MENU (5)

Universe - ONEWE 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤


Universe - ONEWE 「Песма」

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤
잃어버린 시간들 속
유일하게 눈에 띄던

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
빛을 밝혀주었던 내 곁을 지켜주었던
고개를 떨군 날 보면 안간힘을 내주던
수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까?


[Chorus: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
담을 수조차 없는 마음을 숨기지 못한
하얗게 핀 꽃을 보면 네가 아른거린다


수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?


[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
네 곁을 맴돌게
우리 별에 갈까?
같은 하루를 보낼까?
네 주위를 맴돌게
너의 별이 될게
네게 우주를 줄게

[Outro: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
너의 우주를 줄게





ONEWE - 너의 우주는 (Universe_) (Romanized)



[Verse 1: Yonghoon]
Haneulgwa ttanggwa uriman aneun
Jageun byeore saegin iyagi
Ileobeorin bam
Ileobeorin sigandeul sok
Yuilhage nune ttuideon

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
Bicheul balkyeojueotdeon nae gyeoteul jikyeojueotdeon
Gogaereul tteolgun nal bomyeon anganhimeul naejudeon
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka?



[Chorus: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Dameul sujocha eomneun maeumeul sumgiji mothan


Hayake pin kkocheul bomyeon nega areungeorinda
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?



[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
Ne gyeoteul maemdolge
Uri byeore galkka?
Gateun harureul bonaelkka?
Ne juwireul maemdolge
Neoui byeori doelge
Nege ujureul julge

[Outro: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Neoui ujureul julge


Universe - ONEWE 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei


Нешто што само небо


Земља, и знамо
Прича угравирана на мало звезде
Међу изгубљеним ноћи и изгубљено време
Једини који се устајао

[Пре-Цхорус: Донгмиеонг]
Онај који је осветлио
Онај који је остао поред мене
Онај који ме је чврсто држао
Кад ми је глава била доле
Безброј дана
Кад вас мрак окружује
Могу ли вас замотати у наручје
Кад вам је глава доле?



[ЦХОРУС: Ионгхоон]
Хоћемо ли ићи далеко?
Хоћемо ли ићи још даље?
Шта ако паднемо на ту звезду?
Да ли ћете такође сазнати?
Да ли ћемо се осећати на исти начин?
Хоће ли све од вас
Чак и твој цео свет
Постани мој универзум?

[Пре-Цхорус: Донгмиеонг, Ионгхоон]
Не могу да га ни садрже
Нисам могао да сакријем осећања


Кад видим бијело цвеће
Не могу престати да размишљам о теби
Безброј дана
Кад вас мрак окружује
Могу ли вас замотати у наручје
Кад вам је глава доле?

[Цхорус: Донгмиеонг, Ионгхоон]
Хоћемо ли ићи далеко?
Хоћемо ли ићи још даље?
Шта ако паднемо на ту звезду?
Да ли ћете такође сазнати?
Да ли ћемо се осећати на исти начин?
Хоће ли све од вас


Чак и твој цео свет
Постани мој универзум?

[Бридге: Ионгхоон, Донгмиеонг, обоје]
Борићу око тебе
Хоћемо ли ићи звездом?
Хоћемо ли провести истог дана?
Борићу око тебе
Бићу твоја звезда
Даћу вам свемир

[Оутро: Ионгхоон]
Хоћемо ли ићи далеко?
Даћу вам универзум