Seal - Kiss From A Rose - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

Seal - Kiss From A Rose (Τραγούδι)

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Verse 1]
There used to be a greying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remained a drug that's the high and not the pill

[Pre-Chorus]
But did you know that when it snows

My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

[Chorus]
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Verse 2]

There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain, baby
To me you're like a growing addiction that I can't deny
Won't you tell me is that healthy, baby?

[Pre-Chorus]
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

[Chorus]
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah

And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

[Bridge]
I've been kissed by a rose on the grey
I, I've been kissed by a rose on the grey
I've ... (and if I should fall, will it all go away?) ... been kissed by a rose on the grey
I, I've been kissed by a rose on the grey

[Verse 2]
There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain
To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah

Won't you tell me is that healthy, baby?

[Pre-Chorus]
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

[Chorus]
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
Yes, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah

And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Outro]
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

Seal - Kiss From A Rose - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

[Αγκιστρο]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Στίχος 1]
Υπήρχε μόνο ένας γκρίζος πύργος στη θάλασσα
Έγινε το φως στη σκοτεινή πλευρά μου
Η αγάπη παρέμεινε ένα φάρμακο που είναι το υψηλό και όχι το χάπι

[Προ-χορωδία]
Αλλά το γνωρίζατε όταν χιονίζει
Τα μάτια μου γίνονται μεγάλα και
Το φως που λάμπει δεν μπορεί να δει κανείς;

[Χορωδία]
Μωρό, σε συγκρίνω με ένα φιλί από ένα τριαντάφυλλο στο γκρίζο

Ooh, τόσο περισσότερο παίρνω από σας, ο ξένος αισθάνεται, ναι
Και τώρα που το τριαντάφυλλο σας είναι στην άνθιση
Ένα φως χτυπά το σκοτάδι στο γκρίζο

[Αγκιστρο]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Στίχος 2]
Υπάρχει τόσο πολύ ένας άνθρωπος μπορεί να σας πει
Τόσο πολύ που μπορεί να πει
Παραμένετε η δύναμη μου, η ευχαρίστησή μου, ο πόνος μου, το μωρό μου
Για μένα είστε σαν ένας αυξανόμενος εθισμός που δεν μπορώ να αρνηθώ
Δεν θα μου πεις ότι είναι υγιές, μωρό;

[Προ-χορωδία]
Αλλά το γνωρίζατε όταν χιονίζει
Τα μάτια μου γίνονται μεγάλα και
Το φως που λάμπει δεν μπορεί να δει κανείς;

[Χορωδία]
Μωρό, σε συγκρίνω με ένα φιλί από ένα τριαντάφυλλο στο γκρίζο
Ooh, τόσο περισσότερο παίρνω από σας, ο ξένος αισθάνεται, ναι
Και τώρα που το τριαντάφυλλο σας είναι στην άνθιση
Ένα φως χτυπά το σκοτάδι στο γκρίζο

[Γέφυρα]
Έχω φιλήσει από ένα τριαντάφυλλο στο γκρίζο

Εγώ, έχω φιλήσει από ένα τριαντάφυλλο στο γκρίζο
Έχω ... (και αν θα πέσω, θα πάει όλα μακριά;) ... είχε φιλήσει από ένα τριαντάφυλλο στο γκρίζο
Εγώ, έχω φιλήσει από ένα τριαντάφυλλο στο γκρίζο

[Στίχος 2]
Υπάρχει τόσο πολύ ένας άνθρωπος μπορεί να σας πει
Τόσο πολύ που μπορεί να πει
Παραμένετε η δύναμή μου, η ευχαρίστησή μου, ο πόνος μου
Για μένα είστε σαν ένας αυξανόμενος εθισμός που δεν μπορώ να αρνηθώ, ναι
Δεν θα μου πεις ότι είναι υγιές, μωρό;

[Προ-χορωδία]
Αλλά το γνωρίζατε όταν χιονίζει
Τα μάτια μου γίνονται μεγάλα και

Το φως που λάμπει δεν μπορεί να δει κανείς;

[Χορωδία]
Μωρό, σε συγκρίνω με ένα φιλί από ένα τριαντάφυλλο στο γκρίζο
Ooh, τόσο περισσότερο παίρνω από σας, ο ξένος αισθάνεται, ναι
Και τώρα που το τριαντάφυλλο σας είναι στην άνθιση
Ένα φως χτυπά το σκοτάδι στο γκρίζο
Ναι, σε συγκρίνω με ένα φιλί από ένα τριαντάφυλλο στο γκρίζο
Ooh, τόσο περισσότερο παίρνω από σας, ο ξένος αισθάνεται, ναι
Και τώρα που το τριαντάφυλλο σας είναι στην άνθιση
Ένα φως χτυπά το σκοτάδι στο γκρίζο

[Αγκιστρο]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Outro]
Τώρα που το τριαντάφυλλο σας είναι στην άνθιση
Ένα φως χτυπά το σκοτάδι στο γκρίζο