Ale prečo to nenávidím?
Mám pocit, že som prvýkrát padal

Na nepríjemný, ale sladký pocit Ah-OH

[Chorus: Jay, Heeeeung, Jungwon, Jake]
Len trochu, len trochu
Svet sa rozpadá
Len trochu, len trochu
Tvoja gravitáciou
Môj vesmír zmizne a naplní s vami jeden po druhom
Veril som, že som v tomto svete vedel všetko

[OUTRO: SOUNOO, ALLY, JUNGWON, HEAEUG]
Neviem (len trochu, len trochu)
Ooh neviem (len trochu, len trochu)
Jo