MENU (5)

Enemy (2022 Version) Imagine Dragons & JID 「Låttexter」 - Svensk översättning

(from the series Arcane League of Legends) | Look out for yourself. I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned


Enemy (2022 Version) Imagine Dragons & JID 「Låttexter」

(from the series Arcane League of Legends) | Look out for yourself. I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us

[Chorus: Dan Reynolds]
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy


Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
(Look out for yourself)
But I'm ready

[Verse 2: Dan Reynolds]
Your words up on the wall as you're prayin' for my fall
And the laughter in the halls and the names that I've been called
I stack it in my mind, and I'm waiting for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Tell you you're the greatest


But once you turn, they hate us (Ha)

[Chorus: Dan Reynolds & JID]
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look; yeah)
(Look out for yourself)
Uh, look, okay

[Verse 3: JID]
I'm hopin' that somebody pray for me


I'm prayin' that somebody hope for me
I'm stayin' where nobody 'posed to be p-p-posted
Being a wreck of emotions
Ready to go whenever, just let me know
The road is long, so put the pedal into the floor
The enemy on my trail, my energy unavailable
I'ma tell 'em, "Hasta luego"
They wanna plot on my trot to the top
I been outta shape, thinkin' out the box, I'm an astronaut
I blasted off the planet rock to cause catastrophe
And it matters more because I had it not
Had I thought about wreaking havoc
On an opposition, kinda shockin' they wanted static
With precision, I'm automatic quarterback


I ain't talkin' sackin', pack it
Pack it up, I don't panic, batter-batter up
Who the baddest? It don't matter 'cause we is just-

[Chorus: Dan Reynolds]
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Oh, the misery (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy (Ah)
Everybody wants to be my enemy

[Outro: Dan Reynolds]


Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a saint
(Look out for yourself)


Enemy (2022 Version) Imagine Dragons & JID 「Låttexter」 - Svensk översättning


Se upp för dig själv. Jag vaknar upp till ljudet av tystnaden som tillåter
För att jag tänker springa, med mitt öra upp till marken
Jag söker för att se de historier som berättas
När min rygg är till världen som lekte när jag vände mig

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Berätta att du är den största
Men när du vänder, hatar de oss


[Chorus: Dan Reynolds]
Åh, elände
Alla vill vara min fiende
Spara sympati
Alla vill vara min fiende-y-y-y-y
(Se upp för dig själv)
Min fiende-y-y-y-y (se, titta, titta, titta)
(Se upp för dig själv)
Men jag är redo

[Vers 2: Dan Reynolds]
Dina ord upp på väggen när du är prayin "för mitt fall
Och skrattet i hallarna och namnen som jag har ringt
Jag staplar det i mitt sinne, och jag väntar på tiden


När jag visar dig hur det är att vara ord spotta i en mikrofon

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Berätta att du är den största
Men när du vänder, hatar de oss (ha)

[Chorus: Dan Reynolds & Jid]
Åh, elände
Alla vill vara min fiende
Spara sympati
Alla vill vara min fiende-y-y-y-y (se, titta, titta, titta)
(Se upp för dig själv)
Min fiende-y-y-y-y (se, titta, titta, titta, ja)
(Se upp för dig själv)


Uh, se okej

[Vers 3: JID]
Jag hoppas att någon ber för mig
Jag ber om att någon hoppas på mig
Jag är stannad för att ingen "ställde sig vara P-P-postad
Att vara ett vrak med känslor
Redo att gå när, bara låt mig veta
Vägen är lång, så sätt pedalen i golvet
Fienden på mitt spår, min energi otillgänglig
Jag säger dem, "Hasta Luego"
De vill plotta på min trav till toppen
Jag har varit ute i form, tänker ut rutan, jag är en astronaut
Jag sprängde av planeten klippa för att orsaka katastrof


Och det är viktigt att jag inte hade det
Hade jag tänkt på att förvränga kaos
På en opposition, snällt chockin "de ville ha statisk
Med precision är jag automatisk quarterback
Jag pratar inte sackin, packa det
Packa upp det, jag är inte panik, smet-smeten upp
Vem den baddaste? Det spelar ingen roll för att vi bara är-

[Chorus: Dan Reynolds]
Alla vill vara min fiende
Spara sympati (ah)
Alla vill vara min fiende
Åh, elände (ah)
Alla vill vara min fiende


Spara sympati (ah)
Alla vill vara min fiende

[Outo: Dan Reynolds]
Be det borta, jag svär jag kommer aldrig att bli en helgon, inget sätt
Min fiende
Be det borta, jag svär jag kommer aldrig att bli en helgon
(Se upp för dig själv)