MENU (11)

Funny Girl - Father John Misty 「TEXT」 - Český překlad

Funny girl, you look so unassuming
Right up until the room you're captivating
Starts to fill with gut-busting laughter
And you're transformed into a five foot Cleopatra


Funny Girl - Father John Misty 「TEXT」

Funny girl, you look so unassuming
Right up until the room you're captivating
Starts to fill with gut-busting laughter
And you're transformed into a five foot Cleopatra

[Verse 2]
Funny girl, your schedule's pretty crazy
Doing interviews for the new live action Cathy
Could you pencil in an industry outsider?
Yeah, you're young but, baby, you're not getting younger
Funny girl

[Verse 3]


For once your timing wasn't great
I must have missed you by a day
But, baby, things have turned out pretty good this way
And I don't think either of us yearns to share the stage

[Verse 4]
Funny girl, you seem pretty indifferent
But you knocked me out when you charmed the pants off Letterman
Oh I wish you'd flash that manic smile in my direction
And let me lead you to your seat like we were old friends
Funny girl


Funny Girl - Father John Misty 「TEXT」 - Český překlad


Legrační dívka, vypadáš tak bezmocný
Až do místnosti, kterou zaujmou


Začíná vyplnit smíchem střev
A jste přeměněni na pět stop Kleopatra

[Verš 2]
Legrační dívka, váš plán je docela šílený
Dělat rozhovory pro novou živou akci Cathy
Mohl byste tužku v průmyslu outsider?
Jo, jsi mladý, ale, baby, nedostaneš mladší
Legrační dívka

[Verš 3]
Po jakém časování nebylo skvělé
Musel jsem vám zmeškat den
Ale dítě, věci se ukázaly docela dobře


A nemyslím si, že ani jeden z nás třikrát sdílet jeviště

[Verš 4]
Legrační dívka, vypadáš krásně lhostejný
Ale vy jste mě vyrazil, když jste okouzlili kalhoty mimo písmeno
Přál bych si, abys blikl, že manický úsměv v mém směru
A dovolte mi, abych vás vedl k místům, jako bychom byli staří přátelé
Legrační dívka