MENU (10)

몰랐어 (Just A Little Bit) - 翻訳 日本語で - ENHYPEN (엔하이픈) 「歌詞」

[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지


몰랐어 (Just A Little Bit) 「歌詞」 - ENHYPEN (엔하이픈)

[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위
너란 균열이

[Refrain: Jungwon, Sunoo, Jake, Sunghoon]
넌 왠지 뭔가 달라
자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 style


Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해
Baby 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해
널 만난 이후

[Chorus: Heeseung, Jay, Jungwon, Sunoo, *NI-KI*, [Jake]]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 *몰랐어*
[Just a little bit just a little bit


Ooh 이렇게 될지]

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
친절하게 적힌 설명서처럼 (Everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (Always know)
이토록 무해한 얼굴로
날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져
멈출 수 없어

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit


내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어

[Bridge: Jake, Heeseung]
꼬이고 엉킨 복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한 그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아 ah-oh

[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon, Jake]
Just a little bit, just a little bit
세계가 무너져 내려


Just a little bit, just a little bit
너의 중력에 끌려가
내 우주는 사라져가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데

[Outro: Sunoo, All, Jungwon, Heeseung]
몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Ooh 몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Yeah






ENHYPEN - 몰랐어 (Just A Little Bit) (Romanized)



[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
Nae son wie noin deusi
Nae ujureul tongjehaetji
Saramdeurui maeumkkaji
Da ppeonhae boyeotji yeah
Jinsim eomneun misomyeon modu swiwotdeon
Nae jageun sesang wi
Neoran gyunyeori

[Refrain: Jungwon, Sunoo, Jake, Sunghoon]
Neon waenji mwonga dalla
Jakkuman nareul heundeureo


Neoui nunbit maltu style
Oh machi dareun sesange saneun deuthae
Baby meoriwaneun sanggwaneopsi
Gaseumi neol wonhage hae
Neol mannan ihu

[Chorus: Heeseung, Jay, Jungwon, Sunoo, *NI-KI*, [Jake]]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega
Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo
Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo *mollasseo*


[Just a little bit just a little bit
Ooh ireoke doelji]

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
Chinjeolhage jeokin seolmyeongseocheoreom (Everything)
Kkumin miso dwie sumgin nae mameul ilgeo (Always know)
Itorok muhaehan eolgullo
Nal wiheomhage haneun neo
Jakku niga gunggeumhaejyeo
Meomchul su eopseo

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega


Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo
Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo mollasseo

[Bridge: Jake, Heeseung]
Kkoigo eongkin bokjapan mami
Natseoljiman wae silchiga aneunji
Eodinga bulpyeonhan geureomyeonseo dalkomhan
Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajin geot gata ah-oh

[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon, Jake]
Just a little bit, just a little bit


Segyega muneojyeo naeryeo
Just a little bit, just a little bit
Neoui jungnyeoge kkeullyeoga
Nae ujuneun sarajyeogago
Hanassik neoro chaewojyeo
Sesang modeun geol anda mideonneunde

[Outro: Sunoo, All, Jungwon, Heeseung]
Mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Ooh mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Yeah


몰랐어 (Just A Little Bit) - 翻訳 日本語で - ENHYPEN (엔하이픈) 「歌詞」


私の宇宙を私の手にあるかのように制御する
人の心でも


もっと明白なようです
私の小さな世界であなたと呼ばれる亀裂
誠実な笑顔ですべて簡単な場所

[控えめ:Jungwon、Sunoo、Jake、Sunghoon]
あなたは少し違い、あなたは私を揺れ続けています
あなたの目とあなたが話す方法、スタイル
ああ、それは別の世界に住んでいるようなものです
あなたの髪に関係なく赤ちゃん
私の心は私があなたに会った後あなたを望んでいます

[コーラス:世代、ジェイ、Jungwon、Sunoo、* Ni-Ki *、[Jake]]
ほんの少しだけ少し少し少し
私はあなたの存在について気にかけられました


ほんの少しだけ少し少し少し
私の世界を壊す
私の宇宙のひび割れを歩きながら
私たちはどちらもアイコンタクトを作ります
あなたは何も話していて、*まだ知らない*
[少し少し少しちょっとしたことです
oohはこのようなことだろうか?]

【詩2:Ni-Ki、Heeseung、Sunoo、Sunghoon】
それを愛情を込めて書くのが好きです(すべて)
飾られた笑顔に隠された私の心を読む(常に知っている)
あなたは私をその無害な顔で危険にさらす
私はあなたについてより好奇心が強くなっ続けます
止められないほどできません



[コーラス:世代、ジェイ、サンゴーン、サンウ]
ほんの少しだけ少し少し少し
私はあなたの存在について気にかけられました
ほんの少しだけ少し少し少し
私の世界を壊す
私の宇宙のひび割れを歩きながら
私たちはどちらもアイコンタクトを作ります
あなたは何でも話していて、まだ知らないのです

[ブリッジ:ジェイク、世代]
私のねじれて絡まった心に不慣れです
しかし、なぜ私はそれを嫌いないのですか?
私は初めて落ちるような気がします


不快なまだ甘い気持ちにAH-OH.

[コーラス:ジェイ、世代、ジャッグウォン、ジェイク]
ほんの少しだけ少し少し少し
世界はバラバラになっています
ほんの少しだけ少し少し少し
あなたの重力によってドラッグしました
私の宇宙は姿を消し、あなたに一人でいっぱい
私はこの世のすべてを知っていたと思いました

[Outro:Sunoo、All、Jungwon、Heeseung]
わからない(少し少し少し少し)
oohは知らない(ちょっとした、ただ少し少し)
うん