MENU (4)

Begin Again - Taylor Swift 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Took a deep breath in the mirror
He didn't like it when I wore high heels, but I do
Turn the lock and put my headphones on
He always said he didn't get this song but I do, I do


Begin Again - Taylor Swift 「متن ترانه」

Took a deep breath in the mirror
He didn't like it when I wore high heels, but I do
Turn the lock and put my headphones on
He always said he didn't get this song but I do, I do
Walked in, expecting you'd be late
But you got here early and you stand and wave
I walk to you
You pull my chair out and help me in
And you don't know how nice that is, but I do

[Chorus]
And you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did


I've been spending the last eight months
Thinking all love ever does is break and burn and end
But on a Wednesday in a café, I watched it begin again

[Verse 2]
You said you never met one girl who
Had as many James Taylor records as you, but I do
We tell stories and you don't know why
I'm coming off a little shy, but I do

[Chorus]
But you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did
I've been spending the last eight months


Thinking all love ever does is break and burn and end
But on a Wednesday in a café, I watched it begin again

[Bridge]
And we walked down the block to my car
And I almost brought him up
But you start to talk about the movies
That your family watches every single Christmas
And I want to talk about that
And for the first time, what's past is past

[Chorus]
Cause you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did


I've been spending the last eight months
Thinking all love ever does is break and burn and end
But on a Wednesday in a café, I watched it begin again

[Outro]
But on a Wednesday in a café, I watched it begin again


Begin Again - Taylor Swift 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


یک نفس عمیق در آینه گرفت
او آن را دوست نداشت وقتی پاشنه بلند را پوشیدم، اما من انجام می دهم
قفل را روشن کنید و هدفون های من را روی آن قرار دهید
او همیشه گفت که این آهنگ را دریافت نکرده است، اما من انجام می دهم
راه رفتن، انتظار می رود دیر شود
اما شما به زودی اینجا بودید و شما ایستاده اید
من به تو میروم


صندلی من را بیرون بکشید و به من کمک کنید
و شما نمی دانید چقدر خوب است، اما من انجام می دهم

[گروه کر]
و شما سر خود را پرتاب می کنید خنده مانند یک بچه کوچک
من فکر می کنم عجیب است که شما فکر می کنید من خنده دار هستم چون او هرگز انجام نداد
من هشت ماه گذشته صرف کرده ام
فکر کردن همه عشق همیشه می شود شکستن و سوزاندن و پایان دادن به
اما در یک چهارشنبه در یک کافه، من تماشا کردم دوباره شروع می شود

[آیه 2]
شما گفتید هرگز یک دختر را ملاقات نکردید
به عنوان بسیاری از سوابق جیمز تیلور به عنوان شما، اما من انجام می دهم
ما داستان ها را می گویم و نمی دانید چرا


من کمی خجالت می کشم، اما من انجام می دهم

[گروه کر]
اما شما سر خود را پرتاب می کنید خنده مانند یک بچه کوچک
من فکر می کنم عجیب است که شما فکر می کنید من خنده دار هستم چون او هرگز انجام نداد
من هشت ماه گذشته صرف کرده ام
فکر کردن همه عشق همیشه می شود شکستن و سوزاندن و پایان دادن به
اما در یک چهارشنبه در یک کافه، من تماشا کردم دوباره شروع می شود

[پل]
و ما بلوک را به ماشین من راه انداختیم
و من تقریبا او را به ارمغان آورد
اما شما شروع به صحبت در مورد فیلم ها
خانواده شما هر کریسمس را تماشا می کند


و من می خواهم در مورد آن صحبت کنم
و برای اولین بار، گذشته گذشته است

[گروه کر]
چون شما سر خود را پرتاب می کنید خنده مانند یک بچه کوچک
من فکر می کنم عجیب است که شما فکر می کنید من خنده دار هستم چون او هرگز انجام نداد
من هشت ماه گذشته صرف کرده ام
فکر کردن همه عشق همیشه می شود شکستن و سوزاندن و پایان دادن به
اما در یک چهارشنبه در یک کافه، من تماشا کردم دوباره شروع می شود

[Outro]
اما در یک چهارشنبه در یک کافه، من تماشا کردم دوباره شروع می شود