MENU (6)

Lele Dorule - Theo Rose & Pindu 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Lele, dorule, jăratec inima are
Când mă cuprinzi foc în mine aprinzi
Lele, dorule, ține dragostea mai bine
Că nu mă las, nu mă las de tine


Lele Dorule - Theo Rose & Pindu 「متن ترانه」

Lele, dorule, jăratec inima are
Când mă cuprinzi foc în mine aprinzi
Lele, dorule, ține dragostea mai bine
Că nu mă las, nu mă las de tine

Lună mare, spune, unde mi-e iubitu-n lume
De ce nu-l găsesc, că de dor albesc
Tu lumină bună, trimite o rază să spună
Să vina de grabă, cât mai sunt întreagă

Să se-audă pân' la soare
Omu', de iubire, moare
Așa aș muri și eu fără omu' meu


Să se-audă pân' la soare
Omu', de iubire, moare
Așa aș muri și eu fără omu' meu

Lele, dorule, jăratec inima are
Când mă cuprinzi foc în mine aprinzi
Lele, dorule, ține dragostea mai bine
Că nu mă las, nu mă las de tine

Luna a mea msheatâ
Shtii ca inima nji'u am datâ
Inima nji'u am datâ mash la una feată

Hrisusiti zboari


Va li ascultu cafi searâ
Cându u astrângu di mânâ pi a mea dultsi dzână

Voi s'avdă ma nclo di soari
Omlu fârâ vreari, moari
Bana nu easti tsiva fârâ vruta a mea

Lele, dorlu a meu, nu shtii cât easti di mari
El dipriună suschiră sub lună
Lele, dorlu a meu jar tu inimâ'i tindi
Vruta sh'pisti noi, tserlu steali aprindi


Lele Dorule - Theo Rose & Pindu 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


Lele، Longing، Embers قلب او دارد
هنگامی که من را به آتش کشیدید، من را روشن می کنید


Lele، دست، عشق بهتر است
که من از دست ندهم، من بر تو نیستم

او می گوید، ماه بزرگ، جایی که عزیزم در جهان است
چرا نمی توانم او را پیدا کنم، من خیلی دلم برات تنگ شده
شما نور خوبی دارید، یک پرتو ارسال کنید
بیا، نگاهی بیندازید و از خودتان لذت ببرید!

تا خورشید شنیده شود
مرد، عشق، میمیرد
اینطور است که من بدون مردم میمیرم
تا خورشید شنیده شود
مرد، عشق، میمیرد
اینطور است که من بدون مردم میمیرم



Lele، Longing، Embers قلب او دارد
هنگامی که من را به آتش کشیدید، من را روشن می کنید
Lele، دست، عشق بهتر است
که من از دست ندهم، من بر تو نیستم

ماه من msheatâ
شما می دانید من هرگز ندیدم
من در مورد قلبم لعنت نکردم

hrisusiti zboari
من شب را به آنها گوش خواهم داد
وقتی دستم را تکان دادم، دندان شیرین من


من از خورشید مراقبت خواهم کرد
مرد ناخواسته، مرگ
بنا Tsiva ناخواسته من نیست

Lele، عزیزم، شما نمی دانید چقدر بزرگ هستید
او زیر ماه کشید
للی، من خیلی دلم برات تنگ شده
vruta sh'pisti noi، tserlu steali aprindi