MENU (11)

몰랐어 (Just A Little Bit) - Dịch sang tiếng Việt - ENHYPEN (엔하이픈) 「Lời bài hát」

[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지


몰랐어 (Just A Little Bit) 「Lời bài hát」 - ENHYPEN (엔하이픈)

[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위
너란 균열이

[Refrain: Jungwon, Sunoo, Jake, Sunghoon]
넌 왠지 뭔가 달라
자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 style


Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해
Baby 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해
널 만난 이후

[Chorus: Heeseung, Jay, Jungwon, Sunoo, *NI-KI*, [Jake]]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 *몰랐어*
[Just a little bit just a little bit


Ooh 이렇게 될지]

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
친절하게 적힌 설명서처럼 (Everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (Always know)
이토록 무해한 얼굴로
날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져
멈출 수 없어

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit


내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어

[Bridge: Jake, Heeseung]
꼬이고 엉킨 복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한 그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아 ah-oh

[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon, Jake]
Just a little bit, just a little bit
세계가 무너져 내려


Just a little bit, just a little bit
너의 중력에 끌려가
내 우주는 사라져가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데

[Outro: Sunoo, All, Jungwon, Heeseung]
몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Ooh 몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Yeah






ENHYPEN - 몰랐어 (Just A Little Bit) (Romanized)



[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
Nae son wie noin deusi
Nae ujureul tongjehaetji
Saramdeurui maeumkkaji
Da ppeonhae boyeotji yeah
Jinsim eomneun misomyeon modu swiwotdeon
Nae jageun sesang wi
Neoran gyunyeori

[Refrain: Jungwon, Sunoo, Jake, Sunghoon]
Neon waenji mwonga dalla
Jakkuman nareul heundeureo


Neoui nunbit maltu style
Oh machi dareun sesange saneun deuthae
Baby meoriwaneun sanggwaneopsi
Gaseumi neol wonhage hae
Neol mannan ihu

[Chorus: Heeseung, Jay, Jungwon, Sunoo, *NI-KI*, [Jake]]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega
Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo
Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo *mollasseo*


[Just a little bit just a little bit
Ooh ireoke doelji]

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
Chinjeolhage jeokin seolmyeongseocheoreom (Everything)
Kkumin miso dwie sumgin nae mameul ilgeo (Always know)
Itorok muhaehan eolgullo
Nal wiheomhage haneun neo
Jakku niga gunggeumhaejyeo
Meomchul su eopseo

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega


Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo
Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo mollasseo

[Bridge: Jake, Heeseung]
Kkoigo eongkin bokjapan mami
Natseoljiman wae silchiga aneunji
Eodinga bulpyeonhan geureomyeonseo dalkomhan
Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajin geot gata ah-oh

[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon, Jake]
Just a little bit, just a little bit


Segyega muneojyeo naeryeo
Just a little bit, just a little bit
Neoui jungnyeoge kkeullyeoga
Nae ujuneun sarajyeogago
Hanassik neoro chaewojyeo
Sesang modeun geol anda mideonneunde

[Outro: Sunoo, All, Jungwon, Heeseung]
Mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Ooh mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Yeah


몰랐어 (Just A Little Bit) - Dịch sang tiếng Việt - ENHYPEN (엔하이픈) 「Lời bài hát」


Kiểm soát vũ trụ của tôi như thể nó nằm trên tay tôi
Ngay cả trái tim của mọi người


Dường như là rõ ràng hơn yeah
Một vết nứt gọi bạn trong thế giới nhỏ bé của tôi
Nơi mọi thứ dễ dàng với một nụ cười chân thành

[Trợ kiềm: Jungwon, Sunoo, Jake, Sunghoon]
Bạn hơi khác một chút và bạn cứ lắc tôi lên
Đôi mắt của bạn và cách bạn nói, phong cách
Ồ, nó giống như sống ở một thế giới khác
Em bé, bất kể tóc của bạn
Trái tim tôi muốn bạn sau khi tôi gặp bạn

[Điệp khúc: Heeseung, Jay, Jungwon, Sunoo, * Ni-Ki *, [Jake]]
Chỉ cần một chút, chỉ một chút
Tôi quan tâm đến sự tồn tại của bạn


Chỉ cần một chút, chỉ một chút
Phá vỡ thế giới của tôi
Trong khi đi qua các vết nứt của vũ trụ của tôi
Cả hai chúng tôi đều giao tiếp bằng mắt
Bạn đang nói về bất cứ điều gì và * vẫn không biết *
[Chỉ một chút một chút chỉ một chút
Ooh sẽ như thế này?]

[Câu 2: Ni-ki, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
Giống như viết một cách yêu thương (tất cả mọi thứ)
Đọc trái tim tôi ẩn trong một nụ cười trang trí (luôn luôn biết)
Bạn khiến tôi gặp nguy hiểm với khuôn mặt vô hại đó
Tôi tiếp tục tò mò hơn về bạn
Tôi không thể dừng lại



[Điệp khúc: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo]
Chỉ cần một chút, chỉ một chút
Tôi quan tâm đến sự tồn tại của bạn
Chỉ cần một chút, chỉ một chút
Phá vỡ thế giới của tôi
Trong khi đi qua các vết nứt của vũ trụ của tôi
Cả hai chúng tôi đều giao tiếp bằng mắt
Bạn đang nói về bất cứ điều gì và vẫn không biết

[Cầu: Jake, Heeseung]
Không quen thuộc với trái tim xoắn và rối của tôi
Nhưng tại sao tôi không ghét nó mặc dù vậy?
Tôi cảm thấy như đang rơi lần đầu tiên


Đến một cảm giác không thoải mái nhưng ngọt ngào ah-oh

[Điệp khúc: Jay, Heeseung, Jungwon, Jake]
Chỉ cần một chút, chỉ một chút
Thế giới đang sụp đổ
Chỉ cần một chút, chỉ một chút
Kéo bởi trọng lực của bạn
Vũ trụ của tôi biến mất và tràn đầy bạn từng người một
Tôi tin rằng tôi biết tất cả mọi thứ trong thế giới này

[Outro: Sunoo, tất cả, Jungwon, Heeseung]
Không biết (chỉ một chút, chỉ một chút)
Ooh không biết (chỉ một chút, chỉ một chút)
Vâng