MENU (6)

Enemy (2022 Version) Imagine Dragons & JID 「Məktub」 - Azərbaycanda tərcümə by Sanderlei

(from the series Arcane League of Legends) | Look out for yourself. I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned


Enemy (2022 Version) Imagine Dragons & JID 「Məktub」

(from the series Arcane League of Legends) | Look out for yourself. I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us

[Chorus: Dan Reynolds]
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy


Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
(Look out for yourself)
But I'm ready

[Verse 2: Dan Reynolds]
Your words up on the wall as you're prayin' for my fall
And the laughter in the halls and the names that I've been called
I stack it in my mind, and I'm waiting for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Tell you you're the greatest


But once you turn, they hate us (Ha)

[Chorus: Dan Reynolds & JID]
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look; yeah)
(Look out for yourself)
Uh, look, okay

[Verse 3: JID]
I'm hopin' that somebody pray for me


I'm prayin' that somebody hope for me
I'm stayin' where nobody 'posed to be p-p-posted
Being a wreck of emotions
Ready to go whenever, just let me know
The road is long, so put the pedal into the floor
The enemy on my trail, my energy unavailable
I'ma tell 'em, "Hasta luego"
They wanna plot on my trot to the top
I been outta shape, thinkin' out the box, I'm an astronaut
I blasted off the planet rock to cause catastrophe
And it matters more because I had it not
Had I thought about wreaking havoc
On an opposition, kinda shockin' they wanted static
With precision, I'm automatic quarterback


I ain't talkin' sackin', pack it
Pack it up, I don't panic, batter-batter up
Who the baddest? It don't matter 'cause we is just-

[Chorus: Dan Reynolds]
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Oh, the misery (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy (Ah)
Everybody wants to be my enemy

[Outro: Dan Reynolds]


Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a saint
(Look out for yourself)


Enemy (2022 Version) Imagine Dragons & JID 「Məktub」 - Azərbaycanda tərcümə by Sanderlei


Kendinize bak. İzin veren sessizliğin seslerine uyandım
Aklımın dolaşması için kulağımla yere kadar
Anlatılan hikayeleri görmeyi arıyorum
Sırtım döndüğümde dünyaya gittiğinde

[Chorus Öncesi: Dan Reynolds]
Sana en büyük olduğunu söyle
Ama eğildikten sonra, bizden nefret ediyorlar


[Koro: Dan Reynolds]
Oh, sefalet
Herkes benim düşmanım olmak istiyor
Sempati kullanmak
Herkes benim düşmanım olmak istiyor - y-y-y-y
(Kendinize bakın)
Düşmanım-y-y-y-y (bak, bak, bak, bak)
(Kendinize bakın)
Ama ben hazırım

[Ayet 2: Dan Reynolds]
Senin sonbaharda dua ettiğin gibi duvardaki sözlerin
Ve salonlarda kahkahalar ve adlandırıldığım isimleri
Aklımda yığınlarım ve zamanımı bekliyorum


Size bir mikrofonda tükürmek nasıl bir şey olduğunu gösterdiğimde

[Chorus Öncesi: Dan Reynolds]
Sana en büyük olduğunu söyle
Ama döndükten sonra, onlar bize nefret ediyorlar (ha)

[Koro: Dan Reynolds & Jid]
Oh, sefalet
Herkes benim düşmanım olmak istiyor
Sempati kullanmak
Herkes benim düşmanı-y-y-y-y olmak istiyor (bak, bak, bak, bak)
(Kendinize bakın)
Düşmanım-y-y-y-y (bak, bak, bak, bak; evet)
(Kendinize bakın)


Uh, bak, tamam

[Ayet 3: JID]
Ben birisinin benim için dua ettiğini umuyorum
Ben birisinin benim için umduğu için dua ediyorum
Ben hiç kimsenin p-p-p-posted olacağını göstermedim.
Duyguların enkazı olmak
Ne zaman gitmeye hazır, sadece bana bildirin
Yol uzun, bu yüzden pedalını yere koy
İzimdeki düşman, enerjimin kullanılamıyor
'Em, "Hasta Luego" deyin.
Trotumda tepeye giden arsa
Şekli olmadım, kutuyu düşünüyorum, ben bir astronotum
Felakete neden olmak için gezegen kayanından patlattım


Ve daha fazlası önemli çünkü ben yoktu
HAVOC WREAKING HAZIRLANMASIYORUM
Bir muhalefette, biraz shothin 'statik istediklerini
Hassasiyetle, ben otomatik oyun kurucuyum
'Sikme' konuşmuyorum, paketleyin
Paketleyin, panik yapmam, meyilli
Kim En Kötü? Önemli değil çünkü biz sadece

[Koro: Dan Reynolds]
Herkes benim düşmanım olmak istiyor
Sempati Yedekleyin (AH)
Herkes benim düşmanım olmak istiyor
Oh, sefalet (AH)
Herkes benim düşmanım olmak istiyor


Sempati Yedekleyin (AH)
Herkes benim düşmanım olmak istiyor

[Outro: Dan Reynolds]
Dua et, yemin ederim asla aziz olmayacağım, yol yok
Düşmanım
Dua et, yemin ederim asla aziz olmayacağım
(Kendinize bakın)