MENU (5)

Enemy (2022 Version) Imagine Dragons & JID 「Besedilo」 - Slovenski prevod

(from the series Arcane League of Legends) | Look out for yourself. I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned


Enemy (2022 Version) Imagine Dragons & JID 「Besedilo」

(from the series Arcane League of Legends) | Look out for yourself. I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us

[Chorus: Dan Reynolds]
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy


Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
(Look out for yourself)
But I'm ready

[Verse 2: Dan Reynolds]
Your words up on the wall as you're prayin' for my fall
And the laughter in the halls and the names that I've been called
I stack it in my mind, and I'm waiting for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Tell you you're the greatest


But once you turn, they hate us (Ha)

[Chorus: Dan Reynolds & JID]
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look; yeah)
(Look out for yourself)
Uh, look, okay

[Verse 3: JID]
I'm hopin' that somebody pray for me


I'm prayin' that somebody hope for me
I'm stayin' where nobody 'posed to be p-p-posted
Being a wreck of emotions
Ready to go whenever, just let me know
The road is long, so put the pedal into the floor
The enemy on my trail, my energy unavailable
I'ma tell 'em, "Hasta luego"
They wanna plot on my trot to the top
I been outta shape, thinkin' out the box, I'm an astronaut
I blasted off the planet rock to cause catastrophe
And it matters more because I had it not
Had I thought about wreaking havoc
On an opposition, kinda shockin' they wanted static
With precision, I'm automatic quarterback


I ain't talkin' sackin', pack it
Pack it up, I don't panic, batter-batter up
Who the baddest? It don't matter 'cause we is just-

[Chorus: Dan Reynolds]
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Oh, the misery (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy (Ah)
Everybody wants to be my enemy

[Outro: Dan Reynolds]


Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a saint
(Look out for yourself)


Enemy (2022 Version) Imagine Dragons & JID 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Pozrite sa na seba. Prebudím sa na zvuky ticha, ktoré umožňuje
Pre moju myseľ bežať okolo, s mojím uchom až po zem
Hľadám vidieť príbehy, ktoré sa povedali
Keď je chrbát na svete, ktorý sa usmieval, keď som sa otočil

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Povedzte vám, že ste najväčší
Ale akonáhle sa obrátite, nenávidia nás


[Chorus: Dan Reynolds]
Oh, bieda
Každý chce byť mojím nepriateľom
Ušetriť sympatie
Každý chce byť môj nepriateľ-y-y-y-y
(Pozrite sa na seba)
Môj nepriateľ-y-y-y-y (pozri, pozri, pozri, pozri)
(Pozrite sa na seba)
Ale som pripravený

[Verš 2: Dan Reynolds]
Vaše slová hore na stene, ako si modliť "pre môj jeseň
A smiech v hale a mená, ktoré som zavolal
Stack to v mojej mysli a čakám na čas


Keď vám ukážem, aké to je byť slová pľuvať v mikrofóne

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Povedzte vám, že ste najväčší
Ale akonáhle sa obrátite, nenávidia nás (ha)

[Chorus: Dan Reynolds & JID]
Oh, bieda
Každý chce byť mojím nepriateľom
Ušetriť sympatie
Každý chce byť môj nepriateľ-y-y-y-y (pozri, pozri, pozri, pozri)
(Pozrite sa na seba)
Môj nepriateľ-y-y-y-y (pozri, pozri, pozri, pozri, jo)
(Pozrite sa na seba)


Uh, pozri, dobre

[Verš 3: JID]
Som Hopin ', že niekto sa za mňa modlí
Modlím sa, že niekto pre mňa dúfam
Zostanem, kde sa nikto nepredstavuje p-p-posted
Byť vrak emócií
Pripravený ísť vždy, keď mi dajte vedieť
Cesta je dlhá, takže pedál dajte do podlahy
Nepriateľ na mojej ceste, moja energia nedostupná
Som povedzte, "Hasta Luego"
Chceli sa plot na mojom klici na vrchol
Bol som outta tvar, myslím, že po boxe, som astronaut
Vystrelil som z planéty Rock, aby spôsobil katastrofu


A záleží na viac, pretože som to nemal
Myslel som, že som spôsobil zmätok
Na opozícii, Citha Shockin 'Chceli statické
S presnosťou som automatický quarterback
Nie som taktin 'vrecín', balenie
Zabaľte ho, nemám panike, batéria
KTORÝ BADEST? Nezáleží na tom, pretože sme

[Chorus: Dan Reynolds]
Každý chce byť mojím nepriateľom
Ušetriť sympatie (ah)
Každý chce byť mojím nepriateľom
Oh, bieda (AH)
Každý chce byť mojím nepriateľom


Ušetriť sympatie (ah)
Každý chce byť mojím nepriateľom

[OUTRO: DAN REYNOLDS]
Modlite sa preč, prisahám, že nikdy nebudem svätým, žiadnym spôsobom
Môj nepriateľ
Modlite sa preč, prisahám, že nikdy nebudem svätý
(Pozrite sa na seba)