MENU (11)

Christmas Tree (2022 Version) BTS V - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

In this moment I see you
It always comes around as I believed
When the rain stops you shine on me
Your light's the only thing that keeps the cold out


Christmas Tree (2022 Version) BTS V (Στίχοι)

In this moment I see you
It always comes around as I believed
When the rain stops you shine on me
Your light's the only thing that keeps the cold out
Moon in the summer night
Whispering of the stars
They're singing like Christmas trees for us

[Chorus]
So, I'll tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside


And I'll tell you
A million little reasons
I'm falling for your eyes
I just want to be where you are

[Post-Chorus]
It's such a strange thing to do
Sometimes I don't understand you
But it always brings me back
To where you are

[Instrumental Break]

[Verse 2]


혹시 아니
너에겐 나만 아는 모습이 있어
한여름밤 오는 첫눈같이
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌
언젠가 또
불어온 바람에
마음이 날아다녀도
기다릴게

[Chorus]
So, I'll tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside


And I'll tell you
A million little reasons
I'm falling for your eyes
I just want to be where you are
Tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
Tell you
A million little reasons
I'm falling for your eyes
I just want to be where you are


Christmas Tree (2022 Version) BTS V - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Σε αυτή τη στιγμή σας βλέπω


Πάντα έρχεται γύρω καθώς πίστευα
Όταν η βροχή σταματήσει να λάμψει πάνω μου
Το φως σας είναι το μόνο πράγμα που κρατά το κρύο έξω
Σελήνη το καλοκαιρινό βράδυ
Ψιθυρίζοντας τα αστέρια
Τραγουδούν σαν χριστουγεννιάτικα δέντρα για εμάς

[Χορωδία]
Έτσι, θα σας πω
Ένα εκατομμύριο μικροσκοπικά πράγματα που
Ποτέ δεν γνωρίζετε
Όλα παίρνουν μπερδεμένα μέσα
Και θα σας πω
Ένα εκατομμύριο μικρούς λόγους


Πτώμα για τα μάτια σου
Απλά θέλω να είμαι εκεί που είσαι

[Μετά τη χορωδία]
Είναι ένα τόσο περίεργο πράγμα να κάνουμε
Μερικές φορές δεν σας καταλαβαίνω
Αλλά πάντα με φέρνει πίσω
Όπου βρίσκεστε

[Όργανο διάλειμμα]

[Στίχος 2]
ίσως όχι
Έχετε ένα πρόσωπο που μόνο το ξέρω


Όπως το πρώτο χιόνι σε μια νύχτα καλοκαίρι
Ένα απίστευτο θαύμα, μια εκπληκτική στιγμή, εσύ
Κάποια μέρα πάλι
στον άνεμο που χτυπάει
Ακόμα κι αν η καρδιά μου πετάει
θα περιμένω

[Χορωδία]
Έτσι, θα σας πω
Ένα εκατομμύριο μικροσκοπικά πράγματα που
Ποτέ δεν γνωρίζετε
Όλα παίρνουν μπερδεμένα μέσα
Και θα σας πω
Ένα εκατομμύριο μικρούς λόγους


Πτώμα για τα μάτια σου
Απλά θέλω να είμαι εκεί που είσαι
Σου λεω
Ένα εκατομμύριο μικροσκοπικά πράγματα που
Ποτέ δεν γνωρίζετε
Όλα παίρνουν μπερδεμένα μέσα
Σου λεω
Ένα εκατομμύριο μικρούς λόγους
Πτώμα για τα μάτια σου
Απλά θέλω να είμαι εκεί που είσαι