MENU (4)

Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「가사」 - 한국어로 번역

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「가사」

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing

[JON]


I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency

[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me

[JON]
I was wrong to


[KARESSA]
Say you were wrong to

[JON]
Say I was wrong about

[KARESSA]
You being wrong

[JON]
When you rang to say that

[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring



[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"

[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead

[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said



[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)



If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)

[JON]
But now it's out in the open

[KARESSA]
Now it's off our chest

[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow


It's too late to screw
So let's just get some rest


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「가사」 - 한국어로 번역


[존]
나는 당신이 나쁘게 느끼는 기분이 좋지 않습니다
나에 대해 나쁜 느낌이 나쁜 느낌
내가 말한 것에 대해서, 당신이 말한 것에 대해
나에 대해서는 느낌을 나눌 수 없다

[KARESSA]
내가 당신이 생각한 것을 생각하면
나는 내 생각을 나누는 것에 대해 생각하지 않았다는 것입니다
그런 다음 내 반응에 대한 나의 반응에 대한 반응
더 많은 것을 드러 냈을 것입니다



[존]
나는 네가 두려워 할까 두려워했다
내가 너에게 나는 친밀감을 두려워했다고 말하면
내 문제에 문제가 없으면
어쩌면 문제가 단순히 공동 의존성 일 수 있습니다

[KARESSA]
네, 알아요, 지금 당신이 알고 있습니다
내가 몰랐다는 것을 몰랐다
그 말을 할 때, "아니,"나는 "네, 알고있다"
그리고 지금 당신이 알고 있음을 알고 있습니다.

[존]


나는 잘못되었다

[KARESSA]
네가 틀렸다고 가정 해

[존]
내가 틀렸다고 가정 해

[KARESSA]
당신이 틀렸어

[존]
당신이 그런 말을 할 때


[KARESSA]
반지는 가져올 잘못된 것입니다

[존]
내가 말한 것을 의미한다면
내가 말했을 때, "반지가 지루해"

[Jon & Karessa]
내가 화가 났을 때 너는 화가 났다고 화가났다.
네가 말했을 때 나는 죽을거야

[존]
내가 너라면 내가 할 일을 했어.
네가 한 일을 할거야


내가 너에게 반지를 주었을 때
내가 말한 것을 말했어

[Jon, (Karessa)]
나는 나쁘다고 느낍니다. 나쁘다고 느낍니다 (나는 나쁘게 느낌이 들었습니다)
나에 대해 나쁜 느낌, 당신에 대해 나쁜 느낌, 당신에 대해 기분이 좋습니다.
내가 말한 것에 대해, 당신이 말한 것에 대해 (나에 대해 나쁘게 느끼는 느낌)
나에 대해서는 느낌을 나눌 수 없어 (당신에 대해 나쁘게 느낌이 들었습니다)

나는 (내가 생각한 것으로 생각된다면)
당신은 (나는 내 ​​생각을 나누는 것에 대해 생각하지 않았다고 생각하지 않았다)
나는 얕게 반응시켰다 (그런 다음, 당신의 반응에 대한 반응, 내 반응에 대한 반응)
내가 너에게 반응했을 때 (더 드러내 셨을 것 "


나는 화가났다. 너는 미쳤다.
DRAD DEAD (내가 죽을 때 죽을 때)

내가 너 였고 내가 할 일이 끝나면 내가 할 일을 해왔다. (내가 너라면)
나는 당신이 반지를 줬을 때 당신이 한 일을 할 것입니다 (나는 당신이 아니에요)
내가 말한 것을 말했다 (내가 말한 것을 말했다)

[존]
하지만 이제는 열린 것입니다

[KARESSA]
이제 우리 가슴에서 벗어났습니다

[Jon & Karessa]


이제는 4 a.m입니다.
그리고 우리는 내일 치료가 있습니다
그것은 너무 늦었습니다
그럼 좀 쉬게하자