MENU (9)

We Don’t Talk About Bruno 「Låttexter」 - Svensk översättning

Encanto | [Chorus: Pepa]
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but


We Don’t Talk About Bruno 「Låttexter」

Encanto | [Chorus: Pepa]
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but

[Verse 1: Pepa & Félix]
It was my wedding day (It was our wedding day)
We were getting ready
And there wasn't a cloud in the sky (No clouds allowed in the sky)
Bruno walks in with a mischievous grin (Thunder)
You're telling the story or am I? (I'm sorry, mi vida, go on)
Bruno says, "It looks like rain" (Why did he tell us?)
In doing so, he floods my brain (Abuela gets the umbrellas)
Married in a hurricane (What a joyous day, but anyway)



[Chorus: Pepa & Félix, Dolores]
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno (Hey)

[Verse 2: Dolores & Camilo]
Grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling
I can always hear him sort of muttering and mumbling
I associate him with the sound of falling sand (Ch, ch, ch)
It's a heavy lift with a gift so humbling
Always left Abuela and the family fumbling
Grappling with prophecies they couldn't understand
Do you understand?
A seven-foot frame, rats along his back


When he calls your name, it all fades to black
Yeah, he sees your dreams and feasts on your screams (Hey)

[Chorus: Pepa & Félix, Dolores]
We don't talk about Bruno, no, no, no (No, no)
We don't talk about Bruno (We don't talk about Bruno)

[Verse 3: Ensemble, Townsperson 1, TP 2 & TP 3]
He told me my fish would die
The next day, dead (No, no)
He told me I'd grow a gut
And just like he said (No, no)
He said that all my hair would disappear
Now, look at my head (No, no)


Your fate is sealed when your prophecy is read

[Verse 4: Isabela, Abuela & Dolores]
He told me that the life of my dreams
Would be promised, and someday be mine
He told me that my power would grow
Like the grapes that thrive on the vine (Oye, Mariano's on his way)
He told me that the man of my dreams
Would be just out of reach, betrothed to another
It's like I hear him, now (Hey sis)
I want not a sound out of you (It's like I can hear him now)
I can hear him now

[Verse 5: Mirabel, Camilo, Abuela & Isabela]


Um, Bruno
Yeah, about that Bruno
I really need to know about Bruno
Give me the truth and the whole truth, Bruno
Isabela, your boyfriend's here
Time for dinner

[Verse 6]
[Camilo] A seven-foot frame, rats along his back
[Pepa] It was my wedding day
[Félix] It was our wedding day
[Isabela] He told me that the life of my dreams
[Dolores] Grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling
[Camilo] When he calls your name it all fades to black


[Pepa] We were getting ready and there wasn't a cloud in the sky
[Félix] No clouds allowed in the sky
[Isabela] Would be promised and some day be mine
[Dolores] I can always hear him sort of muttering and mumbling
I associate him with the sound of falling sand, ch-ch-ch
[Camilo] Yeah, he sees your dreams
[Pepa] Bruno walks in with a mischievous grin
[Isabela] He told me that my power would grow
[Dolores] It's a heavy lift with a gift so humbling
[Camilo] And feasts on your screams
[Félix] Thunder
[Pepa] You're telling the story or am I?
[Félix] I'm sorry, mi vida, go on
[Isabela] Like the grapes that thrive on the vine, on the vine


[Dolores] Always left Abuela and the family fumbling
Grappling with prophecies they couldn't understand
Do you understand?
[Abuela] Oye, Mariano's on his way
[Pepa] Bruno says, "It looks like rain"
[Félix] Why did he tell us?
[Camilo] Seven-foot frame, rats along his back
[Isabela] He told me that the life of my dreams would be promised and someday be mine
[Dolores] He told me that the man of my dreams would be just out of reach
[Pepa] In doing so, he floods my brain
[Félix] Abuela gets the umbrella
[Camilo] When he calls your name it all fades to black
[Dolores] Betrothed to another, another
[Pepa] Married in a hurricane


[Félix] What a gorgeous day
[Dolores] And I'm fine, and I'm fine, and I'm fine, I'm fine
[All] He's here

[Chorus: All & Mirabel]
Don't talk about Bruno, no (Why did I talk about Bruno?)
Not a word about Bruno (I never should have brought up Bruno)


We Don’t Talk About Bruno 「Låttexter」 - Svensk översättning


[Chorus: Pepa]
Vi pratar inte om Bruno, nej, nej, nej
Vi pratar inte om Bruno, men

[Vers 1: Pepa & Félix]
Det var min bröllopsdag (det var vår bröllopsdag)


Vi var redo
Och det var inte ett moln i himlen (inga moln tillåtna i himlen)
Bruno går in med ett skrämmande grin (åska)
Du berättar historien eller är jag? (Jag är ledsen, Mi Vida, fortsätt)
Bruno säger, "Det ser ut som regn" (varför berättade han för oss?)
Därför översvämmer han min hjärna (Abuela får paraplyerna)
Gift i en orkan (vilken glad dag, men ändå)

[Chorus: Pepa & Félix, Dolores]
Vi pratar inte om Bruno, nej, nej, nej
Vi pratar inte om Bruno (hej)

[Vers 2: Dolores & Camilo]
Växte för att leva i rädsla för Bruno stammar eller snubblar


Jag kan alltid höra honom typ av muttering och mumlande
Jag associerar honom med ljudet av fallande sand (ch, ch, ch)
Det är en tung hiss med en gåva så ödmjuk
Alltid lämnade abuela och familjen fumbling
Gripande med profetior som de inte kunde förstå
Förstår du?
En sju fots ram, råttor längs hans rygg
När han kallar ditt namn bleknar allt för svart
Ja, han ser dina drömmar och fester på dina skrik (hej)

[Chorus: Pepa & Félix, Dolores]
Vi pratar inte om Bruno, nej, nej, nej (nej nej)
Vi pratar inte om Bruno (vi pratar inte om Bruno)


[Vers 3: Ensemble, Townsperson 1, TP 2 & TP 3]
Han sa till mig att min fisk skulle dö
Nästa dag, död (nej nej)
Han berättade att jag skulle växa en tarm
Och precis som han sa (nej nej)
Han sa att allt mitt hår skulle försvinna
Nu, titta på mitt huvud (nej, nej)
Ditt öde är förseglat när din profetia läses

[Vers 4: Isabela, Abuela & Dolores]
Han berättade för mig att livet av mina drömmar
Skulle vara lovat, och en dag är min
Han berättade för mig att min makt skulle växa
Som de druvor som trivs på vinstocken (Oye, Mariano är på väg)


Han berättade för mig att mannen i mina drömmar
Skulle vara bara utom räckhåll, förlovad till en annan
Det är som jag hör honom, nu (hej sis)
Jag vill inte ett bra ut ur dig (det är som om jag kan höra honom nu)
Jag kan höra honom nu

[Vers 5: Mirabel, Camilo, Abuela & Isabela]
Um, bruno
Ja, om det bruno
Jag behöver verkligen veta om Bruno
Ge mig sanningen och hela sanningen, bruno
Isabela, din pojkvän är här
Dags för middag


[Vers 6]
[Camilo] en sju fots ram, råttor längs hans rygg
[Pepa] det var min bröllopsdag
[Félix] Det var vår bröllopsdag
[Isabela] Han berättade för mig att livet av mina drömmar
[Dolores] växte för att leva i rädsla för Bruno stammar eller snubblar
[Camilo] När han kallar ditt namn blir det alla att bleka
[Pepa] Vi blev redo och det var inte ett moln i himlen
[Félix] Inga moln tillåtna på himlen
[Isabela] skulle bli lovad och en dag vara min
[Dolores] Jag kan alltid höra honom typ av muttering och mumlande
Jag associerar honom med ljudet av fallande sand, CH-CH-CH
[Camilo] Ja, han ser dina drömmar
[Pepa] Bruno går in med ett ondskämt grin


[Isabela] Han berättade för mig att min makt skulle växa
[Dolores] Det är en tung hiss med en gåva så ödmjuk
[Camilo] och fest på dina skrik
[Félix] Thunder
[Pepa] Du säger historien eller är jag?
[Félix] Jag är ledsen, Mi Vida, fortsätt
[Isabela] som de druvor som trivs på vinstocken, på vinstocken
[Dolores] lämnade alltid Abuela och familjen fumbling
Gripande med profetior som de inte kunde förstå
Förstår du?
[Abuela] Oye, Mariano är på väg
[Pepa] Bruno säger, "Det ser ut som regn"
[Félix] Varför berättade han för oss?
[Camilo] Seven-fots ram, råttor längs hans rygg


[Isabela] Han berättade för mig att livet av mina drömmar skulle bli lovade och en dag vara min
[Dolores] Han berättade för mig att mannen i mina drömmar skulle vara bara utom räckhåll
[Pepa] därigenom översvämmer han min hjärna
[Félix] Abuela får paraplyet
[Camilo] När han kallar ditt namn blir det alla att bleka
[Dolores] förlovad till en annan, en annan
[Pepa] gift i en orkan
[Félix] Vilken underbar dag
[Dolores] Och jag mår bra, och jag mår bra, jag mår bra
[Alla] Han är här

[Chorus: All & Mirabel]
Tala inte om Bruno, nej (varför pratade jag om Bruno?)
Inte ett ord om Bruno (jag borde aldrig ha tagit upp Bruno)