MENU (7)

Funny Girl - Father John Misty 「מילים」 תרגום לעברית

Funny girl, you look so unassuming
Right up until the room you're captivating
Starts to fill with gut-busting laughter
And you're transformed into a five foot Cleopatra


Funny Girl - Father John Misty 「מילים」

Funny girl, you look so unassuming
Right up until the room you're captivating
Starts to fill with gut-busting laughter
And you're transformed into a five foot Cleopatra

[Verse 2]
Funny girl, your schedule's pretty crazy
Doing interviews for the new live action Cathy
Could you pencil in an industry outsider?
Yeah, you're young but, baby, you're not getting younger
Funny girl

[Verse 3]


For once your timing wasn't great
I must have missed you by a day
But, baby, things have turned out pretty good this way
And I don't think either of us yearns to share the stage

[Verse 4]
Funny girl, you seem pretty indifferent
But you knocked me out when you charmed the pants off Letterman
Oh I wish you'd flash that manic smile in my direction
And let me lead you to your seat like we were old friends
Funny girl


Funny Girl - Father John Misty 「מילים」 תרגום לעברית


ילדה מצחיקה, אתה נראה כל כך לא צנוע
עד החדר אתה שובה


מתחיל למלא בצחוק
ואתה הופך לקליאופטרה מטר

[פסוק 2]
ילדה מצחיקה, לוח הזמנים שלך די מטורף
עושה ראיונות עבור פעולה חדשה חיה קאתי
האם אתה יכול עיפרון בתעשייה אזהרה?
ללא שם: כן, אתה צעיר אבל, מותק, אתה לא מקבל צעיר יותר
ילדה מצחיקה

[פסוק 3]
פעם אחת העיתוי שלך לא היה נהדר
אני בטח החמצתי אותך ביום
אבל, מותק, דברים התברר די טוב ככה


ואני לא חושב שאמרוקנו משתוקקים לשתף את הבמה

[פסוק 4]
ילדה מצחיקה, אתה נראה די אדיש
אבל אתה דפק אותי כאשר אתה מקסימה את המכנסיים off letterman
אה, הלוואי שתבזק את החיוך המאני לעברי
ותן לי להוביל אותך למושב שלך כאילו היינו חברים ותיקים
ילדה מצחיקה