MENU (3)

Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「歌词」 - 中文翻译

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「歌词」

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing

[JON]


I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency

[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me

[JON]
I was wrong to


[KARESSA]
Say you were wrong to

[JON]
Say I was wrong about

[KARESSA]
You being wrong

[JON]
When you rang to say that

[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring



[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"

[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead

[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said



[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)



If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)

[JON]
But now it's out in the open

[KARESSA]
Now it's off our chest

[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow


It's too late to screw
So let's just get some rest


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「歌词」 - 中文翻译


[jon]
我觉得很糟糕,你觉得很糟糕
关于我感觉不好,关于你的感觉不好
关于我所说的话,关于你所说的话
关于我无法分享一种感觉

[卡萨萨]
如果我以为你的想法
是我没有想过分享我的想法
然后我对你的反应反应,对我的反应
会更透露



[jon]
我害怕你害怕
如果我告诉你我害怕亲密关系
如果你的问题没有问题
也许这个问题只是共同依赖

[卡萨萨]
是的,我知道,现在你知道
我不知道,你不知道
当我说的时候,“不,”我的意思是,“是的,我知道”
现在我知道你知道,我知道你很崇拜我

[jon]


我错了

[卡萨萨]
说你错了

[jon]
说我错了

[卡萨萨]
你错了

[jon]
当你响起的时候


[卡萨萨]
戒指是错误的东西

[jon]
如果我的意思是我所说的话
当我说的时候,“戒指厌倦了我”

[Jon&Karessa]
当我生气时,我不会生气
当你说我应该去死

[jon]
如果我是你,我会完成我所做的一切
我会做你所做的事


当我给你戒指
说我说了什么

[jon,(karessa)]
我觉得很糟糕,你觉得糟糕(我觉得很糟糕)
关于我感觉不好,关于你的感觉坏了(关于你)
关于我所说的,关于你所说的(对我有害的感觉)
关于我无法分享一种感觉(对你有害)

我想(如果我以为你的想法)
你想(是我没有想过分享我的想法)
我浅地反应(然后我对反应的反应,对我的反应)
当我对你做出反应时(会更透露)


我不是MAD,你生气了(我没有生气,你生气了我疯了)
去死(当你说我应该去死)

如果我是你,我会完成我所做的(如果我是你)
当我给你戒指时,我会做你所做的一切(但我不是你)
说我说了什么(说到我所说的话)

[jon]
但现在它在开放状态

[卡萨萨]
现在它离我们的胸部

[Jon&Karessa]


现在它是下午4点
我们明天有治疗
螺钉太晚了
所以让我们休息一下