몰랐어 (Just A Little Bit) - Превод на српском - ENHYPEN (엔하이픈) 「Текст」

[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지

몰랐어 (Just A Little Bit) 「Текст」 - ENHYPEN (엔하이픈)

[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위
너란 균열이

[Refrain: Jungwon, Sunoo, Jake, Sunghoon]
넌 왠지 뭔가 달라
자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 style

Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해
Baby 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해
널 만난 이후

[Chorus: Heeseung, Jay, Jungwon, Sunoo, *NI-KI*, [Jake]]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 *몰랐어*
[Just a little bit just a little bit

Ooh 이렇게 될지]

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
친절하게 적힌 설명서처럼 (Everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (Always know)
이토록 무해한 얼굴로
날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져
멈출 수 없어

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit

내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어

[Bridge: Jake, Heeseung]
꼬이고 엉킨 복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한 그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아 ah-oh

[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon, Jake]
Just a little bit, just a little bit
세계가 무너져 내려

Just a little bit, just a little bit
너의 중력에 끌려가
내 우주는 사라져가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데

[Outro: Sunoo, All, Jungwon, Heeseung]
몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Ooh 몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Yeah

ENHYPEN - 몰랐어 (Just A Little Bit) (Romanized)

Neoui nunbit maltu style
Oh machi dareun sesange saneun deuthae
Baby meoriwaneun sanggwaneopsi
Gaseumi neol wonhage hae
Neol mannan ihu

[Chorus: Heeseung, Jay, Jungwon, Sunoo, *NI-KI*, [Jake]]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega
Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo
Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo *mollasseo*

[Just a little bit just a little bit
Ooh ireoke doelji]

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
Chinjeolhage jeokin seolmyeongseocheoreom (Everything)
Kkumin miso dwie sumgin nae mameul ilgeo (Always know)
Itorok muhaehan eolgullo
Nal wiheomhage haneun neo
Jakku niga gunggeumhaejyeo
Meomchul su eopseo

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega

Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo
Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo mollasseo

[Bridge: Jake, Heeseung]
Kkoigo eongkin bokjapan mami
Natseoljiman wae silchiga aneunji
Eodinga bulpyeonhan geureomyeonseo dalkomhan
Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajin geot gata ah-oh

[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon, Jake]
Just a little bit, just a little bit

Segyega muneojyeo naeryeo
Just a little bit, just a little bit
Neoui jungnyeoge kkeullyeoga
Nae ujuneun sarajyeogago
Hanassik neoro chaewojyeo
Sesang modeun geol anda mideonneunde

[Outro: Sunoo, All, Jungwon, Heeseung]
Mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Ooh mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Yeah

몰랐어 (Just A Little Bit) - Превод на српском - ENHYPEN (엔하이픈) 「Текст」

Контролише мог универзума као да је на мојој руци
Чак и срца људи

Чинило се да је то очигледнија да
Пукотина те зове у мом малом свету
Где је све лако са искреним осмехом

[Рефрани: Јунгвон, Суноо, Јаке, Сунгхоон]
Мало си другачија и стално ме дрћиш
Твоје очи и начин на који говорите, стил
Ох, то је као да је живот у другом свету
Душо, без обзира на косу
Моје срце вас жели након што сам те упознао

[Цхорус: Хесеунг, Јаи, Јунгвон, Суноо, * ни-ки *, [Јаке]]
Само мало, само мало
Бринуо сам се због вашег постојања

Само мало, само мало
Кршење мог света
Док ходате кроз пукотине мог универзума
Обоје нас контактирали
Говорите о било чему и * још увек не знате *
[Само мало само мало
Оох ће бити овако?]

[Стих 2: Ни-ки, Хесеунг, Суноо, Сунгхоон]
Баш као што је пишете добро (све)
Прочитајте моје срце скривено у украшеном осмеху (увек знам)
Ставили сте ме у опасност са тако безопасним лицем
Стално се занимам због тебе
Не могу да престанем

[Цхорус: Хесеунг, Јаи, Сунгхоон, Суноо]
Само мало, само мало
Бринуо сам се због вашег постојања
Само мало, само мало
Кршење мог света
Док ходате кроз пукотине мог универзума
Обоје нас контактирали
Говориш о било чему и још увек не знам

[Бридге: Јаке, Хешеунг]
Непознат са мојим искривљеним и заплетом срцем
Али зашто то не мрзим ипак?
Осећам се као да падам први пут

До непријатног, али слатког осећаја АХ-ОХ

[ЦХОРУС: Јаи, Хешеунг, Јунгвон, Јаке]
Само мало, само мало
Свет се распада
Само мало, само мало
Одвукао вам је гравитација
Мој универзум нестаје и испунио вам је један по један
Веровао сам да знам све у овом свету

[Оутро: Суноо, све, Јунгвон, Хесеунг]
Не знам (само мало, само мало)
Оох не знам (само мало, само мало)
Да