그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네
[Verse 2: Jimin]
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
오 내게 왜
[Pre-Chorus: V, Jin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Verse 3: Jimin, V]
조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault? Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Bridge: Jimin, V, Jungkook, Jin]
두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me
이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를, yeah
[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고
오늘도 나를 토닥여
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
Beolsseo neujeun geot gateunde mallya
On sesangi yalmimne
Yeah, gotgose deolkeokgeorineun gwasokbangjiteok
Mameun gugyeojigo mareun jakku eopseojyeo
Dodaeche wae na yeolsimhi ttwieonneunde
O naege wae
[Refrain: V]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Verse 2: Jimin, V]
Jogeumssik bakjaga mikkeureojyeo
Swiun pyojeongi an jieojyeo
Iksukan gasa jakku ijeo
Nae mam gateun ge mwo hana eopseo
Geurae da jinagan ildeuriya
Honjanmalhaedo cham swipji ana
Is it my fault? Is it my wrong?
Dabi eomneun naui meariman
[Refrain: Jin]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jimin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Bridge: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Du son moa gidohane
Naeireun jom deo utgireul for me
Jom natgireul for me
I noraega kkeuchi namyeon
Sae noraega sijakdoeri
Jom deo haengbokagireul, yeah
[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Aju jamkkan sumeul chamgo
Oneuldo nareul todangnyeo
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
أنت تعرف تلك الأيام
تلك الأيام التي تحزن فيها دون سبب
تلك الأيام التي يكون فيها جسمك ثقيلا
ويبدو أن أي شخص آخر إلا أنك مشغول وشرسة
قدمي لن تنطلق، على الرغم من أنه يبدو أنني بالفعل متأخر جدا
أنا بغيض العالم كله
نعم، هنا وهناك النقر فامب سرعة مضطرب
قلبي ينمو وكلائي تقلل
لماذا الجحيم؟ ركضت بشدة، أوه، لماذا بالنسبة لي؟
[الامتناع: الخامس]
تعال إلى المنزل واكمن في السرير
التفكير إذا كان خطأي؟
ليلة بالدوار، والنظر إلى الساعة
قريبا سوف تكون منتصف الليل
[قبل جوقة: جين]
هل سيكون هناك شيء مختلف؟
لن يكون شيء من هذا القبيل
ولكن هذا اليوم سوف ينتهي
عندما تتداخل الدقيقة والأيدي الثانية
العالم يحمل أنفاسه لفترة قصيرة
صفر في الساعة
[جوقة: جيمين، جين، الخامس، جونغ كوك]
(ooh-ooh) وكنت سعداء
(ooh-ooh) وكنت سعداء
مثل هذا الثلج التي استقرت للتو
دعونا نتنفس، مثل المرة الأولى
(ooh-ooh) وكنت سعداء
(ooh-ooh) وكنت سعداء
تحويل هذا في كل مكان
عندما يكون كل شيء جديد، صفر س الساعة
[الآية 2: جيمين، الخامس]
ينزلق الفوز قليلا قليلا
لا أستطيع أن أضع على وجه سهل
أظل نسيان كلمات مألوفة
لا يوجد شيء يسير طريقي
نعم، كل شيء في الماضي
حتى التحدث مع نفسي، ليس بالأمر السهل
هل هو خطأي؟ هل هو الخطأ؟
فقط الصدى يعود دون أي إجابة
[الامتناع: جين]
تعال إلى المنزل واكمن في السرير
التفكير إذا كان خطأي؟
ليلة بالدوار، والنظر إلى الساعة
قريبا سوف تكون منتصف الليل
[قبل جوقة: جيمين]
هل سيكون هناك شيء مختلف؟
لن يكون شيء من هذا القبيل
ولكن هذا اليوم سوف ينتهي
عندما تتداخل الدقيقة والأيدي الثانية
العالم يحمل أنفاسه لفترة قصيرة
صفر في الساعة
[جوقة: الكل]
(ooh-ooh) وكنت سعداء
(ooh-ooh) وكنت سعداء
مثل هذا الثلج التي استقرت للتو
دعونا نتنفس، مثل المرة الأولى
(ooh-ooh) وكنت سعداء
(ooh-ooh) وكنت سعداء
تحويل هذا في كل مكان
عندما يكون كل شيء جديد، صفر
[جسر: جيمين، الخامس، جونغ كوك، جين]
ضع يدي معا للصلاة
على أمل أن غدا سأضحك أكثر، بالنسبة لي
سيكون أفضل، بالنسبة لي
عندما تنتهي هذه الأغنية
قد تبدأ أغنية جديدة
على أمل أن أكون أكثر سعادة قليلا، نعم
[جوقة: الكل]
(ooh-ooh) وكنت سعداء
(ooh-ooh) وكنت سعداء
أنا أحمل أنفاسي لحظة قصيرة جدا
وأعط نفسي بات اليوم، كذلك
(ooh-ooh) وكنت سعداء
(ooh-ooh) وكنت سعداء
تحويل هذا في كل مكان
عندما يكون كل شيء جديد، صفر