MENU (5)

Lele Dorule - Theo Rose & Pindu 「Tekst」 - Bosanski prevod

Lele, dorule, jăratec inima are
Când mă cuprinzi foc în mine aprinzi
Lele, dorule, ține dragostea mai bine
Că nu mă las, nu mă las de tine


Lele Dorule - Theo Rose & Pindu 「Tekst」

Lele, dorule, jăratec inima are
Când mă cuprinzi foc în mine aprinzi
Lele, dorule, ține dragostea mai bine
Că nu mă las, nu mă las de tine

Lună mare, spune, unde mi-e iubitu-n lume
De ce nu-l găsesc, că de dor albesc
Tu lumină bună, trimite o rază să spună
Să vina de grabă, cât mai sunt întreagă

Să se-audă pân' la soare
Omu', de iubire, moare
Așa aș muri și eu fără omu' meu


Să se-audă pân' la soare
Omu', de iubire, moare
Așa aș muri și eu fără omu' meu

Lele, dorule, jăratec inima are
Când mă cuprinzi foc în mine aprinzi
Lele, dorule, ține dragostea mai bine
Că nu mă las, nu mă las de tine

Luna a mea msheatâ
Shtii ca inima nji'u am datâ
Inima nji'u am datâ mash la una feată

Hrisusiti zboari


Va li ascultu cafi searâ
Cându u astrângu di mânâ pi a mea dultsi dzână

Voi s'avdă ma nclo di soari
Omlu fârâ vreari, moari
Bana nu easti tsiva fârâ vruta a mea

Lele, dorlu a meu, nu shtii cât easti di mari
El dipriună suschiră sub lună
Lele, dorlu a meu jar tu inimâ'i tindi
Vruta sh'pisti noi, tserlu steali aprindi


Lele Dorule - Theo Rose & Pindu 「Tekst」 - Bosanski prevod


Lele, čežnja, žara njegovo srce
Kad me zapališ, zapališ me


Lele, nedostaje, bolje volim
Da ne odustajem, ne odustajem od tebe

Veliki mjesec, kaže on, gdje je moj voljeni u svijetu
Zašto ga ne mogu naći, toliko mi nedostaješ
Vi dobro svjetlo, pošaljite zraku da kažete
Uđite, pogledajte i uživajte!

Da se čuje do sunca
Čovjek, ljubavi, umire
Tako bih umro bez mog čovjeka
Da se čuje do sunca
Čovjek, ljubavi, umire
Tako bih umro bez mog čovjeka



Lele, čežnja, žara njegovo srce
Kad me zapališ, zapališ me
Lele, nedostaje, bolje volim
Da ne odustajem, ne odustajem od tebe

Moj mjesec msheatâ
Znaš da nikad nisam odustao
Nisam se promrmljao o svom srcu

Hrisusiti zboari
Slušat ću ih navečer
Kad mi se rukom odmahujem, slatkim zubom


Pobrinut ću se za sunce
Ne želeći čovjeka, umrijeti
Bana nije moja nesvjesna Tsiva

Lele, draga moja, ne znaš koliko si velika
Uzdahnuo je pod mjesecom
Lele, toliko mi nedostaješ
Vruta sh'pisti noi, tserlu nered aprindi