몰랐어 (Just A Little Bit) תרגום לעברית - ENHYPEN (엔하이픈) 「מילים Lyrics」

[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지

몰랐어 (Just A Little Bit) 「מילים Lyrics」 - ENHYPEN (엔하이픈)

[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위
너란 균열이

[Refrain: Jungwon, Sunoo, Jake, Sunghoon]
넌 왠지 뭔가 달라
자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 style

Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해
Baby 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해
널 만난 이후

[Chorus: Heeseung, Jay, Jungwon, Sunoo, *NI-KI*, [Jake]]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 *몰랐어*
[Just a little bit just a little bit

Ooh 이렇게 될지]

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
친절하게 적힌 설명서처럼 (Everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (Always know)
이토록 무해한 얼굴로
날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져
멈출 수 없어

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit

내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어

[Bridge: Jake, Heeseung]
꼬이고 엉킨 복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한 그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아 ah-oh

[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon, Jake]
Just a little bit, just a little bit
세계가 무너져 내려

Just a little bit, just a little bit
너의 중력에 끌려가
내 우주는 사라져가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데

[Outro: Sunoo, All, Jungwon, Heeseung]
몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Ooh 몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Yeah

ENHYPEN - 몰랐어 (Just A Little Bit) (Romanized)

Neoui nunbit maltu style
Oh machi dareun sesange saneun deuthae
Baby meoriwaneun sanggwaneopsi
Gaseumi neol wonhage hae
Neol mannan ihu

[Chorus: Heeseung, Jay, Jungwon, Sunoo, *NI-KI*, [Jake]]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega
Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo
Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo *mollasseo*

[Just a little bit just a little bit
Ooh ireoke doelji]

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
Chinjeolhage jeokin seolmyeongseocheoreom (Everything)
Kkumin miso dwie sumgin nae mameul ilgeo (Always know)
Itorok muhaehan eolgullo
Nal wiheomhage haneun neo
Jakku niga gunggeumhaejyeo
Meomchul su eopseo

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega

Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo
Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo mollasseo

[Bridge: Jake, Heeseung]
Kkoigo eongkin bokjapan mami
Natseoljiman wae silchiga aneunji
Eodinga bulpyeonhan geureomyeonseo dalkomhan
Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajin geot gata ah-oh

[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon, Jake]
Just a little bit, just a little bit

Segyega muneojyeo naeryeo
Just a little bit, just a little bit
Neoui jungnyeoge kkeullyeoga
Nae ujuneun sarajyeogago
Hanassik neoro chaewojyeo
Sesang modeun geol anda mideonneunde

[Outro: Sunoo, All, Jungwon, Heeseung]
Mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Ooh mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Yeah

몰랐어 (Just A Little Bit) תרגום לעברית - ENHYPEN (엔하이픈) 「מילים Lyrics」

שליטה ביקורי כאילו הוא על ידי
אפילו לבבות של אנשים

נראה יהיה ברור יותר כן
סדק קרא לך בעולם הקטן שלי
שבו הכל קל עם חיוך כנה

[הימנעות: יונגוון, Sunoo, ג'ייק, Sunghoon]
אתה קצת שונה ואתה ממשיך לרעוד אותי
העיניים שלך ואת הדרך שאתה מדבר, סגנון
הו, זה כמו לחיות בעולם אחר
מותק, ללא קשר לשיער שלך
הלב שלי רוצה אותך אחרי שפגשתי אותך

[מקהלה: Heeseung, ג'יי, יונגוון, Sunoo, * Ni-Ki *, [ג'ייק]]
רק קצת, רק קצת
דאגתי לקיומך

רק קצת, רק קצת
שבירת העולם שלי
תוך כדי הליכה דרך סדקים של היקום שלי
שנינו עושים קשר עין
אתה מדבר על כל דבר ו * עדיין לא יודע *
[רק קצת קצת קצת
ללא שם: Ooh זה יהיה ככה?)

[פסוק 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
בדיוק כמו לכתוב את זה באהבה (הכל)
קרא את הלב שלי מוסתר בחיוך מעוטר (תמיד יודע)
אתה שם אותי בסכנה עם הפנים הלא מזיקים
אני ממשיך להתקרב יותר ממך
אני לא יכול לעצור

[מקהלה: Heeseung, ג'יי, שמש, Sunoo]
רק קצת, רק קצת
דאגתי לקיומך
רק קצת, רק קצת
שבירת העולם שלי
תוך כדי הליכה דרך סדקים של היקום שלי
שנינו עושים קשר עין
אתה מדבר על כל דבר ועדיין לא יודע

[גשר: ג 'ייק, heeseung]
לא מוכר בלב שלי מסובך
אבל למה אני לא שונא את זה?
אני מרגישה שאני נופלת בפעם הראשונה

כדי להרגיש לא נוח אבל מתוק ah-oh

[מקהלה: ג'יי, Heeseung, יונגוון, ג'ייק]
רק קצת, רק קצת
העולם מתפרק
רק קצת, רק קצת
נגרר על ידי כוח הכבידה שלך
היקום שלי נעלם ומלא אותך בזה אחר זה
האמנתי שאני יודעת הכל בעולם הזה

[Outro: Sunoo, All, Jungwon, Heeseung]
לא יודע (רק קצת, רק קצת)
ללא שם: Ooh לא יודע (רק קצת, רק קצת)
כֵּן