MENU (10)

Lele Dorule - Theo Rose & Pindu 「Lyrics」 - English Translation

Lele, dorule, jăratec inima are
Când mă cuprinzi foc în mine aprinzi
Lele, dorule, ține dragostea mai bine
Că nu mă las, nu mă las de tine


Lele Dorule - Theo Rose & Pindu 「Lyrics」

Lele, dorule, jăratec inima are
Când mă cuprinzi foc în mine aprinzi
Lele, dorule, ține dragostea mai bine
Că nu mă las, nu mă las de tine

Lună mare, spune, unde mi-e iubitu-n lume
De ce nu-l găsesc, că de dor albesc
Tu lumină bună, trimite o rază să spună
Să vina de grabă, cât mai sunt întreagă

Să se-audă pân' la soare
Omu', de iubire, moare
Așa aș muri și eu fără omu' meu


Să se-audă pân' la soare
Omu', de iubire, moare
Așa aș muri și eu fără omu' meu

Lele, dorule, jăratec inima are
Când mă cuprinzi foc în mine aprinzi
Lele, dorule, ține dragostea mai bine
Că nu mă las, nu mă las de tine

Luna a mea msheatâ
Shtii ca inima nji'u am datâ
Inima nji'u am datâ mash la una feată

Hrisusiti zboari


Va li ascultu cafi searâ
Cându u astrângu di mânâ pi a mea dultsi dzână

Voi s'avdă ma nclo di soari
Omlu fârâ vreari, moari
Bana nu easti tsiva fârâ vruta a mea

Lele, dorlu a meu, nu shtii cât easti di mari
El dipriună suschiră sub lună
Lele, dorlu a meu jar tu inimâ'i tindi
Vruta sh'pisti noi, tserlu steali aprindi


Lele Dorule - Theo Rose & Pindu 「Lyrics」 - English Translation


Lele, longing, embers his heart has
When you set me on fire, you light me


Lele, miss, love better
That I don't give up, I don't give up on you

Great moon, he says, where my beloved is in the world
Why can't I find him, I miss him so much
You good light, send a ray to say
Come on in, take a look and enjoy yourself!

To be heard until the sun
Man, of love, dies
That's how I would die without my man
To be heard until the sun
Man, of love, dies
That's how I would die without my man



Lele, longing, embers his heart has
When you set me on fire, you light me
Lele, miss, love better
That I don't give up, I don't give up on you

My moon msheatâ
You know I never gave up
I didn't give a damn about my heart

Hrisusiti zboari
I'll listen to them in the evening
When I shake my hand, my sweet tooth


I'll take care of the sun
Unwilling man, die
Bana is not my unwitting tsiva

Lele, my dear, you don't know how big you are
He sighed under the moon
Lele, I miss you so much
Vruta sh'pisti noi, tserlu steali aprindi