그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네
[Verse 2: Jimin]
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
오 내게 왜
[Pre-Chorus: V, Jin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Verse 3: Jimin, V]
조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault? Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Bridge: Jimin, V, Jungkook, Jin]
두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me
이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를, yeah
[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고
오늘도 나를 토닥여
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
Beolsseo neujeun geot gateunde mallya
On sesangi yalmimne
Yeah, gotgose deolkeokgeorineun gwasokbangjiteok
Mameun gugyeojigo mareun jakku eopseojyeo
Dodaeche wae na yeolsimhi ttwieonneunde
O naege wae
[Refrain: V]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Verse 2: Jimin, V]
Jogeumssik bakjaga mikkeureojyeo
Swiun pyojeongi an jieojyeo
Iksukan gasa jakku ijeo
Nae mam gateun ge mwo hana eopseo
Geurae da jinagan ildeuriya
Honjanmalhaedo cham swipji ana
Is it my fault? Is it my wrong?
Dabi eomneun naui meariman
[Refrain: Jin]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jimin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Bridge: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Du son moa gidohane
Naeireun jom deo utgireul for me
Jom natgireul for me
I noraega kkeuchi namyeon
Sae noraega sijakdoeri
Jom deo haengbokagireul, yeah
[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Aju jamkkan sumeul chamgo
Oneuldo nareul todangnyeo
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
Du kender disse dage
De dage, hvor du er ked af ingen grund
De dage, hvor din krop er tung
Og det ligner alle andre, medmindre du er travlt og hård
Mine fødder vil ikke komme ud, selvom det ser ud som om jeg allerede er for sent
Jeg er hatefulde for hele verden
Ja, her og der er klik-Clacking Speed Bumps
Mit hjerte vokser krøllet og mine ord mindsker
Hvorfor helvede? Jeg løb så hårdt, åh, hvorfor for mig?
[Afstå: v]
Kom hjem og ligge i sengen
Tænker, hvis det var min skyld?
Svimmel nat, kigger på uret
Snart vil det være midnat
[Pre-Chorus: Jin]
Vil noget være anderledes?
Det vil ikke være noget sådan
Men denne dag vil være forbi
Når minut og anden hænder overlapper hinanden
Verden holder vejret i et stykke tid
Nullok
[Chorus: Jimin, Jin, V, Jung Kook]
(Ooh-ooh) og du bliver glad
(Ooh-ooh) og du bliver glad
Ligesom den sne, der lige har slået sig ned
Lad os trække vejret, som første gang
(Ooh-ooh) og du bliver glad
(Ooh-ooh) og du bliver glad
Vend dette rundt omkring
Når alt er nyt, nul o 'ur
[Vers 2: Jimin, V]
The beat glider væk lidt efter lidt
Jeg kan ikke sætte på et let ansigt
Jeg fortsætter med at glemme kendte lyrics
Der er ikke noget på vej
Ja, det er alt i fortiden
Selv at tale med mig selv, det er ikke nemt
Er det min skyld? Er det mit galt?
Kun mit ekko kommer tilbage uden svar
[Afstå: jin]
Kom hjem og ligge i sengen
Tænker, hvis det var min skyld?
Svimmel nat, kigger på uret
Snart vil det være midnat
[Pre-Chorus: Jimin]
Vil noget være anderledes?
Det vil ikke være noget sådan
Men denne dag vil være forbi
Når minut og anden hænder overlapper hinanden
Verden holder vejret i et stykke tid
Nullok
[Chorus: Alle]
(Ooh-ooh) og du bliver glad
(Ooh-ooh) og du bliver glad
Ligesom den sne, der lige har slået sig ned
Lad os trække vejret, som første gang
(Ooh-ooh) og du bliver glad
(Ooh-ooh) og du bliver glad
Vend dette rundt omkring
Når alt er nyt, nul klokken
[Bridge: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Sæt mine hænder sammen for at bede
Håber at i morgen vil jeg grine mere, for mig
Det bliver bedre, for mig
Når denne sang slutter
Må en ny sang begynde
Håber, at jeg vil være lidt lykkeligere, ja
[Chorus: Alle]
(Ooh-ooh) og du bliver glad
(Ooh-ooh) og du bliver glad
Jeg holder mig vejret i et meget kort øjeblik
Og giv mig selv en pat i dag, også
(Ooh-ooh) og du bliver glad
(Ooh-ooh) og du bliver glad
Vend dette rundt omkring
Når alt er nyt, nul klokken