MENU (2)

We Don’t Talk About Bruno 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Encanto | [Chorus: Pepa]
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but


We Don’t Talk About Bruno 「Lyriikat」

Encanto | [Chorus: Pepa]
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but

[Verse 1: Pepa & Félix]
It was my wedding day (It was our wedding day)
We were getting ready
And there wasn't a cloud in the sky (No clouds allowed in the sky)
Bruno walks in with a mischievous grin (Thunder)
You're telling the story or am I? (I'm sorry, mi vida, go on)
Bruno says, "It looks like rain" (Why did he tell us?)
In doing so, he floods my brain (Abuela gets the umbrellas)
Married in a hurricane (What a joyous day, but anyway)



[Chorus: Pepa & Félix, Dolores]
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno (Hey)

[Verse 2: Dolores & Camilo]
Grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling
I can always hear him sort of muttering and mumbling
I associate him with the sound of falling sand (Ch, ch, ch)
It's a heavy lift with a gift so humbling
Always left Abuela and the family fumbling
Grappling with prophecies they couldn't understand
Do you understand?
A seven-foot frame, rats along his back


When he calls your name, it all fades to black
Yeah, he sees your dreams and feasts on your screams (Hey)

[Chorus: Pepa & Félix, Dolores]
We don't talk about Bruno, no, no, no (No, no)
We don't talk about Bruno (We don't talk about Bruno)

[Verse 3: Ensemble, Townsperson 1, TP 2 & TP 3]
He told me my fish would die
The next day, dead (No, no)
He told me I'd grow a gut
And just like he said (No, no)
He said that all my hair would disappear
Now, look at my head (No, no)


Your fate is sealed when your prophecy is read

[Verse 4: Isabela, Abuela & Dolores]
He told me that the life of my dreams
Would be promised, and someday be mine
He told me that my power would grow
Like the grapes that thrive on the vine (Oye, Mariano's on his way)
He told me that the man of my dreams
Would be just out of reach, betrothed to another
It's like I hear him, now (Hey sis)
I want not a sound out of you (It's like I can hear him now)
I can hear him now

[Verse 5: Mirabel, Camilo, Abuela & Isabela]


Um, Bruno
Yeah, about that Bruno
I really need to know about Bruno
Give me the truth and the whole truth, Bruno
Isabela, your boyfriend's here
Time for dinner

[Verse 6]
[Camilo] A seven-foot frame, rats along his back
[Pepa] It was my wedding day
[Félix] It was our wedding day
[Isabela] He told me that the life of my dreams
[Dolores] Grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling
[Camilo] When he calls your name it all fades to black


[Pepa] We were getting ready and there wasn't a cloud in the sky
[Félix] No clouds allowed in the sky
[Isabela] Would be promised and some day be mine
[Dolores] I can always hear him sort of muttering and mumbling
I associate him with the sound of falling sand, ch-ch-ch
[Camilo] Yeah, he sees your dreams
[Pepa] Bruno walks in with a mischievous grin
[Isabela] He told me that my power would grow
[Dolores] It's a heavy lift with a gift so humbling
[Camilo] And feasts on your screams
[Félix] Thunder
[Pepa] You're telling the story or am I?
[Félix] I'm sorry, mi vida, go on
[Isabela] Like the grapes that thrive on the vine, on the vine


[Dolores] Always left Abuela and the family fumbling
Grappling with prophecies they couldn't understand
Do you understand?
[Abuela] Oye, Mariano's on his way
[Pepa] Bruno says, "It looks like rain"
[Félix] Why did he tell us?
[Camilo] Seven-foot frame, rats along his back
[Isabela] He told me that the life of my dreams would be promised and someday be mine
[Dolores] He told me that the man of my dreams would be just out of reach
[Pepa] In doing so, he floods my brain
[Félix] Abuela gets the umbrella
[Camilo] When he calls your name it all fades to black
[Dolores] Betrothed to another, another
[Pepa] Married in a hurricane


[Félix] What a gorgeous day
[Dolores] And I'm fine, and I'm fine, and I'm fine, I'm fine
[All] He's here

[Chorus: All & Mirabel]
Don't talk about Bruno, no (Why did I talk about Bruno?)
Not a word about Bruno (I never should have brought up Bruno)


We Don’t Talk About Bruno 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


[Chorus: Pepa]
Emme puhu Brunosta, ei, ei, ei
Emme puhu Brunosta, vaan

[Verse 1: Pepa & Félix]
Se oli minun hääpäiväni (se oli meidän hääpäivä)


Olimme valmiita
Ja ei ollut pilvi taivaalla (ei pilviä sallittu taivaalla)
Bruno kävelee ilkikurinen virne (ukkonen)
Kerrot tarinan tai olen? (Olen pahoillani, mi vida, mene päälle)
Bruno sanoo: "Se näyttää sateelta" (miksi hän kertoi meille?)
Näin hän tulkaa aivoni (Abuela saa sateenvarjot)
Naimisissa hurrikaanissa (mitä iloinen päivä, mutta joka tapauksessa)

[Chorus: Pepa & Félix, Dolores]
Emme puhu Brunosta, ei, ei, ei
Emme puhu Brunosta (Hei)

[Verse 2: Dolores & Camilo]
Kasvoi elämään Brunon hämärässä tai kompastusti


En voi aina kuulla hänelle mahdollisuuden murtaa ja mumbling
Yhdistän hänet putoavan hiekan ääni (CH, CH, CH)
Se on raskas hissin lahja niin nöyrä
Aina lähti Abuelasta ja perheen fumbling
Tarttuu profetioihin, joita he eivät voineet ymmärtää
Ymmärrätkö?
Seitsemän jalkakehys, rotat takana
Kun hän kutsuu nimesi, kaikki haalistuu mustaksi
Joo, hän näkee unelmasi ja juhlat huutoissasi (Hei)

[Chorus: Pepa & Félix, Dolores]
Emme puhu Brunosta, ei, ei, ei (ei, ei)
Emme puhu Brunosta (emme puhu Brunosta)


[Verse 3: Ensemble, TownsPerson 1, TP 2 & TP 3]
Hän kertoi minulle, että kalat kuolisivat
Seuraavana päivänä, kuollut (ei, ei)
Hän kertoi minulle, että kasvanu
Ja aivan kuten hän sanoi (ei, ei)
Hän sanoi, että kaikki hiukset katoavat
Katsokaa nyt pääni (ei, ei)
Sinun kohtalo on sinetöity, kun profetiasi on luettu

[Verse 4: Isabela, Abuela & Dolores]
Hän kertoi minulle, että elämäni elämä
Luvataan, ja jonain päivänä on minun
Hän kertoi minulle, että minun voimakas kasvaa
Kuten viinirypäleet, jotka menestyvät viiniköynnöksellä (OYE, Marianon matkalla)


Hän kertoi minulle, että unelmani mies
Olisi vain ulottumattomissa, petollinen toiseen
Se on kuin kuulen hänet, nyt (hei SIS)
Haluan olla ääni sinusta (se on kuin minä kuulen hänet nyt)
Kuulen häntä nyt

[Verse 5: Mirabel, Camilo, Abuela & Isabela]
Um, bruno
Joo, noin brunosta
Minun täytyy todella tietää Brunosta
Anna minulle totuus ja koko totuus, Bruno
Isabela, poikaystäväsi täällä
Päivällisen aika


[Verse 6]
[Camilo] Seitsemän jalkakehys, rotat takana
[Pepa] Se oli minun hääpäivä
[Félix] Se oli meidän hääpäivä
[Isabela] Hän kertoi minulle, että unelmieni elämä
[Dolores] kasvoi elää Brunon hämärässä tai kompastusti
[Camilo] Kun hän kutsuu nimesi kaikki haalistuu mustaksi
[Pepa] Olimme valmiita ja ei ollut pilvi taivaalla
[Félix] Ei pilviä sallittu taivaalla
[Isabela] olisi luvattu ja jonain päivänä olla minun
[Dolores] En voi aina kuulla hänelle mahdollisuuden murtaa ja mumbling
Yhdistän hänet putoavan hiekan ääni, Ch-CH-CH
[Camilo] Joo, hän näkee unelmasi
[Pepa] Bruno kävelee ilkikurinen virne


[Isabela] Hän kertoi minulle, että voimani kasvaa
[Dolores] Se on raskas hissin lahja niin nöyrä
[Camilo] ja juhlat huutoissasi
[Félix] Thunder
[Pepa] Kerrot tarinan tai olen?
[Félix] Olen pahoillani, mi Vida, mene
[Isabela] kuin viiniköynnöksellä viihtyvät viiniköynnöksellä
[Dolores] Aina lähti Abuelasta ja perheen fumbling
Tarttuu profetioihin, joita he eivät voineet ymmärtää
Ymmärrätkö?
[Abuela] Oye, Mariano on matkalla
[Pepa] Bruno sanoo: "Se näyttää sateelta"
[Félix] Miksi hän kertoi meille?
[Camilo] Seitsemän jalkakehys, rotat takana


[Isabela] Hän kertoi minulle, että unelmieni elämä olisi luvattu ja jonain päivänä olla minun
[Dolores] Hän kertoi minulle, että unelmani mies olisi vain ulottumattomissa
[Pepa] tekemällä niin, hän tulkaa aivoni
[Félix] Abuela saa sateenvarjon
[Camilo] Kun hän kutsuu nimesi kaikki haalistuu mustaksi
[Dolores] Bettesed toiseen, toinen
[Pepa] naimisissa hurrikaanissa
[Félix] Mikä upea päivä
[Dolores] Ja olen kunnossa, ja olen kunnossa, ja olen kunnossa, olen kunnossa
[Kaikki] Hän on täällä

[Chorus: All & Mirabel]
Älä puhu Brunosta, ei (Miksi puhun Brunosta?)
Ei sanaa Brunosta (en koskaan olisi pitänyt tuoda Brunoa)