MENU (2)

Enemy (2022 Version) Imagine Dragons & JID 「Pjesma」 - Prevod i tekstovi

(from the series Arcane League of Legends) | Look out for yourself. I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned


Enemy (2022 Version) Imagine Dragons & JID 「Pjesma」

(from the series Arcane League of Legends) | Look out for yourself. I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us

[Chorus: Dan Reynolds]
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy


Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
(Look out for yourself)
But I'm ready

[Verse 2: Dan Reynolds]
Your words up on the wall as you're prayin' for my fall
And the laughter in the halls and the names that I've been called
I stack it in my mind, and I'm waiting for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Tell you you're the greatest


But once you turn, they hate us (Ha)

[Chorus: Dan Reynolds & JID]
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look; yeah)
(Look out for yourself)
Uh, look, okay

[Verse 3: JID]
I'm hopin' that somebody pray for me


I'm prayin' that somebody hope for me
I'm stayin' where nobody 'posed to be p-p-posted
Being a wreck of emotions
Ready to go whenever, just let me know
The road is long, so put the pedal into the floor
The enemy on my trail, my energy unavailable
I'ma tell 'em, "Hasta luego"
They wanna plot on my trot to the top
I been outta shape, thinkin' out the box, I'm an astronaut
I blasted off the planet rock to cause catastrophe
And it matters more because I had it not
Had I thought about wreaking havoc
On an opposition, kinda shockin' they wanted static
With precision, I'm automatic quarterback


I ain't talkin' sackin', pack it
Pack it up, I don't panic, batter-batter up
Who the baddest? It don't matter 'cause we is just-

[Chorus: Dan Reynolds]
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Oh, the misery (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy (Ah)
Everybody wants to be my enemy

[Outro: Dan Reynolds]


Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a saint
(Look out for yourself)


Enemy (2022 Version) Imagine Dragons & JID 「Pjesma」 - Prevod i tekstovi


Pazite na sebe. Probudim se na zvukove tišine koja dopušta
Da mi je um trčao, s uho do zemlje
Tražim da vidim priče koje su rekli
Kad mi je leđa na svijet koji se smiješi kad sam se okrenuo

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Reći ti da si najveći
Ali jednom kad se okrenete, mrze nas


[Chorus: Dan Reynolds]
Oh, bijeda
Svatko želi biti moj neprijatelj
Poštedjeti simpatije
Svatko želi biti moj neprijatelj-y-y-y-y
(Pazite na sebe)
Moj neprijatelj-y-y-y-y (pogledajte, izgleda, izgleda, pogledajte)
(Pazite na sebe)
Ali ja sam spreman

[Stih 2: Dan Reynolds]
Tvoje riječi na zidu dok se moliš za moj pad
I smijeh u dvoranama i imena koja sam nazvala
Staram ga u razum i čekam vrijeme


Kad vam pokažem kako je to biti riječi pljuvanje u mikrofoni

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
Reći ti da si najveći
Ali kad jednom okrenete, mrze nas (ha)

[Chorus: Dan Reynolds & Jid]
Oh, bijeda
Svatko želi biti moj neprijatelj
Poštedjeti simpatije
Svatko želi biti moj neprijatelj-y-y-y-y (izgled, izgled, izgled, pogledajte)
(Pazite na sebe)
Moj neprijatelj-y-y-y-y (pogledajte, izgleda, gledaj, izgleda; Da)
(Pazite na sebe)


Uh, pogledaj, u redu

[Stih 3: Jid]
Nadam se da se netko moli za mene
Molim se da se netko nada za mene
Ostajem gdje nitko nije postavljen p-p-postavljen
Biti olupina emocija
Spreman ići kad god, samo mi javite
Cesta je duga, tako da stavite pedalu u pod
Neprijatelj na mojoj stazi, moja energija nije dostupna
Ja ću reći: "Hasta Luego"
Oni žele zemljište na mom kase na vrh
Bio sam outta oblika, razmišljam o kutiji, ja sam astronaut
Proslavio sam s planeta stijene kako bih izazvao katastrofu


I to je više važno jer nisam imao
Jesam li razmišljao o pustošci
Na opoziciji, nekako su htjeli statički
S preciznošću, automatsko mićenje
Ne govorim
Spakirajte ga, ne paničari, tijesto-tijesto
Tko je najdraži? To nije važno jer smo samo-

[Chorus: Dan Reynolds]
Svatko želi biti moj neprijatelj
Poštedjeti simpatije (ah)
Svatko želi biti moj neprijatelj
Oh, bijeda (ah)
Svatko želi biti moj neprijatelj


Poštedjeti simpatije (ah)
Svatko želi biti moj neprijatelj

[OUTRO: Dan Reynolds]
Molite se, kunem se nikad neću biti svetac, ni na koji način
Moj neprijatelj
Molite se, kunem se nikad neću biti sveti
(Pazite na sebe)