Locked Out of Heaven (2022 TikTok Version) - תרגום ומילים - Bruno Mars 「שִׁיר」

[Intro]
(One, two, one, two, three)
Aw, yeah, yeah
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)

Locked Out of Heaven (2022 TikTok Version) 「שִׁיר」 - Bruno Mars

[Intro]
(One, two, one, two, three)
Aw, yeah, yeah
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
Aw, yeah, yeah
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)

[Verse 1]
Never had much faith in love or miracles (Ooh)
Never wanna put my heart on the line (Ooh)
But swimming in your water's something spiritual (Ooh)
I'm born again every time you spend the night (Ooh)

[Pre-Chorus]
Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows
Yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long

[Post-Chorus]
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
Aw, yeah, yeah
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)

[Verse 2]
You bring me to my knees, you make me testify (Ooh)
You can make a sinner change his ways (Ooh)
Open up your gates 'cause I can't wait to see the light (Ooh)
And right there is where I wanna stay (Ooh)

[Pre-Chorus]
Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise

And it shows
Yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long

[Bridge]
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?

Spend the rest of my days here?
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here?

[Chorus]
Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long

[Outro]

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
Aw, yeah, yeah
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)

Locked Out of Heaven (2022 TikTok Version) - תרגום ומילים - Bruno Mars 「שִׁיר」

[הקדמה]
(אחד, שניים, אחד, שניים, שלושה)
Aw, כן, כן
אוי, כן, כן, כן, כן (אווה)
Aw, כן, כן
אוי, כן, כן, כן, כן (אווה)

[פסוק 1]
מעולם לא היתה הרבה אמונה באהבה או בניסים (OOH)
אף פעם לא רוצה לשים את הלב שלי על הקו (OOH)

אבל לשחות במים שלך משהו רוחני (OOH)
אני נולד שוב בכל פעם שאתה מבלה את הלילה (אווה)

[מראש מקהלה]
כי המין שלך לוקח אותי לגן עדן
כן, המין שלך לוקח אותי לגן עדן
וזה מראה
כן כן כן

[מקהלה]
כי אתה גורם לי להרגיש
ננעלתי מחוץ לגן עדן
במשך זמן רב מדי, במשך זמן רב מדי
ללא שם: כן, אתה גורם לי להרגיש

ננעלתי מחוץ לגן עדן
במשך זמן רב מדי, במשך זמן רב מדי

[פוסט-מקהלה]
אוי, כן, כן, כן, כן (אווה)
Aw, כן, כן
אוי, כן, כן, כן, כן (אווה)

[פסוק 2]
אתה מביא אותי לברכיים שלי, אתה גורם לי להעיד (אווה)
אתה יכול לעשות חוטא לשנות את דרכיו (OOH)
לפתוח את השערים שלך כי אני לא יכול לחכות לראות את האור (אווה)
וימין שם אני רוצה להישאר (אווה)

[מראש מקהלה]
כי המין שלך לוקח אותי לגן עדן
כן, המין שלך לוקח אותי לגן עדן
וזה מראה
כן כן כן

[מקהלה]
כי אתה גורם לי להרגיש
ננעלתי מחוץ לגן עדן
במשך זמן רב מדי, במשך זמן רב מדי
ללא שם: כן, אתה גורם לי להרגיש
ננעלתי מחוץ לגן עדן
במשך זמן רב מדי, במשך זמן רב מדי

[לְגַשֵׁר]
אה, אה, אה, אה, כן, כן, כן
אני יכול פשוט להישאר כאן?
לבלות את שארית ימי כאן?
אה, אה, אה, אה, כן, כן, כן
אני יכול פשוט להישאר כאן?
לבלות את שארית ימי כאן?

[מקהלה]
כי אתה גורם לי להרגיש
ננעלתי מחוץ לגן עדן
במשך זמן רב מדי, במשך זמן רב מדי
ללא שם: כן, אתה גורם לי להרגיש
ננעלתי מחוץ לגן עדן

במשך זמן רב מדי, במשך זמן רב מדי

[OUTRO]
אוי, כן, כן, כן, כן (אווה)
Aw, כן, כן
אוי, כן, כן, כן, כן (אווה)