그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네
[Verse 2: Jimin]
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
오 내게 왜
[Pre-Chorus: V, Jin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Verse 3: Jimin, V]
조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault? Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Bridge: Jimin, V, Jungkook, Jin]
두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me
이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를, yeah
[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고
오늘도 나를 토닥여
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
Beolsseo neujeun geot gateunde mallya
On sesangi yalmimne
Yeah, gotgose deolkeokgeorineun gwasokbangjiteok
Mameun gugyeojigo mareun jakku eopseojyeo
Dodaeche wae na yeolsimhi ttwieonneunde
O naege wae
[Refrain: V]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Verse 2: Jimin, V]
Jogeumssik bakjaga mikkeureojyeo
Swiun pyojeongi an jieojyeo
Iksukan gasa jakku ijeo
Nae mam gateun ge mwo hana eopseo
Geurae da jinagan ildeuriya
Honjanmalhaedo cham swipji ana
Is it my fault? Is it my wrong?
Dabi eomneun naui meariman
[Refrain: Jin]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jimin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Bridge: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Du son moa gidohane
Naeireun jom deo utgireul for me
Jom natgireul for me
I noraega kkeuchi namyeon
Sae noraega sijakdoeri
Jom deo haengbokagireul, yeah
[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Aju jamkkan sumeul chamgo
Oneuldo nareul todangnyeo
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
Du känner till dessa dagar
De dagar där du är ledsen utan anledning
De dagar där din kropp är tung
Och det ser ut som alla andra förutom att du är upptagen och hård
Mina fötter inte kommer av, men det verkar som om jag redan är för sent
Jag är hatlig av hela världen
Ja, här och det finns klick-clacking hastighetsstötar
Mitt hjärta växer krympt och mina ord minskar
Varför i helvete? Jag sprang så hårt, Oh, varför för mig?
[Refrain: v]
Kom hem och ligga i sängen
Tänker om det var mitt fel?
Yr natt, tittar på klockan
Snart kommer det att vara midnatt
[Pre-Chorus: Jin]
Kommer något att vara annorlunda?
Det blir inte något sådant
Men den här dagen kommer att vara över
När minut och andra händer överlappar varandra
Världen håller andan i ett tag
Klockan noll
[Chorus: Jimin, Jin, V, Jung Kook]
(Ooh-Ooh) och du kommer att bli glad
(Ooh-Ooh) och du kommer att bli glad
Som den snön som bara bosatte sig ner
Låt oss andas, som första gången
(Ooh-Ooh) och du kommer att bli glad
(Ooh-Ooh) och du kommer att bli glad
Vänd det här runt
När allt är nytt, noll o 'klocka
[Vers 2: Jimin, V]
Takten glider lite av lite
Jag kan inte sätta på ett enkelt ansikte
Jag fortsätter att glömma kända texter
Det går ingenting på min väg
Ja, det är allt i det förflutna
Även pratar med mig själv, det är inte lätt
Är det mitt fel? Är det fel?
Bara mitt eko kommer tillbaka utan svar
[Refrain: Jin]
Kom hem och ligga i sängen
Tänker om det var mitt fel?
Yr natt, tittar på klockan
Snart kommer det att vara midnatt
[Pre-Chorus: Jimin]
Kommer något att vara annorlunda?
Det blir inte något sådant
Men den här dagen kommer att vara över
När minut och andra händer överlappar varandra
Världen håller andan i ett tag
Klockan noll
[Chorus: Allt]
(Ooh-Ooh) och du kommer att bli glad
(Ooh-Ooh) och du kommer att bli glad
Som den snön som bara bosatte sig ner
Låt oss andas, som första gången
(Ooh-Ooh) och du kommer att bli glad
(Ooh-Ooh) och du kommer att bli glad
Vänd det här runt
När allt är nytt, noll klockan
[Bro: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Lägg mina händer för att be
Hoppas att imorgon ska jag skratta mer, för mig
Det blir bättre, för mig
När den här låten slutar
Kan en ny sång börja
Hoppas att jag är lite lyckligare, ja
[Chorus: Allt]
(Ooh-Ooh) och du kommer att bli glad
(Ooh-Ooh) och du kommer att bli glad
Jag håller andan i ett mycket kort ögonblick
Och ge mig en klappa idag, liksom
(Ooh-Ooh) och du kommer att bli glad
(Ooh-Ooh) och du kommer att bli glad
Vänd det här runt
När allt är nytt, noll klockan