그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네
[Verse 2: Jimin]
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
오 내게 왜
[Pre-Chorus: V, Jin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Verse 3: Jimin, V]
조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault? Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Bridge: Jimin, V, Jungkook, Jin]
두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me
이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를, yeah
[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고
오늘도 나를 토닥여
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
Beolsseo neujeun geot gateunde mallya
On sesangi yalmimne
Yeah, gotgose deolkeokgeorineun gwasokbangjiteok
Mameun gugyeojigo mareun jakku eopseojyeo
Dodaeche wae na yeolsimhi ttwieonneunde
O naege wae
[Refrain: V]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Verse 2: Jimin, V]
Jogeumssik bakjaga mikkeureojyeo
Swiun pyojeongi an jieojyeo
Iksukan gasa jakku ijeo
Nae mam gateun ge mwo hana eopseo
Geurae da jinagan ildeuriya
Honjanmalhaedo cham swipji ana
Is it my fault? Is it my wrong?
Dabi eomneun naui meariman
[Refrain: Jin]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jimin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Bridge: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Du son moa gidohane
Naeireun jom deo utgireul for me
Jom natgireul for me
I noraega kkeuchi namyeon
Sae noraega sijakdoeri
Jom deo haengbokagireul, yeah
[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Aju jamkkan sumeul chamgo
Oneuldo nareul todangnyeo
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
شما آن روزها را می شناسید
آن روزهایی که به هیچ دلیلی ناراحت هستید
آن روزهایی که بدن شما سنگین است
و به نظر می رسد هر کس دیگری به جز شما مشغول و شدید است
پا من نمی شود، هرچند به نظر می رسد که من خیلی دیر شده ام
من از تمام جهان نفرت دارم
بله، در اینجا و ضربه های سرعت کلیک بر روی Clacking وجود دارد
قلب من رشد می کند و کلمات من کاهش می یابد
چرا جهنم؟ من خیلی سخت فرار کردم، آه، چرا به من؟
[تبعید: v]
بیا خانه و دروغ در رختخواب
فکر می کنم اگر این تقصیر من بود؟
سر سرگیجه، نگاهی به ساعت
به زودی نیمه شب خواهد بود
[پیش از شورش: جین]
چیزی متفاوت خواهد بود؟
این چیزی شبیه به آن نخواهد بود
اما این روز تمام خواهد شد
هنگامی که دست های دقیقه و دوم همپوشانی دارند
جهان کمی نفس نفس خود را حفظ می کند
ساعت صفر
[Chorus: Jimin، Jin، V، Jung Kook]
(OOH-OOH) و شما خوشحال خواهید شد
(OOH-OOH) و شما خوشحال خواهید شد
مانند آن برف که فقط حل شد
بیایید نفس بکشیم، مانند اولین بار
(OOH-OOH) و شما خوشحال خواهید شد
(OOH-OOH) و شما خوشحال خواهید شد
این همه را در اطراف قرار دهید
وقتی همه چیز جدید است، ساعت صفر است
[آیه 2: جیمین، v]
ضرب و شتم کمی کوچکتر می شود
من نمی توانم روی صورت آسان قرار دهم
من فراموش کردن اشعار آشنا
هیچ چیز راه من نیست
بله، همه چیز در گذشته است
حتی با خودم صحبت می کنم، آسان نیست
ایا این تقصیر من است؟ آیا اشتباه من است؟
فقط اکو من بدون پاسخ به عقب می آید
[رد: جین]
بیا خانه و دروغ در رختخواب
فکر می کنم اگر این تقصیر من بود؟
سر سرگیجه، نگاهی به ساعت
به زودی نیمه شب خواهد بود
[Pre-Chorus: Jimin]
چیزی متفاوت خواهد بود؟
این چیزی شبیه به آن نخواهد بود
اما این روز تمام خواهد شد
هنگامی که دست های دقیقه و دوم همپوشانی دارند
جهان کمی نفس نفس خود را حفظ می کند
ساعت صفر
[Chorus: همه]
(OOH-OOH) و شما خوشحال خواهید شد
(OOH-OOH) و شما خوشحال خواهید شد
مانند آن برف که فقط حل شد
بیایید نفس بکشیم، مانند اولین بار
(OOH-OOH) و شما خوشحال خواهید شد
(OOH-OOH) و شما خوشحال خواهید شد
این همه را در اطراف قرار دهید
وقتی همه چیز جدید است، ساعت صفر
[پل: جیمین، V، Jung Kook، Jin]
دست های خود را با هم دعا کنید
امیدوار است که فردا بیشتر بخندم، برای من
بهتر است، برای من
هنگامی که این آهنگ به پایان می رسد
ممکن است یک آهنگ جدید شروع شود
امیدوارم که من کمی شادتر باشم، آره
[Chorus: همه]
(OOH-OOH) و شما خوشحال خواهید شد
(OOH-OOH) و شما خوشحال خواهید شد
من نفس خود را برای یک لحظه بسیار کوتاه نگه می دارم
و امروز نیز به خودم پات می دهم
(OOH-OOH) و شما خوشحال خواهید شد
(OOH-OOH) و شما خوشحال خواهید شد
این همه را در اطراف قرار دهید
وقتی همه چیز جدید است، ساعت صفر