MENU (3)

Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「歌詞」

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing

[JON]


I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency

[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me

[JON]
I was wrong to


[KARESSA]
Say you were wrong to

[JON]
Say I was wrong about

[KARESSA]
You being wrong

[JON]
When you rang to say that

[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring



[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"

[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead

[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said



[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)



If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)

[JON]
But now it's out in the open

[KARESSA]
Now it's off our chest

[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow


It's too late to screw
So let's just get some rest


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


[Jon]
私は気分が悪いと感じます
私については悪く感じて、あなたは悪い気持ちです
私が言ったことについて、あなたが言ったことについて
私については気持ちを共有できないことができません

[カレッサ]
私が思ったことと思ったら
私は自分の考えを共有することについて考えていなかったということでした
それから私の反応に私の反応、私の反応に
もっと明らかだったでしょう



[Jon]
私はあなたが恐れていることを恐れていました
私はあなたに親密さを恐れていたと言ったら
あなたが私の問題に問題がないならば
たぶん問題は単に共通依存関係にあります

[カレッサ]
はい、私は知っています、それであなたは知っています
私は知らなかったこと、あなたは知らなかったことです
私が言ったとき、「いいえ」と私は「はい、私は知っています」
そして今、私はあなたが知っていたことを知っています。

[Jon]


私は間違っていました

[カレッサ]
あなたが間違っていたと言う

[Jon]
私が間違っていたと言う

[カレッサ]
あなたは間違っています

[Jon]
あなたがそれを言うように鳴ったとき


[カレッサ]
リングはもたらすために間違ったことでした

[Jon]
私が言ったことを意味するならば
私が言ったとき、「リングは私を退屈させる」

[Jon&Karessa]
私は怒ったときにあなたが怒ったことを怒らない
あなたが言ったとき、私は落ちて死んでいくべきです

[Jon]
私があなただったら私はしたことをやりました
私はあなたがしたことをやるでしょう


私があなたに指輪を与えたとき
私が言ったことを言った

[Jon、(Karessa)]
私は気分が悪くなり、気分が悪くなると感じます(私はひどく感じる)
私について気分悪い気持ち、あなたについて気分が悪い(あなたについて)
私が言ったことについて、あなたが言ったことについて(私についてひどく感じる)
私について感情を共有できないこと(あなたについてひどく感じる)

私は思った(私が思ったことを考えた場合)
あなたは(私の考えを共有することについて考えていなかったということでした)
私は浅く反応しました(それから私の反応に私の反応、私の反応に)
私があなたに反応したとき(もっと明白だったでしょう)


私は怒っていません、あなたは怒った(私は怒ったことを怒ったことは怒っていません)
ドロップデッドに行きます(あなたが落ちないと言ったとき)

私があなたと一緒だったら私は私がやったことをやりました(私があなただったら)
私があなたにリングを与えたときにあなたがしたことをしたいです(しかし私はあなたではない)
私が言ったことを言った(私が言ったことを言った)

[Jon]
しかし今、それはオープンに出ています

[カレッサ]
今それは私たちの胸から離れています

[Jon&Karessa]


今4時です。
明日は治療を受けます
ネジには遅すぎます
それでは、休息を取得しましょう