MENU (9)

Begin Again - Taylor Swift 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

Took a deep breath in the mirror
He didn't like it when I wore high heels, but I do
Turn the lock and put my headphones on
He always said he didn't get this song but I do, I do


Begin Again - Taylor Swift 「Tekst pesme」

Took a deep breath in the mirror
He didn't like it when I wore high heels, but I do
Turn the lock and put my headphones on
He always said he didn't get this song but I do, I do
Walked in, expecting you'd be late
But you got here early and you stand and wave
I walk to you
You pull my chair out and help me in
And you don't know how nice that is, but I do

[Chorus]
And you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did


I've been spending the last eight months
Thinking all love ever does is break and burn and end
But on a Wednesday in a café, I watched it begin again

[Verse 2]
You said you never met one girl who
Had as many James Taylor records as you, but I do
We tell stories and you don't know why
I'm coming off a little shy, but I do

[Chorus]
But you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did
I've been spending the last eight months


Thinking all love ever does is break and burn and end
But on a Wednesday in a café, I watched it begin again

[Bridge]
And we walked down the block to my car
And I almost brought him up
But you start to talk about the movies
That your family watches every single Christmas
And I want to talk about that
And for the first time, what's past is past

[Chorus]
Cause you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did


I've been spending the last eight months
Thinking all love ever does is break and burn and end
But on a Wednesday in a café, I watched it begin again

[Outro]
But on a Wednesday in a café, I watched it begin again


Begin Again - Taylor Swift 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Duboko udahne u ogledalo
Nije mi se svidjelo kad sam nosio visoke pete, ali ja radim
Okrenite bravu i stavite moje slušalice
Uvijek je govorio da ne dobije ovu pjesmu, ali ja radim, radim
Ušla je, očekujući da ćeš kasniti
Ali rano ste se ovdje i vi stavite i mahajte
Hodam do tebe


Izvlačiš moju stolicu i pomoziš mi
I ne znaš koliko je to lijepo, ali ja radim

[Chorus]
I baciš glavu natrag smiješ se kao mali klinac
Mislim da je čudno da mislite da sam smiješan jer nikada nije učinio
Proveo sam posljednjih osam mjeseci
Misleći da je sva ljubav ikada počisla i spaliti i završiti
Ali u srijedu u kafiću, gledao sam da ponovno počinje

[Stih 2]
Rekao si da nikad nisi upoznao jednu djevojku
Imao je onoliko Jamesa Taylora kao i vi, ali ja to činim
Pričamo priče i ne znate zašto


Dolazim malo stidljivo, ali ja radim

[Chorus]
Ali baciš glavu natrag smijeh kao mali klinac
Mislim da je čudno da mislite da sam smiješan jer nikada nije učinio
Proveo sam posljednjih osam mjeseci
Misleći da je sva ljubav ikada počisla i spaliti i završiti
Ali u srijedu u kafiću, gledao sam da ponovno počinje

[Most]
I otišli smo niz blok do auta
I gotovo sam ga doveo
Ali počnete govoriti o filmovima
Da vaša obitelj gleda svaki Božić


I želim razgovarati o tome
I po prvi put, ono što je prošlost prošlo

[Chorus]
Jer baciš glavu natrag smijeh kao mali klinac
Mislim da je čudno da mislite da sam smiješan jer nikada nije učinio
Proveo sam posljednjih osam mjeseci
Misleći da je sva ljubav ikada počisla i spaliti i završiti
Ali u srijedu u kafiću, gledao sam da ponovno počinje

[Outro]
Ali u srijedu u kafiću, gledao sam da ponovno počinje